はつエッチ
hubungan seks pertama
losing one's virginity
はつおろし
pemakaian pertama kali
wearing something for the first time
first kiss
しょっきり
pertunjukan sumo komedi
comic sumo performance
(very) beginning
はつに
untuk pertama kalinya
for the first time
ぞめ
pertama kalinya melakukan sesuatu
first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.)
from the beginning
commencing with
at first
はつあわせ
penggunaan pertama kimono awase
the first time in the year that one wears an awase kimono
original intention
はつがらす
gagak pertama di tahun baru
crow cawing on New Year's Day
はつうぐいす
kicauan burung uguisu pertama tahun ini
first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring)
Hatsune Miku (Vocaloid software)
first menstruation
はつに
kargo pertama di tahun baru
first cargo of the year
meeting for the first time
first meeting
しょかいしようげんていばん
edisi terbatas spesifikasi pertama
first-run limited edition technical recording
しょかいせいさんげんていばん
edisi terbatas cetakan pertama
first-run limited edition production recording
learning (a subject) for the first time
ういまなび
pembelajaran pertama
learning something new
beginning student
はつすべり
ski pertama di awal musim
first ski of the season
はつがつお
cakalang pertama musim ini
the first bonito of the season
はつがま
upacara minum teh pertama di tahun baru
first tea ceremony of New Year
ういこうぶり
upacara kedewasaan pertama
crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony
はつかんせつ
salju pertama yang menutupi puncak gunung
first snow to settle on a mountain
first publication
early endosome
しょきキリストきょう
Kekristenan awal
early Christianity
initial default
founding member (of a music group, etc.)
founding member (of a music group, etc.)
reprogramming
しょきかコード
kode inisialisasi
initialization code
しょきかプログラム
program inisialisasi
initial program
initializer
しょきかぶ
bagian inisialisasi
initialization section
opening screen
incunabulum
initial failure
early symptom
しょきじょうけんモード
mode kondisi awal
initial condition mode
initial state
initialization
initial choice
initial stage
initial value
しょきちせっていプログラムたんい
unit program pengaturan nilai awal
block data program unit
initial point
initial investment
しょきとうしコスト
biaya investasi awal
initial investment cost
しょきふりょう
cacat produksi awal
initial defect
しょきれんけつしゅうごう
set tautan awal
initial link set
はつぎく
bunga krisan pertama tahun ini
first chrysanthemum of the year
はつみやまいり
kunjungan pertama bayi ke kuil
first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)
beginner
starting salary
はつりょう
tangkapan ikan pertama tahun ini
first fish of the year
はつせり
lelang pertama tahun ini di pasar grosir
first wholesale produce market of the year (usu. auction of seafood, fruit, etc.)
first five syllables (of a tanka)
はつそら
langit pagi tahun baru
sky on New Year's morning
はつげしき
pemandangan pagi tahun baru
scenery seen on the morning of the first day of the year
menarche
はつとり
kokok ayam pertama di tahun baru
first cockcrowing of the year
first month
はつづつみ
gendang mainan tradisional dari Kagoshima
traditional toy rattle drum from Kagoshima
first "horse day" in any lunar month, but esp. the second lunar month
first word (of an infant)
debut
first trial
beginning
しょこう
jam pertama malam hari
first watch of the night (approx. 7pm to 9pm)
first proof
first draft
はつもみじ
daun mapel merah pertama musim ini
first maple leaves to turn red in the season
maiden voyage
first term (e.g. of sequence)
No. 1 type
しょごうししゃ
penayangan perdana
first screening
しょざ
bagian pertama upacara minum teh
first half of a tea ceremony (in which the charcoal is set and light food served)
はつついたち
hari pertama bulan kedua
first day of the second month
はつざくら
bunga sakura pertama tahun ini
first cherry blossom of the year
first print (run)
ういざん
audiensi pertama pelayan
meeting one's master for the first time (of a new servant)
しょさん
kunjungan pertama ke kuil
visiting a shrine (or temple) for the first time
はつまいり
kunjungan kuil pertama di tahun baru
first shrine visit of the New Year
primipara
はつしごと
kerja pertama tahun baru
first day returning to work after the New Years holiday
はつすがた
penampilan pertama di tahun baru dengan kimono
first wearing (of kimono) in the New Year
はつね
hari tikus pertama tahun baru
first Day of the Rat of the New Year
はついち
pasar pertama tahun ini
first market of the year
original intention
しょしかんてつ
teguh pada niat awal
carrying out one's original intention
first menstruation
はつしぐれ
hujan rintik-rintik pertama musim dingin
the first rain to fall between the late autumn and the early winter
しょなのか
peringatan tujuh hari kematian
memorial service held on the seventh day following a person's death
はつわかな
sayuran muda pertama tahun ini
first young greens of the year