描きおろし
かきおろし
ilustrasi baru, karya gambar baru
newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.)
Kosakata
Kosakata Kanji 下
Kanji 下 yang berarti bawah muncul dalam 1.191 entri kosakata bahasa Jepang.
描き下ろす
かきおろす
menggambar khusus, ilustrasi orisinal, karya baru
to draw (original illustrations, artwork, etc.)
品性下劣
ひんせいげれつ
berkarakter rendah, hina
of low character
付け下げ
つけさげ
kimono tsukesage, pola kimono mengarah ke atas
method of patterning traditional Japanese clothing (the tops of all of patterns being pointed at the highest part of the shoulder)
府下
ふか
wilayah prefektur, daerah pinggiran kota
suburban districts (of a metropolis)
撫で下す
なでおろす
mengelus, mengusap ke bawah
to stroke down
蕗雪の下
ふきゆきのした
Saxifraga japonica
Saxifraga japonica (species of saxifrage)
腹が下る
はらがくだる
menceret, diare
to have loose bowels
腹をくだす
はらをくだす
menceret, diare
to have diarrhea
腹下し
はらくだし
obat pencahar, obat urus-urus, diare, mencret
laxative
腹下り
はらくだり
diare, mencret
loose bowels
腹心の部下
ふくしんのぶか
bawahan kepercayaan, tangan kanan, orang kepercayaan
henchman
払い下げ品
はらいさげひん
barang lelang pemerintah, barang bekas instansi
articles disposed of or sold off by the government
物価下降
ぶっかかこう
penurunan harga barang, deflasi
price fall
聞き下手
ききべた
pendengar yang buruk, kurang pandai mendengar
poor listener
平価切り下げ
へいかきりさげ
devaluasi mata uang, penurunan nilai mata uang
devaluation
壁下地
かべしたじ
rangka dinding, dasar tembok
framework (for a mud-plastered wall)
穂咲下野
ほざきしもつけ
Spiraea salicifolia
Spiraea salicifolia (species of spirea)
抱きおろす
だきおろす
menurunkan dengan memeluk, menggendong turun
to lift down
放下
ほうか
melepaskan keterikatan, membuang, meninggalkan, pertunjukan jalanan tradisional
casting off one's attachments (in Zen)
放射性降下物
ほうしゃせいこうかぶつ
luruhan radioaktif, debu radioaktif
radioactive fallout
法の下の平等
ほうのもとのびょうどう
persamaan di hadapan hukum
equality before the law
北下ろし
きたおろし
angin utara yang dingin, angin dari pegunungan utara
cold wind from the northern uplands
幕が下りる
まくがおりる
tirai ditutup, berakhir, tamat
to lower the curtain
幕をおろす
まくをおろす
menutup tirai, mengakhiri, selesai
to lower the curtain (at the end of a play)
幕下格
まくしたかく
wasit tingkat makushita
referee officiating the third highest division
幕下上位
まくしたじょうい
30 pegulat makushita peringkat teratas
30 highest ranked makushita wrestlers
幕下付け出し
まくしたつけだし
pegulat amatir yang debut di divisi makushita
very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division
満天下
まんてんか
seluruh dunia, seantero dunia
all over the world
無下に
むげに
mentah-mentah, terang-terangan, tanpa ampun
bluntly (refusing, etc.)
無下にする
むげにする
mengabaikan, menyia-nyiakan, meremehkan
to not make good use of (e.g. advice)
命令を下す
めいれいをくだす
memberikan perintah, mengeluarkan titah
to give an order
命令一下
めいれいいっか
instruksi langsung, satu perintah
handed-down order
木の下
このした
di bawah pohon
under a tree
木の下闇
このしたやみ
kegelapan di bawah pohon, keteduhan hutan
dark under the trees
木の下陰
このしたかげ
teduhan pohon, naungan pohon
shade of a tree
木下雲母
きのしたうんも
kinoshitalit
kinoshitalite
木下工務店
きのしたこうむてん
perusahaan konstruksi kinoshita
Kinoshita Corporation
木下石
きのしたせき
kinoshitalit
kinoshitalite
目じりをさげる
めじりをさげる
tampak senang, tampak puas, melirik, menggoda
to look happy
目の下
めのした
di bawah mata, panjang ikan dari mata ke ekor
length (of a fish) from eyes to tail fin
門下省
もんかしょう
kanselari dinasti tang
Chancellery (Tang dynasty China)
野に下る
やにくだる
pensiun dari jabatan publik, kembali menjadi rakyat biasa
to leave the government service
柳の下にいつも泥鰌はいない
やなぎのしたにいつもどじょうはいない
keberuntungan tidak selalu berulang, kesempatan tidak datang dua kali
a fox is not taken twice in the same snare
柳の下にいつも泥鰌はおらぬ
やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬ
keberuntungan tidak datang dua kali, rezeki tidak selalu ada di tempat yang sama
a fox is not taken twice in the same snare
柳下駄
やなぎげた
geta kayu willow
low geta made of willow
勇将の下に弱卒なし
ゆうしょうのもとにじゃくそつなし
di bawah jenderal hebat tidak ada prajurit lemah
followers take after their leaders
有意義に過ごしてください
ゆういぎにすごしてください
semoga waktu Anda bermanfaat, selamat menikmati waktu Anda
have a good time!
