Kosakata Kanji 上: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 12

上品

じょうぼん

surga tertinggi dalam agama buddha

Buddhism's highest paradise

上品ぶる

じょうひんぶる

sok anggun, berlagak sopan, sok elegan

to give oneself airs

上不見桜

うわみずざくら

ceri burung jepang

Japanese bird cherry (Prunus grayana)

上付き添え字

うえつきそえじ

superskrip, indeks atas

superscript

上付き文字

うえつきもじ

karakter superskrip, huruf atas

superscript

上付く

うわつく

plin-plan, sembrono, tidak tenang, gelisah

to be fickle

上布

じょうふ

kain rami halus, kain rami kualitas tinggi

high-quality plain-woven hemp cloth

上敷

うわしき

karpet, permadani, tikar pelapis

saddlecloth

上武大学

じょうぶだいがく

universitas jobu

Jōbu University

上部構造

じょうぶこうぞう

suprastruktur, struktur atas

superstructure

上部字幕

じょうぶじまく

takarir atas, teks di bagian atas

surtitle

上服

うわふく

pakaian luar

outer garment

上腹部圧迫法

じょうふくぶあっぱくほう

manuver heimlich, metode penekanan perut atas

Heimlich maneuver

上覆

うわおおい

penutup, sampul

cover

上物

じょうもの

barang berkualitas tinggi, barang pilihan

high-quality goods

上分別

じょうふんべつ

ide bagus, kebijakan bijaksana

good idea

上文

じょうぶん

teks di atas, kalimat sebelumnya

the foregoing

上聞

じょうぶん

pendengaran kaisar, dilaporkan kepada kaisar

an imperial hearing

上米

じょうまい

beras kualitas tinggi

first-class rice

上米

うわまい

komisi, pajak cukai

commission

上篇

じょうへん

jilid pertama, volume pertama

first volume

上辺

じょうへん

sisi atas, bagian atas

upper side (go, chess, othello board)

上包

うわづつみ

sampul, pembungkus, amplop

cover

上方

かみがた

wilayah kansai, wilayah kamigata

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period)

上方歌舞伎

かみがたかぶき

kabuki gaya kamigata, kabuki gaya kyoto-osaka

kabuki in the Kyoto-Osaka style

上方絵

かみがたえ

kamigata-e, cetakan ukiyo-e dari wilayah kamigata

kamigata-e

上方狂言

かみがたきょうげん

kyogen gaya kamigata, kyogen gaya kyoto-osaka

kabuki in the Kyoto-Osaka style

上方語

かみがたご

dialek kansai zaman edo

Edo-period Kansai dialect

上方婚

じょうほうこん

hipergami, pernikahan dengan kelas sosial lebih tinggi

hypergamy

上方才六

かみがたざいろく

orang kansai

people from Kansai

上方修正

じょうほうしゅうせい

revisi ke atas, penyesuaian ke atas

upward adjustment

上方贅六

かみがたぜいろく

orang kansai, orang osaka

people from Kansai

上巳

じょうし

festival boneka, festival anak perempuan

Doll's Festival (March 3)

上無

かみむ

nada ke-12 tangga nada kromatik kuno

(in Japan) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp)

上面

じょうめん

permukaan atas, sisi atas

top (side)

上面

うわつら

permukaan, tampang luar, bagian luar, kulit luar

surface

上面図

じょうめんず

tampak atas, gambar tampak atas

top view (esp. diagrams)

上木

うわき

kanopi, publikasi, cetak blok kayu

canopy (trees)

上目

じょうもく

superordo, bangsa atas

superorder

上目

うわめ

lirikan ke atas, mata menengadah

upward glance

上目づかい

うわめづかい

lirikan ke atas, pandangan ke atas

upturned eyes

上目線

うえめせん

sikap merendahkan, sikap angkuh

condescending attitude

上門

じょうもん

superfilum

superphylum

上野

こうずけ

kozuke, provinsi lama jepang

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

上野学園大学

うえのがくえんだいがく

universitas ueno gakuen

Ueno Gakuen University

上野学園大学短期大学部

うえのがくえんだいがくたんきだいがくぶ

Sekolah Tinggi Ueno Gakuen, Universitas Ueno Gakuen

Ueno Gakuen Junior College

上野戦争

うえのせんそう

pertempuran ueno

Battle of Ueno (battle of the Boshin war; 1868)

上野東京ライン

うえのとうきょうライン

jalur ueno-tokyo

Ueno-Tokyo Line

上諭

じょうゆ

titah kaisar, dekrit kekaisaran

imperial edict

上様

うえさま

istri (orang lain), tuan, shogun, kaisar

(another person's) wife

上葉

うわば

daun atas, daun bagian atas

upper leaves

上葉

じょうよう

lobus atas, lobus superior

upper lobe (of lung)

