しゅうかくよそう
perkiraan hasil panen
crop estimate
revised budget
しゅういんよさんい
Komite Anggaran Majelis Rendah
Budget Committee of the lower house of the Diet
しゅういんよさんいいんかい
Komite Anggaran Majelis Rendah
Budget Committee of the lower house of the Diet
しゅうかんてんきよほう
prakiraan cuaca mingguan
weather forecast for coming week
しゅっさんよていび
hari perkiraan lahir
expected date of confinement
しゅっぱつよていじこく
estimasi waktu keberangkatan
estimated time of departure
share warrant
しんかぶよやくけんつきしゃさい
obligasi dengan waran
bond with warrant attached
みずましよさん
anggaran yang digelembungkan
budget of padded (empty) figures
せいちょうよそく
prediksi pertumbuhan
growth forecast
あおてんじょうよさん
anggaran tanpa batas
limitless budget
advance reservation
complete budget
たいぼうよさん
anggaran penghematan
austerity budget
たいいきよやく
reservasi bandwidth
bandwidth reservation
だいがくよか
persiapan universitas
preparatory course for college
carbon budget
たんきよほう
prakiraan jangka pendek
short-range forecast (usu. weather)
じしんよち
prediksi gempa bumi
earthquake prediction
じしんよちじょうほう
informasi prediksi gempa bumi
earthquake prediction information
じしんよちれんらくかい
Komite Koordinasi Prediksi Gempa Bumi
Coordinating Committee for Earthquake Prediction
ちゅうごくしっぺいよぼうかんりセンター
pusat pengendalian dan pencegahan penyakit tiongkok
Chinese Center for Disease Control and Prevention
ちょうきよほう
ramalan jangka panjang
long-range forecast (usu. weather)
tsunami forecast
supplementary budget
low budget
てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい
obligasi konversi dengan hak memesan saham
convertible bond
initial budget
とうちゃくよていじこく
estimasi waktu kedatangan
estimated time of arrival
double-booking
はいしよてい
rencana penghapusan
obsolescent
はいしよていじこう
item yang akan dihapus
obsolescent feature
bomb warning
indisposition
ぶんきよそく
prediksi percabangan
branch prediction
みらいよち
penglihatan masa depan
precognition
without delay
grace period
I
since some time ago
previously
pre-load
よかせい
siswa kelas persiapan
preparatory-department student
hunch
よきしない
tidak disangka-sangka
unexpected (e.g. results)
よけんがいしけんけっか
hasil tes tidak terduga
unforeseen test outcome
よけんしけんけっか
hasil ujian yang sudah diantisipasi
foreseen test outcome
promise
よごしんだんい
dokter ahli prognosis
prognostician
よごはんてい
penentuan prognosis
prognostication
preliminary draft
dry run
dry run
よこくなく
tanpa pemberitahuan
without prior notice
よこくなしに
tanpa pemberitahuan sebelumnya
without advance notice
よこくしんごう
sinyal peringatan awal
advance warning of a traffic signal
よこくとう
lampu peringatan dini
advance warning light (e.g. with road hazards, trains, elevators, etc.)
trailer (film, TV)
guessing beforehand
act of joining a crowd or assembly of people
よさんオーバー
melebihi anggaran
over-budget
よさんカット
pemotongan anggaran
budget cuts
よさんをけずる
memotong anggaran
to curtail a budget
draft budget
Budget Committee (of the Diet)
Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet)
budgeting
outside the budget
よさんさくげん
pemotongan anggaran
budget cut
よさんしっこうちょうさ
survei pelaksanaan anggaran
survey of expenditure
budgetary
よさんそち
langkah-langkah anggaran
budgetary provision
budgetary allocation
よさんぶそく
kekurangan anggaran
budget deficit
よさんへんせい
penyusunan anggaran
budget compilation (by the Cabinet)
showing signs of
よじつ
prakiraan dan realisasi
forecast and actual results
よじつかんり
manajemen anggaran dan realisasi
budget control
celebrating in advance
よしんちょうしょ
risalah pemeriksaan pendahuluan
minutes of a pre-trial hearing
よしんてい
pengadilan pemeriksaan pendahuluan
court of first instance
よしん
pemeriksaan medis awal
medical history interview before a medical examination
よしんひょう
formulir pemeriksaan medis awal
(prevaccination) screening questionnaire
preliminary tremor
prewashing
prewashing
qualifying tournament
よせんつうかしゃ
peserta lolos kualifikasi
qualifier
よそうにはんして
bertentangan dengan perkiraan
contrary to one's expectations
tipster (in horse racing, etc.)
estimate
よそうしゅうかくだか
estimasi jumlah panen
crop estimate
as expected
forecasted day (of cherry blossom blooming, etc.)
よそうへんどうりつ
volatilitas yang diharapkan
expected volatility
estimated profits
to have a good idea
よそくふのう
tidak dapat diprediksi
unpredictable
highly unpredictable