前掲書
ぜんけいしょ
buku yang telah disebutkan, karya yang dikutip sebelumnya, op. cit.
(in the work) cited
Kosakata
Kosakata Kanji 前
Kanji 前 yang berarti di depan muncul dalam 739 entri kosakata bahasa Jepang.
前景
ぜんけい
latar depan
foreground
前景化
ぜんけいか
penonjolan, pengedepanan
foregrounding
前景画像
ぜんけいがぞう
gambar latar depan
foreground image
前景気
まえげいき
prospek, kondisi awal, harapan kemajuan
prospect
前月
ぜんげつ
bulan lalu, bulan sebelumnya
last month
前月比
ぜんげつひ
dibandingkan bulan lalu, perbandingan dengan bulan sebelumnya
month-to-month basis
前件
ぜんけん
hal yang disebutkan sebelumnya, kasus terdahulu
antecedent
前賢
ぜんけん
orang bijak masa lalu, cendekiawan kuno
wise men of the past
前言往行
ぜんげんおうこう
perkataan dan perbuatan orang zaman dahulu
words and deeds of the people of yore
前言撤回
ぜんげんてっかい
menarik kembali ucapan, meralat perkataan
taking back what one just said
前古
ぜんこ
zaman dahulu, masa lampau
old times
前虎後狼
ぜんここうろう
lepas dari mulut harimau jatuh ke mulut buaya, sudah jatuh tertimpa tangga
one calamity followed close on the heels of another
前後
まえしりえ
depan dan belakang, muka belakang
front and rear
前後の見境もなく
ぜんごのみさかいもなく
tanpa pertimbangan, nekat, ceroboh
without considering the consequences
前後ろ
まえうしろ
depan dan belakang, bolak-balik
front and back
前後関係
ぜんごかんけい
konteks, hubungan sebelum dan sesudah
context (of a passage)
前後工程
ぜんごこうてい
proses kerja sama, proses timbal balik, tahapan terintegrasi
to and fro process
前後左右
ぜんごさゆう
segala arah, depan belakang kiri kanan
in all directions
前後撞着
ぜんごどうちゃく
kontradiksi diri, tidak konsisten
self-contradiction
前後不覚
ぜんごふかく
tidak sadarkan diri, hilang kesadaran, lupa daratan
unconsciousness
前後矛盾
ぜんごむじゅん
kontradiksi diri, inkonsistensi
self-contradiction
前口上
まえこうじょう
kata pengantar, prakata, sambutan pembuka
introductory remarks
前口動物
ぜんこうどうぶつ
protostoma
protostome
前向き推論
まえむきすいろん
penalaran maju
forward reasoning
前向性健忘
ぜんこうせいけんぼう
amnesia anterograd
anterograde amnesia
前広
まえびろ
sebelumnya, terlebih dahulu
previous
前行
ぜんこう
perilaku sebelumnya, tindakan terdahulu
former conduct
前行
ぜんぎょう
baris sebelumnya
previous line
前項に規定する
ぜんこうにきていする
ditentukan dalam ayat sebelumnya, diatur dalam paragraf sebelumnya
prescribed in the preceding paragraph
前号
ぜんごう
edisi sebelumnya, nomor sebelumnya
preceding item (in a legal text)
前婚
ぜんこん
pernikahan sebelumnya
(one's) previous marriage
前妻
こなみ
istri pertama, istri sah
first wife
前妻
ぜんさい
mantan istri, bekas istri
ex-wife
前栽
せんざい
taman, pekarangan
garden
前栽物
せんざいもの
sayur-mayur, tanaman sayuran
greens
前罪
ぜんざい
kejahatan sebelumnya, vonis sebelumnya
previous conviction
前作
ぜんさく
karya sebelumnya, rilis sebelumnya, hasil panen sebelumnya
first crop grown in a double-cropped field
前撮り
まえどり
foto pra-acara, pemotretan pre-wedding, pemotretan awal
taking pictures (for a wedding, etc.) prior to the event
前捌き
まえさばき
gerakan persiapan posisi, tangkisan awal
battling to knock away the hands of one's opponent, in order to achieve an advantageous position
前史時代
ぜんしじだい
masa prasejarah, zaman prasejarah
prehistoric period
前時代的
ぜんじだいてき
ketinggalan zaman, kuno, kolot
premodern
前室
ぜんしつ
ruang depan, lobi, ruang tunggu
anterior ventricle
前車
ぜんしゃ
kendaraan di depan, mobil di depan
car in front
前車の轍を踏む
ぜんしゃのてつをふむ
mengulangi kesalahan pendahulu, jatuh di lubang yang sama
to repeat someone's mistake
前車の覆るは後車の戒め
ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ
belajar dari kesalahan orang lain, kegagalan orang lain adalah pelajaran
learn wisdom from the follies of others
