contention
かくぐんかくきょうそう
perlombaan senjata nuklir
nuclear arms race
nuclear warfare
campus dispute
かんぜんきょうそう
persaingan sempurna
perfect competition
かんかつあらそい
sengketa yurisdiksi
jurisdictional dispute
きぎょうきょうそう
persaingan bisnis
business competition
きぎょうきょうそうりょく
daya saing bisnis
business competitiveness
きゅうかとうそう
perjuangan hak cuti
strike for leave
きょうそうかかく
harga kompetitif
competitive price
きょうそうかんけい
hubungan persaingan
competitive relationship
きょうそうしじょう
pasar kompetitif
competitive market
competitor
きょうそうじょうり
arena persaingan
arena of competition
competitive spirit
competitor
racehorse
auction
きょうそうゆうい
keunggulan kompetitif
competitive edge
きょうそうりつ
tingkat persaingan
competition rate
きょうどうとうそう
perjuangan bersama
joint struggle
limited war
ぐんかくきょうそう
perlombaan senjata
arms race
ぐんびきょうそう
perlombaan senjata
arms race
disputed area
legal point of contention
けいざいきょうそうりょく
daya saing ekonomi
economic competitiveness
economic warfare
けいざいとうそう
perjuangan ekonomi
economic struggles
war of succession
けいぞくせんそう
perang kelanjutan
Continuation War (between Finland and the Soviet Union; 1941-1944)
ちはあらそえない
darah tidak bisa bohong
like father, like son
けつにくのあらそい
pertikaian antar saudara
family quarrel
けんりょくあらそい
perebutan kekuasaan
power struggle
けんりょくとうそう
perjuangan kekuasaan
power struggle
atomic war
to quarrel
limited war
こうけいしゃあらそい
perebutan posisi penerus
succession struggle
こうつうせんそう
perang lalu lintas
chaos on the roads
こうがいふんそうしょりほう
Undang-Undang Penyelesaian Sengketa Pencemaran Lingkungan
Act on the Settlement of Environmental Pollution Disputes
こうはんとうそう
perjuangan dalam persidangan
court battle
to contend for distinction
war of words
quarreling
to go against
こうにちせんそう
perang perlawanan terhadap agresi Jepang
War of Resistance against Japanese Aggression (Chinese name for the Second Sino-Japanese War; 1937-1945)
こうごのうみんせんそう
revolusi petani donghak
Donghak Peasant Revolution (Korea; 1894-1895)
こっきょうふんそう
sengketa perbatasan internasional
international border dispute
こくさいきょうそう
persaingan internasional
global competition
こくさいきょうそうりょく
daya saing internasional
international competitiveness
こくさいふんそう
sengketa internasional
international dispute
こつにくのあらそい
pertikaian sedarah
family quarrel
さしてあらそい
perebutan posisi tangan
struggling to grab hold of one's opponent's belt with one's dominant hand
さつえいせんそう
Perang Anglo-Satsuma
Anglo-Satsuma War (1863)
みつどもえのあらそい
persaingan tiga kubu
three-cornered battle
さんかくとうそう
pertarungan tiga pihak
three-cornered fight
さんごくどうめいせんそう
Perang Aliansi Tiga
War of the Triple Alliance (1864-1870)
さんじゅうねんせんそう
perang tiga puluh tahun
Thirty Years' War (1618-1648)
さんりづかとうそう
Perjuangan Sanrizuka
Sanrizuka Struggle
wildcat strike
さんぎょうきょうそうりょくかいぎ
Dewan Daya Saing Industri
Competitiveness Council
civil war
じゆうきょうそう
persaingan bebas
free competition
しちねんせんそう
perang tujuh tahun
Seven Years' War (1756-1763)
かりものきょうそう
lomba mencari barang
scavenger hunt race
しゃっかそうぎ
perselisihan penyewaan rumah
tenancy troubles
じゅけんせんそう
persaingan ujian masuk yang sengit
examination war
religious war
じゅうごねんせんそう
Perang Lima Belas Tahun
Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)
じゅんぽうとうそう
aksi mogok kerja perlahan
labor slowdown
Battle of Ueno (battle of the Boshin war; 1868)
しょくばとうそう
gejolak di tempat kerja
labor unrest
war of aggression
しんりせんそう
perang psikologis
psychological warfare
しんがんろんそう
perdebatan keaslian
argument as to (about) the authenticity (of...)
Sacred Wars (of Ancient Greece)
しんけんあらそい
perebutan hak asuh anak
custody battle
dispute over water rights
limited war
せいけんあらそい
perebutan kekuasaan pemerintah
political power struggle
political strife (antagonism, conflict)
せいそうのうず
pusaran konflik politik
whirlpool of political strife
せいそうのぐ
alat pertarungan politik
(making something a) political issue
しんふつせんそう
perang Tiongkok-Prancis
Sino-French War (1884-1885)
せいなんせんそう
pemberontakan Satsuma
Satsuma Rebellion (1877)
Ishiyama Honganji War (1570-1580)
inheritance dispute
さきをあらそって
berebut menjadi yang pertama
fighting to be first
せんじんあらそい
persaingan menjadi yang terdepan
competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)
せんそうごっこ
main perang-perangan
playing soldiers
war heritage site
war movie
warmonger
battle painting
war victim
war plan
post war
act of war
せんそうじゅんび
persiapan perang
war preparation