降下物
こうかぶつ
luruhan, debu radioaktif
fallout (e.g. radioactive)
Kosakata
Kosakata Kanji 下
Kanji 下 yang berarti bawah muncul dalam 1.191 entri kosakata bahasa Jepang.
高下駄
たかげた
geta tinggi, bakiak kayu tinggi
tall wooden clogs
号令一下
ごうれいいっか
perintah langsung, satu komando
handed-down order
刻下
こっか
saat ini, sekarang ini
the present
国王陛下
こくおうへいか
yang mulia raja
His Majesty the King
腰をおろす
こしをおろす
duduk, mengistirahatkan pinggang
to sit down
今上陛下
きんじょうへいか
Kaisar yang bertakhta, Sri Baginda Kaisar
His Majesty the Emperor
根を下ろす
ねをおろす
berakar, menetap
to take root
艮下艮上
ごんかごんしょう
heksagram i ching no. 52, gun
one of the 64 trigrams
左下
ひだりした
kiri bawah
lower left
左下隅
ひだりしたすみ
sudut kiri bawah, pojok kiri bawah
bottom left corner
砂下ろし
すなおろし
pembersihan perut, pembersihan sistem pencernaan
cleaning dirt or sand out of the digestive system
鎖骨下動脈
さこつかどうみゃく
arteri subklavia
subclavian artery
座下
ざか
yang terhormat, di sisi, di dekat
Dear (Mr./Mrs.)
再下付
さいかふ
penerbitan ulang, pembaruan
reissue
最下位
さいかい
peringkat terakhir, posisi terbawah
least significant (bit)
最下位ビット
さいかいビット
bit paling tidak signifikan, bit terendah
least significant bit
最下階
さいかかい
lantai paling bawah
bottom floor
最下層
さいかそう
lapisan terbawah, golongan terendah, kasta terendah
bottom layer
最下段
さいかだん
baris terbawah, anak tangga terbawah, tingkat paling bawah
bottom step
最下部
さいかぶ
bagian terbawah, dasar, footer
lowest part
最急降下法
さいきゅうこうかほう
metode penurunan gradien, metode penurunan tercuram
saddle point method
坂を下りる
さかをおりる
menuruni lereng, menuruni bukit, jalan turun
to go downhill
撮り下ろし
とりおろし
pemotretan konten baru, pengambilan gambar terbaru
photographing or filming new content (for a DVD, magazine, etc.)
三下
さんした
anak buah rendah, kroco, orang rendahan
petty underling
三下り半
みくだりはん
surat cerai
letter of divorce
三下奴
さんしたやっこ
anak buah rendah, kroco
petty underling
三尺さがって師の影を踏まず
さんじゃくさがってしのかげをふまず
menghormati guru, sikap hormat murid kepada guru
a student must never forget to honor their teacher (honour)
三日天下
みっかてんか
kekuasaan singkat, rezim seumur jagung
short-lived rule
三歩さがって師の影を踏まず
さんぽさがってしのかげをふまず
menghormati guru, sikap hormat murid kepada guru
a student must never forget to honor their teacher (honour)
三歩下がって
さんぽさがって
dengan rendah hati, tiga langkah di belakang, setia mengabdi
with humility (esp. of women in relation to their partner)
三枚おろし
さんまいおろし
memfillet ikan, teknik potong ikan tiga bagian
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
山下
さんか
kaki gunung
foot of a mountain
山下駄
やまげた
bakiak kayu kasar, geta gunung
rough geta (e.g. made of Japanese cedar)
仕立て下ろし
したておろし
pakaian baru jadi, pakaian baru dijahit
brand new (clothes)
四国艦隊下関砲撃事件
しこくかんたいしものせきほうげきじけん
pengeboman shimonoseki, kampanye shimonoseki
Shimonoseki campaign (1863-1864)
始馭天下之天皇
はつくにしらすすめらみこと
kaisar pertama jepang, kaisar jimmu
first emperor to rule the land (title bestowed upon Emperor Jimmu on his coronation)
指導の下に
しどうのもとに
di bawah bimbingan, di bawah arahan
under the guidance of
支配下
しはいか
di bawah kendali, di bawah kekuasaan
under the control (of)
脂下がる
やにさがる
merasa puas diri, besar kepala, tinggi hati
to be complacent
視床下核
ししょうかかく
nukleus subtalamikus
subthalamic nucleus
視床下部
ししょうかぶ
hipotalamus
hypothalamus
字下げ
じさげ
inden, penjorokan teks
indentation
時下
じか
saat ini, dewasa ini
nowadays
治下
ちか
di bawah pemerintahan, di bawah kekuasaan
under the rule of
耳下腺
じかせん
kelenjar parotid
parotid gland
耳下腺炎
じかせんえん
gondongan, parotitis
mumps
自由落下
じゆうらっか
jatuh bebas
free fall
実るほど頭の下がる稲穂かな
みのるほどあたまのさがるいなほかな
semakin berisi semakin merunduk, rendah hati
the more learned, the more humble
主役から下ろす
しゅやくからおろす
mencopot dari peran utama, mengganti pemeran utama
to relieve someone of the leading role
取り下ろす
とりおろす
menurunkan, mengambil ke bawah
to take down
手をくだす
てをくだす
turun tangan, melakukan sendiri, mulai bekerja, memulai
to do oneself
手下
てか
anak buah, bawahan, antek, kaki tangan
subordinate
種下ろし
たねおろし
penaburan benih, penyemaian
sowing
首都直下型地震
しゅとちょっかがたじしん
gempa bumi pusat kota tokyo, gempa bumi langsung di bawah ibu kota
Tokyo near-field earthquake
首都直下地震
しゅとちょっかじしん
gempa bumi langsung di bawah ibu kota
Tokyo near-field earthquake
樹下
じゅか
di bawah pohon
under a tree
修身斉家治国平天下
しゅうしんせいかちこくへいてんか
memperbaiki diri, mengatur keluarga, memerintah negara, mendamaikan dunia
those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land
舟下り
ふなくだり
menyusuri sungai ke hilir dengan perahu, perahu hilir
going downstream in a boat
宿下がり
やどさがり
izin pulang bagi pelayan
(short-term) leave allowed a servant
峻下剤
しゅんげざい
obat pencahar keras
drastic aperient
順方向電圧降下
じゅんほうこうでんあつこうか
penurunan tegangan maju
forward voltage drop (e.g. in a semiconductor)
初おろし
はつおろし
pemakaian pertama kali, penggunaan perdana
wearing something for the first time
書きおろし
かきおろし
karya tulis baru, naskah orisinal
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.)