上翼

じょうよく

sayap atas pesawat

upper wing of a plane

上洛

しょうらく

pergi ke kyoto, berkunjung ke kyoto

going to Kyoto

上欄

じょうらん

kolom atas, kolom sebelumnya

top or preceding horizontal column

上覧

じょうらん

inspeksi kaisar, pemeriksaan kaisar

imperial inspection

上覧相撲

じょうらんずもう

pertandingan sumo di hadapan kaisar

match held in front of the Emperor

上陸休暇

じょうりくきゅうか

cuti mendarat, libur darat

shore leave

上陸許可

じょうりくきょか

izin mendarat, izin masuk negara, izin turun ke darat

entry permission (to a country)

上陸作戦

じょうりくさくせん

operasi pendaratan

landing operations

上陸用舟艇

じょうりくようしゅうてい

kapal pendarat

landing craft

上略

じょうりゃく

bagian awal dihilangkan

first paragraphs omitted

上流家庭

じょうりゅうかてい

keluarga kelas atas, keluarga elit

good family

上流階級

じょうりゅうかいきゅう

kelas atas, kalangan elit, kaum borjuis, masyarakat atas

upper class

上流工程

じょうりゅうこうてい

proses hulu, tahap awal

upstream process

上流社会

じょうりゅうしゃかい

masyarakat kelas atas, kalangan elit, golongan atas

upper classes

上例

じょうれい

contoh di atas

above example

上腕

じょうわん

lengan atas

upper arm

上腕筋

じょうわんきん

otot lengan atas

brachial muscle

上腕骨

じょうわんこつ

tulang lengan atas, humerus

humerus (upper bone in arm)

上腕三頭筋

じょうわんさんとうきん

otot trisep lengan atas, trisep

triceps brachii muscle

上腕動脈

じょうわんどうみゃく

arteri brakialis

brachial artery

上腕二頭筋

じょうわんにとうきん

otot bisep lengan atas

biceps brachii muscle

上筵

うわむしろ

tikar pelapis tatami, tikar tipis

thin padded mat laid on the tatami

上簇

じょうぞく

pemindahan ulat sutra ke rak kokon

spinning of cocoons

上翳

うわひ

kekeruhan di depan pupil mata

degenerative eye disorder caused by cloudiness in front of the pupil

上膊

じょうはく

lengan atas

upper arm

上臈

じょうろう

dayang istana, wanita bangsawan

court lady

上鶲

じょうびたき

decu-bentet kelabu

Daurian redstart (Phoenicurus auroreus)

常電導磁気浮上式鉄道

じょうでんどうじきふじょうしきてつどう

kereta maglev konduksi normal

non-superconducting maglev train

畳の上で死ぬ

たたみのうえでしぬ

mati dengan tenang, mati secara wajar, meninggal di rumah sendiri

to die a natural death

畳の上の水練

たたみのうえのすいれん

belajar teori tanpa praktek, latihan berenang di atas tatami, sia-sia

useless book learning

織りあげる

おりあげる

menyelesaikan tenunan, menenun hingga selesai

to weave up into fabric

職務上

しょくむじょう

secara tugas, dalam jabatan, atas nama tugas

in the course of one's duties

色上

いろじょう

kertas berwarna kualitas tinggi

colored wood-free paper (coloured)

色上質

いろじょうしつ

kertas berwarna kualitas tinggi

colored wood-free paper (coloured)

色上質紙

いろじょうしつし

kertas berwarna kualitas tinggi

colored wood-free paper (coloured)

食い上げ

くいあげ

kehilangan mata pencaharian, putus rezeki

fish swimming upwards after biting a fishhook

尻をあげる

しりをあげる

beranjak, berdiri, pergi

to leave

尻上がり

しりあがり

tren meningkat, intonasi naik, membaik, peningkatan

feet-first somersault hanging from the horizontal bar

伸し上げる

のしあげる

naik pangkat, menjadi kaya, menonjolkan diri

to promote

伸び上がる

のびあがる

berjinjit, meregangkan tubuh ke atas, menjangkau ke atas

to stretch

新口動物上門

しんこうどうぶつじょうもん

deuterostomia, superfilum hewan

Deuterostomia (superphylum of animals)

新聞紙上

しんぶんしじょう

pers, media cetak, dalam surat kabar

the press

身の上話

みのうえばなし

kisah hidup, riwayat hidup, cerita pribadi

life story

身上

しんしょう

nasib, harta benda, status sosial, kekayaan, kelebihan, aset

fortune

身上がり

みあがり

menebus hari libur, mengambil libur berbayar

身上持

しんしょうもち

orang kaya, orang berharta, berkecukupan

housekeeping

身上調査

しんじょうちょうさ

pemeriksaan latar belakang, penyelidikan riwayat hidup

examine (investigate into) a person's history

身上調書

しんじょうちょうしょ

data pribadi, daftar riwayat hidup, berkas informasi pribadi

personal information form