二人っきり
ふたりっきり
hanya berdua saja, cuma berdua
just the two of them
Kosakata
Kosakata Kanji 二
Kanji 二 yang berarti dua muncul dalam 839 entri kosakata bahasa Jepang.
二人は伴侶、三人は仲間割れ
ふたりははんりょさんにんはなかまわれ
dua kawan, tiga lawan
two is a company, three is a crowd
二人羽織
ににんばおり
ninin-baori, komedi dua orang satu baju
"Helping Hands" comedy performance
二人袴
ふたりばかま
Futaribakama, sandiwara Noh
Futaribakama (noh farce)
二人殺し
ふたりごろし
pembunuhan dua orang
double murder
二人種
にじんしゅ
campuran dua ras, birasial
biracial
二人称
ににんしょう
orang kedua
second person
二人称代名詞
ににんしょうだいめいし
kata ganti orang kedua
second-person pronoun
二人称単数
ににんしょうたんすう
orang kedua tunggal
second-person singular
二人称複数
ににんしょうふくすう
orang kedua jamak
second-person plural
二人乗り
ふたりのり
berboncengan, naik berdua
two people riding together (on a bike, etc.)
二人静
ふたりしずか
jenis tanaman berbunga, Chloranthus serratus
Chloranthus serratus (species of flowering plant)
二人組
ににんぐみ
pasangan, duo, kelompok dua orang
twosome
二人部屋
ふたりべや
kamar untuk dua orang, kamar berbagi
double room
二人分
ふたりぶん
porsi untuk dua orang
portion for two people
二人暮らし
ふたりぐらし
tinggal berdua, hidup berdua
living together (of two people)
二人目
ふたりめ
orang kedua, anak kedua
second person
二水
にすい
radikal es
kanji "ice" radical
二世
にせ
dua alam, dunia kini dan nanti
two existences
二世の契り
にせのちぎり
ikatan pernikahan, janji setia selamanya
marriage vows
二世の固め
にせのかため
janji pernikahan, sumpah setia sehidup semati
marriage vows
二世の約束
にせのやくそく
janji setia pernikahan, sumpah setia
marriage vows
二世議員
にせいぎいん
anggota parlemen generasi kedua, politikus turun-temurun
second-generation Diet member
二世帯住宅
にせたいじゅうたく
rumah dua keluarga, rumah dua generasi
two-family house
二成文系
にせいぶんけい
sistem biner
binary system
二正面作戦
にしょうめんさくせん
perang dua front
two-front war
二千円券
にせんえんけん
uang kertas dua ribu yen
2,000 yen bill
二千円札
にせんえんさつ
uang kertas dua ribu yen
2,000 yen bill
二尖弁
にせんべん
katup bikuspid, katup mitral
bicuspid valve
二線式
にせんしき
sistem dua kabel
two-wire-system
二組
ふたくみ
dua kelompok, dua set, dua pasang
two classes
二曹
にそう
sersan satu (JGSDF)
sergeant first class (JGSDF)
二槽式
にそうしき
mesin cuci dua tabung
two-part washing machine
二相
にそう
dua fase, dua fasa
two-phase
二束
ふたたば
dua ikat, dua unting
two bunches
二束のわらじ
にそくのわらじ
menjalani dua profesi, merangkap dua jabatan
being engaged in two trades at the same time
二束のわらじを履く
にそくのわらじをはく
menekuni dua bidang sekaligus, merangkap dua jabatan
to be engaged in two trades at the same time
二束三文
にそくさんもん
sangat murah, harga obral, harga jatuh
dirt cheap
二足
にそく
dua pasang, dua kaki
two pairs
二足動物
にそくどうぶつ
hewan bipedal, hewan berkaki dua
biped
二足歩行
にそくほこう
berjalan dengan dua kaki, bipedalisme
bipedal walking
二体問題
にたいもんだい
masalah dua benda
two-body problem
二代目
にだいめ
generasi kedua, penerus
second generation
二大
にだい
dua besar, dua yang utama
the big two...
