Kosakata Kanji 令: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

年令

ねんれい

age, years

命令

めいれい

(software) instruction, statement, order, command, decree, directive

条令

じょうれい

regulations, rules, (local) regulation, ordinance, bylaw, law

法令

ほうれい

statute, law, act, ordinance, regulation

縦令

たとい

even if, no matter (what), if, though, although, supposing, supposing that, -ever

律令

りつりょう

ritsuryō, criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models

令嬢

れいじょう

daughter of a good family, (your) daughter, young woman

訓令

くんれい

directive, instructions

司令官

しれいかん

commandant, commanding officer, general

令

れい

nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-), command, order, dictation

政令

せいれい

government ordinance, cabinet order

司令部

しれいぶ

headquarters

指令

しれい

orders, instructions, directive, command

発令

はつれい

official announcement, proclamation

司令

しれい

command, control, commander

省令

しょうれい

ministerial ordinance

辞令

じれい

notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.), wording, choice of language, phraseology

令状

れいじょう

warrant, summons, written order

戒厳令

かいげんれい

martial law

号令

ごうれい

ritual of bowing at start and end of school class, order (esp. to a number of people), command

朝令暮改

ちょうれいぼかい

an unsettled course of action, (orders or laws) being revised often with no guiding principles

伝令

でんれい

delivering an order, dispatch of an order, messenger, orderly, runner

至上命令

しじょうめいれい

unconditional command, must-obey order

外交辞令

がいこうじれい

diplomatic turn of phrase, diplomatic language, tactful way of expressing something

令和

れいわ

Reiwa era (May 1, 2019-)

アセンブラ制御命令

アセンブラせいぎょめいれい

assembler control instruction

アメリカ極東軍司令部

アメリカきょくとうぐんしれいぶ

Far East Command, FEC, United States military headquarters in the western Pacific after World War II

お布令

おふれ

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace, official notice

かん口令

かんこうれい

gag order, gag rule, gag law

コンパイラ指示命令

コンパイラしじめいれい

compiler-directing statement

ご令嬢

ごれいじょう

(your) daughter, young woman

ご令息

ごれいそく

son

ステイホーム令

ステイホームれい

stay home order, stay-at-home order

ストリーミングＳＩＭＤ拡張命令

ストリーミングエスアイエムディーかくちょうめいれい

Streaming SIMD Extensions, SSE

ゼロアドレス命令

ゼロアドレスめいれい

zero address instruction

ほうれい線

ほうれいせん

nasolabial fold, smile line, laugh line

ポツダム命令

ポツダムめいれい

Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration)

マイクロ命令

マイクロめいれい

microinstruction

マクロ命令

マクロめいれい

macro instruction

ミラノ勅令

ミラノちょくれい

Edict of Milan (313 CE edict that proclaimed religious tolerance in the Roman Empire)

ロス指令

ロスしれい

Restriction of Hazardous Substances Directive, RoHS Directive

悪令

あくれい

bad decree

威令

いれい

authority

違令

いれい

violation of law

運転指令所

うんてんしれいじょ

operations center (railway, power plant, etc.), control room

下令

かれい

giving an order

仮言的命令

かげんてきめいれい

hypothetical imperative

嘉辰令月

かしんれいげつ

auspicious date

家宅捜索令状

かたくそうさくれいじょう

search warrant

家令

かれい

steward, butler

改善命令

かいぜんめいれい

orders for improvement (from an authority to a business operator in its jurisdiction)

改令

かいれい

revision of an instruction, revised order

外出禁止令

がいしゅつきんしれい

curfew

拡張命令コード

かくちょうめいれいコード

augmented operation code

隔離命令

かくりめいれい

isolation order

革令

かくれい

first year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

簡約化命令集合計算機

かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき

RISC (Reduced Instruction Set Computer)

機械語命令

きかいごめいれい

machine instruction

機械命令

きかいめいれい

machine instruction

疑似命令

ぎじめいれい

pseudo instruction

教育令

きょういくれい

regulations pertaining to education

業務改善命令

ぎょうむかいぜんめいれい

business improvement order

業務命令

ぎょうむめいれい

order (to an employee from management)

禁止命令

きんしめいれい

interdict, prohibition order, writ of prohibition

禁止令

きんしれい

ban, prohibition, interdiction, injunction

禁令

きんれい

prohibition, ban, embargo

近江令

おうみりょう

Ōmi Code (668 A.D.)

訓令式

くんれいしき

kunrei-shiki romanization (government-authorized system of romanizing Japanese), kunrei system

訓令式ローマ字

くんれいしきローマじ

kunrei-shiki romanization (government-authorized system of romanizing Japanese), kunrei system

軍司令官

ぐんしれいかん

army commander

軍司令部

ぐんしれいぶ

military headquarters

軍令

ぐんれい

military command

軍令部

ぐんれいぶ

Naval General Staff

芸娼妓解放令

げいしょうぎかいほうれい

ordinance liberating all geisha and prostitutes (1872)

倹約令

けんやくれい

laws regulating expenditures, sumptuary edicts, thrift ordinance

県令

けんれい

prefectural ordinance

呼び出し命令

よびだしめいれい

call instruction

巧言令色

こうげんれいしょく

flattery, honeyed words

巧言令色すくなし仁

こうげんれいしょくすくなしじん

those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion

行政命令

ぎょうせいめいれい

administrative or executive order

行動命令

こうどうめいれい

operation order

号令をかける

ごうれいをかける

to give a command (e.g. in a loud voice), to give an order

号令一下

ごうれいいっか

handed-down order, issued instruction, word of command

国民徴用令

こくみんちょうようれい

National Requisition Ordinance (1939)

差し押さえ命令

さしおさえめいれい

order of attachment, attachment order, seizure order

裁判所命令

さいばんしょめいれい

court injunction, court order

作戦命令

さくせんめいれい

operation order

算術演算命令

さんじゅつえんざんめいれい

arithmetic instruction

算術命令

さんじゅつめいれい

arithmetic instruction, arithmetic statement

使令

しれい

giving orders to someone and making use of him, servant

司令・機械船

しれいきかいせん

command-service module (e.g. Apollo spacecraft), CSM

司令室

しれいしつ

control room

司令船

しれいせん

command module (e.g. Apollo's), CM

司令長官

しれいちょうかん

Commander-in-Chief, C-in-C

司令塔

しれいとう

control tower, conning tower, playmaker, game maker, leader, commander, person calling the shots

指揮命令系統

しきめいれいけいとう

chain of command

指令言語

しれいげんご

command language, control language

施行令

しこうれい

enforcement ordinance

実効命令

じっこうめいれい

actual instruction

社交辞令

しゃこうじれい

something said for politeness' sake, diplomatic language, honeyed words, lip service, empty compliment