前車軸
ぜんしゃじく
gandar depan, as roda depan
front axle
前車輪
ぜんしゃりん
roda depan
front wheel
前借
ぜんしゃく
pinjaman uang muka, kasbon
getting an advance
前借金
ぜんしゃくきん
pinjaman di muka, uang muka
loan
前首相
ぜんしゅしょう
mantan perdana menteri, eks perdana menteri
previous prime minister (immediately preceding the incumbent)
前受金
まえうけきん
uang muka diterima, deposit penjualan
advance received
前受収益
まえうけしゅうえき
pendapatan diterima di muka
deferred income
前蹴り
まえげり
tendangan depan
front kick (esp. martial arts)
前住所
ぜんじゅうしょ
alamat sebelumnya, alamat lama
one's former address
前十字靭帯
ぜんじゅうじじんたい
ligamen krusiat anterior, ACL
anterior cruciate ligament
前祝い
まえいわい
perayaan awal, selamatan di muka
advance celebration
前出
ぜんしゅつ
tersebut di atas, sudah disebutkan sebelumnya
aforementioned
前処理
まえしょり
prapemrosesan, pralaku, persiapan awal
preprocessing
前書
ぜんしょ
tulisan sebelumnya, surat sebelumnya, bagian pertama buku
previous writing
前哨
ぜんしょう
pos terdepan, pos penjagaan
outpost
前哨騎兵
ぜんしょうきへい
kavaleri pengintai, pasukan berkuda garda depan
outpost cavalry
前哨勤務
ぜんしょうきんむ
tugas pos depan, dinas penjagaan terdepan
outpost duty
前哨線
ぜんしょうせん
garis depan, garis pengintai
scouting line
前哨地
ぜんしょうち
pos terdepan, pos penjagaan
outpost
前小口
まえこぐち
pinggiran depan buku
fore edge (of a book)
前照灯
ぜんしょうとう
lampu depan, lampu utama
headlight (on a vehicle)
前章
ぜんしょう
bab sebelumnya
prior chapter
前条
ぜんじょう
pasal sebelumnya, butir sebelumnya
preceding article
前職
ぜんしょく
pekerjaan sebelumnya, jabatan sebelumnya
predecessor
前審
ぜんしん
persidangan pendahuluan
preliminary trials
前振込み
まえふりこみ
transfer di muka, pembayaran transfer di depan
payment in advance (by bank transfer)
前身頃
まえみごろ
bagian depan pakaian
front (of a piece of traditional Japanese clothing)
前進運動
ぜんしんうんどう
gerakan maju, gerak ke depan
forward motion
前進回復
ぜんしんかいふく
pemulihan maju
forward recovery
前進角
ぜんしんかく
sudut gerak maju, sudut kemajuan
angle of advance
前進基地
ぜんしんきち
pangkalan terdepan, basis garis depan
advance base
前進軸
ぜんしんじく
poros gerak maju, sumbu pergerakan
axis of advance
前進的論証
ぜんしんてきろんしょう
pembuktian progresif, argumen progresif
progressive probation
前進部隊
ぜんしんぶたい
pasukan terdepan, pasukan garda depan
advance troops
前進力
ぜんしんりょく
daya dorong, kekuatan untuk maju
driving power
前震
ぜんしん
gempa awal, gempa pendahuluan
foreshock
前人
ぜんじん
pendahulu, orang zaman dulu
predecessor
前人未発
ぜんじんみはつ
belum pernah ada sebelumnya, penemuan orisinal
unprecedented
前世
ぜんせ
kehidupan sebelumnya, kehidupan masa lalu
one's previous life
前世紀の遺物
ぜんせいきのいぶつ
peninggalan abad lalu, barang kuno, ketinggalan zaman
relic from an earlier age
前世生存
ぜんせせいぞん
kehidupan sebelum lahir, pra-eksistensi
pre-existence
前世療法
ぜんせいりょうほう
terapi masa lalu, regresi masa lalu
past life therapy
前成説
ぜんせいせつ
teori preformasi
preformation (theory)
前生
ぜんしょう
kehidupan sebelumnya, inkarnasi sebelumnya
previous existence
前席
ぜんせき
kursi depan, tempat duduk depan
front seat
前説
ぜんせつ
pendapat sebelumnya
former opinion
前説
まえせつ
pembukaan, pengantar, prolog
warm-up (before an act or a TV show recording)
前宣伝
まえせんでん
publisitas awal, promosi awal
advance publicity
前線基地
ぜんせんきち
pangkalan garis depan, pos terdepan, pangkalan depan
frontline (military) base
前線部隊
ぜんせんぶたい
pasukan garis depan, unit depan
frontline troops
前奏
ぜんそう
prelude, musik pembuka, introduksi
prelude
前層
ぜんそう
presheaf, lapisan depan, lapisan anterior
presheaf
前相撲
まえずもう
sumo babak penyisihan, pegulat belum peringkat
preliminary bouts with unranked wrestlers
前窓
ぜんそう
jendela depan, kaca depan
front window