書き下し
かきくだし
penulisan ulang kanbun ke jepang, tulisan tegak
translation of classical Chinese into Japanese
書き下し文
かきくだしぶん
transkripsi teks Tiongkok klasik ke bahasa Jepang
transcription of Chinese classics into Japanese
書き下す
かきくだす
menulis ulang kanbun ke jepang, menulis tegak, menulis terus-menerus
to rewrite classical Chinese in Japanese word order
女王陛下
じょおうへいか
yang mulia ratu
Her Majesty the Queen
女房天下
にょうぼうてんか
istri yang berkuasa, suami takut istri
husband being henpecked
勝負下着
しょうぶしたぎ
pakaian dalam keberuntungan, pakaian dalam untuk kencan spesial
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
小数点以下の桁数
しょうすうてんいかのけたすう
jumlah angka di belakang koma, tempat desimal
number of decimal places
松下政経塾
まつしたせいけいじゅく
Institut Pemerintahan dan Manajemen Matsushita
The Matsushita Institute of Government and Management
松下電器
まつしたでんき
Matsushita Electric
Matsushita Electric Industrial (abbr)
松下電器産業
まつしたでんきさんぎょう
Matsushita Electric Industrial
松下電工
まつしたでんこう
Matsushita Electric Works
松下電子工業
まつしたでんしこうぎょう
Matsushita Electronics Industry Corporation
松下電子部品株式会社
まつしたでんしぶひんかぶしきがいしゃ
Matsushita Electronic Components Corporation
松下文法
まつしたぶんぽう
tata bahasa matsushita
Matsushita grammar (Japanese grammar created by Daizaburo Matsuhita)
上がったり下がったり
あがったりさがったり
berfluktuasi, naik turun
going up and down
上がり下がり
あがりさがり
naik turun, fluktuasi
rise and fall
上がり下り
あがりおり
naik turun
going up and down
上げたり下げたり
あげたりさげたり
naik turun, memuji dan mencela
raising and lowering
上げ下げ窓
あげさげまど
jendela sorong vertikal, jendela geser vertikal
double-hung window
上と下
うえとした
atas dan bawah
above and below
上や下への大騒ぎ
うえやしたへのおおさわぎ
kekacauan besar, hiruk pikuk
confused mess
上を下へ
うえをしたへ
kacau balau, porak-poranda, tunggang-langgang
confused
上を下への大騒ぎ
うえをしたへのおおさわぎ
kekacauan besar, hiruk pikuk
confused mess
上意下達
じょういかたつ
sistem top-down, perintah dari atas ke bawah
conveying the will of the governing to the governed
上円下方墳
じょうえんかほうふん
makam bundar-persegi
burial mound with square flat base and round top
上下
かみしも
pakaian samurai, atas bawah, tinggi rendah
samurai costume
上下
しょうか
atas dan bawah, penguasa dan rakyat, tinggi dan rendah, naik turun
upper and lower classes
上下さかさま
じょうげさかさま
terbalik, jungkir balik
upside down
上下になる
うえしたになる
terbalik, posisi jungkir balik
to be upside-down
上下巻
じょうげかん
jilid atas dan bawah, volume satu dan dua
first and second volume (e.g. of a book)
上下関係
じょうげかんけい
hubungan hierarkis, hubungan atasan-bawahan
pecking order
上下限
じょうげげん
batas atas dan bawah, rentang
bounds
上下左右
じょうげさゆう
atas bawah kiri kanan, segala arah
up and down, left and right
上下水道
じょうげすいどう
saluran air bersih dan pembuangan, infrastruktur air
water and sewer services
上下線
じょうげせん
jalur dua arah (kereta api), jalur naik dan turun
both (railway) tracks
上下両院
じょうげりょういん
majelis tinggi dan rendah, parlemen bikameral
upper and lower houses of parliament