account book
かいけいほうこく
laporan keuangan
treasurer's report
かいけいほう
undang-undang akuntansi publik
Public Accounting Act
record of an interview
interviewer
かいけんじょう
tempat konferensi pers
location of a press conference
association colloid
synodic period
club bulletin
えしき
upacara peringatan Nichiren
(Nichiren Buddhism) memorial service for Nichiren (13th day of 10th month)
かいしゃゴロ
pemeras perusahaan
extortionist that blackmail corporations
to go to the office
かいしゃのぬし
tokoh senior perusahaan
great old-timer of the firm
かいしゃのふそんざい
ketiadaan perusahaan
non-existence of a business corporation
かいしゃをおこす
mendirikan perusahaan
to set up a company
かいしゃをやめる
keluar dari perusahaan
to leave the company
かいしゃあんない
profil perusahaan
company information
かいしゃえいぎょう
operasional bisnis
business administration
かいしゃがいよう
profil perusahaan
company overview
corporation
on the way home from work
かいしゃづとめ
bekerja di perusahaan
working for a company
かいしゃけいえい
manajemen perusahaan
company management
かいしゃもち
ditanggung perusahaan
at company's expense
かいしゃじょうほう
informasi perusahaan
corporate information
company person
かいしゃせつめいかい
presentasi profil perusahaan
company information session
かいしゃそう
pemakaman perusahaan
company funeral
かいしゃつごうたいしょく
pengunduran diri atas alasan perusahaan
leaving at the convenience of the company
かいしゃほう
undang-undang perseroan
Companies Act
かいしゃほうもん
kunjungan ke perusahaan
company visit
company name
かいしゃりつ
didirikan oleh perusahaan
established by the company
かいしゃ
peserta pertemuan renga
person who attends a renga meeting
えしゃじょうり
pertemuan berujung perpisahan
those who meet must part (suggesting the transient nature of this life)
かいしゅ
penyelenggara pertemuan
sponsor of a meeting
audience
audience
meeting place
negotiation
かいしんのいちげき
serangan kritis
critical hit (esp. in RPGs)
かいしんのさく
karya yang sangat memuaskan
work after one's heart
かいしんのえみをうかべる
tersenyum puas
to smile a smile of satisfaction
kindred soul
かいせきぜん
baki hidangan perjamuan
elaborate dinner tray
set of dishes served on an individual tray for entertaining guests
engagement
attendants at a funeral
あいづこてつかい
Aizukotetsu-kai (sindikat yakuza)
Aizukotetsu-kai (yazuka syndicate)
Battle of Aizu (1868)
University of Aizu
あいづたんきだいがく
Sekolah Tinggi Aizu
Aizu Junior College
あいづぬり
kerajinan pernis Aizu
Aizu lacquer ware
あいづようごがっこう
Sekolah Perawat Aizu
Aizu Nursing School
かいとう
perkumpulan rahasia tiongkok kuno
secret society of ancient China (often opposed to the government)
assembly
ruler of a synagogue
reading-and-discussion meeting
(political) faction
かいひせい
sistem iuran anggota
pay-your-own-way system (e.g. for a wedding reception)
member magazine
committee affairs
かいわコーパス
korpus percakapan
dialogue corpus (dialog)
conversation class
interactive mode
かいわけいげんご
bahasa percakapan
conversational language
かいわがたしょり
pemrosesan interaktif
conversational processing
conversational mode
vernacularism
かいわりょく
kemampuan percakapan
conversational ability
かいかくはきょうかい
gereja-gereja reformasi
Reformed Churches
かいがいのうぎょうかいはつきょうかい
Asosiasi Pengembangan Pertanian Luar Negeri
Overseas Agricultural Development Association
かいようおんきょうがっかい
masyarakat akustik kelautan jepang
Marine Acoustics Society of Japan
かいようちょうさぎじゅつがっかい
perkumpulan teknologi dan survei kelautan jepang
Japan Society for Marine Surveys and Technology
かいようりこうがっかい
Masyarakat Sains dan Teknologi Kelautan Tingkat Lanjut
Advanced Marine Science and Technology Society
かいこんしゃかい
masyarakat nikah universal
marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age)
えほんがっかい
asosiasi studi buku bergambar
Association for Studies of Picture Books
かいかいのじ
kata sambutan pembukaan
opening address
opening ceremony
opening day
かいはつきょういくきょうかい
Asosiasi Pendidikan Pembangunan
Development Education Association & Resource Center
かいきゅうしゃかい
masyarakat berkelas
class society
がいこくがいしゃ
perusahaan asing
foreign corporation
がいしょうかいだん
pertemuan menteri luar negeri
foreign ministerial conference
がいむしょうきのうかいかくかいぎ
dewan reformasi fungsi kementerian luar negeri
Council for Reform of the Foreign Ministry
かくやすこうくうがいしゃ
maskapai penerbangan murah
low-cost carrier
かくさしゃかい
masyarakat dengan kesenjangan sosial
disparate society
かくとうぎかい
kompetisi bela diri
martial arts competition
cabinet meeting
ministerial council
かくめいひょうぎかい
dewan revolusi
revolutionary council
class meeting
がくきょうかい
perkumpulan akademik
study society
study group
Science Council
がくじゅつひょうぎかい
dewan akademik
academic council
student council (details vary widely but a body of students that takes part in overseeing student behaviour or student activities)
がくせいかいかん
pusat kegiatan mahasiswa
student union
student body
students' association