翼下
よくか
di bawah perlindungan, di bawah kendali, di bawah sayap
under the wing (esp. of an aircraft)
落下音
らっかおん
suara benda jatuh, bunyi jatuh
sound of something falling
落下傘候補
らっかさんこうほ
kandidat terjun payung, calon titipan
party appointee in a safe constituency
落下傘部隊
らっかさんぶたい
pasukan terjun payung, pasukan payung
paratroops
落下傘兵
らっかさんへい
tentara payung, penerjun payung
paratrooper
落下点
らっかてん
titik jatuh
point of fall
落下物
らっかぶつ
benda jatuh
falling object
乱高下
らんこうげ
fluktuasi tajam, gejolak harga
violent fluctuation
履きおろす
はきおろす
memakai pertama kali, meresmikan alas kaki baru
to wear (new footwear) for the first time
李下
りか
di bawah pohon prem
underneath a Japanese plum tree
李下に冠を整さず
りかにかんむりをたださず
jangan memancing kecurigaan, hindari fitnah
leave no room for scandal
李下瓜田
りかかでん
menghindari perbuatan yang mengundang kecurigaan
be careful not to invite the least suspicion
立ち下がり
たちさがり
tepi jatuh, penurunan sinyal, peluruhan
decay (e.g. charge, signal)
流れ下る
ながれくだる
mengalir turun, mengalir ke bawah
to flow down
流下
りゅうか
aliran ke bawah, mengalir ke bawah
flowing down (e.g. water in a river)
流行性耳下腺炎
りゅうこうせいじかせんえん
gondongan, parotitis
mumps
溜飲が下がる
りゅういんがさがる
merasa lega, merasa puas, lega
to feel relieved
溜飲を下げる
りゅういんをさげる
memuaskan diri, melampiaskan kekesalan, merasa lega
to satisfy oneself (by doing)
旅行者下痢
りょこうしゃげり
diare pelancong
traveler's diarrhea
両下
まや
rumah beratap pelana
(house with a) gabled roof
両陛下
りょうへいか
baginda kaisar dan permaisuri
their Majesties the Emperor and Empress
料理下手
りょうりべた
tidak pandai memasak, payah memasak
no good at cooking
隷下
れいか
bawahan, pengikut
subordinates
歴代誌下
れきだいしか
kitab 2 tawarikh
Chronicles II (book of the Bible)
列王記下
れつおうきか
kitab 2 raja-raja
Kings II (book of the Bible)
恋に上下の差別無し
こいにじょうげのさべつなし
cinta tidak memandang kasta, dalam cinta tidak ada perbedaan derajat
love makes men equal
恋愛べた
れんあいべた
payah dalam percintaan, kaku dalam hubungan
bad at romance
話下手
はなしべた
kurang pandai bicara, tidak pandai bercakap-cakap
poor talker
几下
きか
di bawah meja, sebutan hormat dalam surat
under the desk
嚥下障害
えんげしょうがい
disfagia, gangguan menelan
dysphagia (symptom of difficulty in swallowing)
嚥下不能
えんかふのう
tidak bisa menelan, afagia
aphagia
棘下筋
きょっかきん
otot infraspinatus
infraspinatus muscle
瀉下
しゃか
pencahar, pembersihan usus, diare
pouring out (water, etc.)
瀉下薬
しゃかやく
obat pencahar, laksatif
laxative
猊下
げいか
yang mulia, yang utama
your highness
腋下
えきか
ketiak
armpit
臍下
せいか
perut bagian bawah
lower abdomen
臍下丹田
せいかたんでん
titik energi di bawah pusar, ulu hati
pit of the stomach
臍帯下垂
さいたいかすい
prolaps tali pusat
umbilical cord prolapse
蚣蝮
はか
baxia, naga legendaris cina
Baxia (legendary Chinese dragon)
貶下
へんげ
penghinaan, peremehan, meremehkan
scorn
閾下
いきか
subliminal, di bawah ambang batas kesadaran
subliminal
閾値下
いきちか
subliminal, di bawah ambang batas
subliminal