俵
たわら
karung jerami, karung goni, bale, kata bantu bilangan untuk karung
counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
Kosakata
Kosakata Kanji 俵
Kanji 俵 yang berarti karung jerami muncul dalam 29 entri kosakata bahasa Jepang.
土俵
どひょう
ring sumo, arena, gelanggang, karung pasir
(wrestling) ring
土俵際
どひょうぎわ
tepi ring sumo, saat kritis, detik-detik terakhir, ambang
edge of the ring
土俵入り
どひょういり
upacara memasuki ring sumo, prosesi pesumo ke ring
entrance procession of wrestlers into the ring
一俵
いっぴょう
satu karung jerami
one (straw) bagful
角俵
かどだわら
karung jerami di sudut luar ring sumo
bales forming the outer rim of the ring
還暦土俵入り
かんれきどひょういり
upacara memasuki ring mantan pesumo di usia 60 tahun
former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony
桟俵
さんだわら
tutup anyaman jerami untuk karung beras
straw lid covering either end of a rice container
初土俵
はつどひょう
turnamen pertama pesumo, debut di ring sumo
first tournament for a wrestler
勝負俵
しょうぶだわら
karung jerami pembatas ring sumo
bales forming the edge of the ring
上げ俵
あげだわら
empat karung jerami di sudut luar ring sumo
4 corner bales on the outer rim of the sumo ring
雪俵
ゆきだわら
gulungan salju alami
snow roller (wind-blown roll of snow)
炭俵
すみだわら
karung arang
sack for charcoal
土俵廻し
どひょうまわし
sabuk pesumo untuk bertanding, sabuk tanding
wrestler's belt used in a bout
土俵開き
どひょうびらき
upacara pembukaan ring sumo baru
opening ceremony for the new ring in a stable
土俵祭り
どひょうまつり
upacara penyucian ring sumo
ceremony to purify the ring before the start of a tournament
土俵人生
どひょうじんせい
karier sebagai pesumo, hidup di atas ring
wrestler's active career
土俵溜まり
どひょうだまり
area tunggu pesumo di samping ring
waiting place for a wrestler beside the ring
踏み俵
ふみだわら
karung jerami tangga untuk naik ke ring sumo
bales forming the steps to climb onto the ring
徳俵
とくだわら
empat karung pembatas ring yang ditaruh agak keluar
4 bales on the edge of the ring set slightly back
内俵
うちだわら
karung jerami sisi dalam ring sumo
bales forming the edge of the ring
俵数
ひょうすう
jumlah karung jerami
number of straw bags
俵責め
たわらぜめ
penyiksaan dengan karung jerami pada zaman Edo
Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians)
俵雪
たわらゆき
gulungan salju alami
snow roller (wind-blown roll of snow)
俵物
たわらもの
barang-barang dalam karung jerami
goods in straw bags
俵編
たわらあみ
menganyam karung jerami, pembuatan karung jerami
making bags out of this year's straw (during autumn)
俵茱萸
たわらぐみ
varietas tanaman goumi
Elaeagnus multiflora var. hortensis (variety of goumi)
米百俵
こめひゃっぴょう
seratus karung beras, menahan penderitaan hari ini demi masa depan
kome hyappyō
米俵
こめだわら
karung beras jerami
bag of rice