二大強国
にだいきょうこく
dua kekuatan besar, dua negara adidaya
(the) two great powers
二大政党
にだいせいとう
dua partai politik terbesar
two largest parties
二大政党主義
にだいせいとうしゅぎ
sistem dua partai
two-party system
二大政党制
にだいせいとうせい
sistem dua partai
two-party system
二段ベット
にだんベット
tempat tidur tingkat, ranjang susun
bunk beds
二段化構成
にだんかこうせい
konfigurasi dua tahap
two stage configuration
二段階右折
にだんかいうせつ
belok kanan dua tahap
hook turn
二段階認証
にだんかいにんしょう
autentikasi dua tahap, autentikasi dua langkah
two-factor authentication
二段活用
にだんかつよう
konjugasi nidan, perubahan kata kerja tingkat dua
conjugation of nidan verbs
二段見出し
にだんみだし
judul dua baris, tajuk dua baris
two-line heading
二段構成
にだんこうせい
susunan dua tahap, struktur dua tahap
two stage construction
二段目
にだんめ
divisi nidanme, divisi makushita lama
former name for makushita division
二値
にち
biner, dua nilai
binary
二値論理学
にちろんりがく
logika dua nilai
two-valued logic
二地域居住
にちいききょじゅう
hunian dua daerah, tinggal di dua tempat
dual residence (in both the city and country)
二地点同接続
にちてんどうせつぞく
koneksi titik-ke-titik
point-to-point connection
二筑
にちく
Nichiku, provinsi Chikuzen dan Chikugo
Nichiku (the two former provinces of Chikuzen and Chikugo)
二着
にちゃく
juara kedua, posisi kedua, runner-up
runner-up
二丁鎌
にちょうがま
dua sabit, dua celurit
two sickles used in Okinawan Kobudo
二丁投げ
にちょうなげ
bantingan menjatuhkan badan, nichonage
body drop throw (sweeping the opponent's legs and throwing them forward)
二直
にちょく
bola lambung lurus ke base kedua
lining out to second base
二直角
にちょっかく
sudut lurus
straight angle
二通
につう
dua salinan, dua eksemplar, dua berkas
two copies
二徹
にてつ
begadang dua malam berturut-turut
staying up all night two nights in a row
二天一流
にてんいちりゅう
Niten Ichi-ryu, aliran pedang ganda
style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords
二転三転
にてんさんてん
berubah-ubah, tidak menentu, bolak-balik
changing again and again
二点先取
にてんせんしゅ
meraih dua poin pertama
taking (score) the first two points of the game
二兎
にと
dua ekor kelinci
two rabbits
二兎を追う
にとをおう
mengejar dua kelinci, melakukan dua hal sekaligus
to chase after two hares
二兎を追う者は一兎をも得ず
にとをおうものはいっとをもえず
mengejar dua kelinci tidak dapat satu pun, serakah membuat rugi
if you run after two hares you will catch neither
二都物語
にとものがたり
Kisah Dua Kota
A Tale of Two Cities (1859 novel by Charles Dickens)
二度あることは三度ある
にどあることはさんどある
apa yang terjadi dua kali akan terjadi tiga kali
what happens twice will happen thrice
二度づけ
にどづけ
celup dua kali
double-dipping (a food item in sauce)
二度刈り
にどがり
panen dua kali setahun
getting two crops a year
二度見
にどみ
melihat dua kali
double take (esp. out of surprise)
二度咲き
にどざき
mekar kembali, berbunga dua kali
second blooming
二度刷り
にどずり
cetak dua kali, cetak ulang
double bump (printing the same colour twice)
二度三度
にどさんど
berulang kali, berkali-kali, dua tiga kali
again and again
二度手間
にどてま
kerja dua kali, pengerjaan ulang
double effort
二度添い
にどぞい
istri kedua
second wife
二度目
にどめ
kali kedua, kedua kalinya
the second time
二刀流
にとうりゅう
gaya dua pedang, serbabisa, biseksualitas
bisexuality
二等
にとう
kelas dua
second class
二等海佐
にとうかいさ
komandan angkatan laut, letnan kolonel laut
commander (JMSDF)
二等空士
にとうくうし
prajurit dua udara
airman third class (JASDF)
二等空曹
にとうくうそう
sersan satu angkatan udara (JASDF)
technical sergeant (JASDF)
二等軍曹
にとうぐんそう
sersan kepala
staff sergeant
二等航海士
にとうこうかいし
mualim II, perwira kapal tingkat dua
second mate
二等車
にとうしゃ
gerbong kelas dua
second class carriage
二等賞
にとうしょう
hadiah kedua, juara kedua
second prize
二等親
にとうしん
kerabat derajat kedua
second-degree relative
二等星
にとうせい
bintang magnitudo kedua
second magnitude star
二等分
にとうぶん
pembagian dua sama besar, biseksi
bisection
二等分線
にとうぶんせん
garis bagi, bisektor
bisector
二等兵
にとうへい
prajurit dua, tamtama
private
二等兵曹
にとうへいそう
bintara kelas dua, sersan dua angkatan laut
petty officer (IJN, RN)