Kosakata Kanji 及: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

普及

ふきゅう

penyebaran, pempopuleran, pemasyarakatan, perluasan

diffusion

追及

ついきゅう

pengusutan, penyelidikan, pengejaran, interogasi

catching up

及ぶ

およぶ

mencapai, sampai, menyamai, setara dengan

to commit (a crime)

及ぼす

およぼす

memberikan, menyebabkan, mengakibatkan, mendatangkan

to exert (influence)

及

および

serta, dan juga, maupun

and

言及

げんきゅう

menyinggung, rujukan, penyebutan

reference

波及

はきゅう

perambatan, dampak berantai, efek domino, penyebaran

spread

及び腰

およびごし

ragu-ragu, setengah hati, gentar, sikap membungkuk

bent back

及第

きゅうだい

lulus ujian, memenuhi syarat, mencapai standar

passing (an examination)

可及的

かきゅうてき

sedapat mungkin, sejauh mungkin

as ... as possible

お礼には及びません

おれいにはおよびません

tidak usah berterima kasih, sama-sama

it's nothing

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

グレートブリテンおよびきたアイルランドれんごうおうこく

Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

この期に及んで

このごにおよんで

di saat genting begini, pada saat terakhir

at the last moment

セントビンセントおよびグレナディーン諸島

セントビンセントおよびグレナディーンしょとう

Saint Vincent dan Grenadine

Saint Vincent and the Grenadines

そ及

さっきゅう

berlaku surut, retroaktif

retroactivity

には及ばない

にはおよばない

tidak perlu, tidak usah, tidak menyamai

does not match

にん傷に及ぶ

にんじょうにおよぶ

berujung pertumpahan darah, melukai orang

to come to bloodshed

ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語

ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご

Bahasa Penstrukturan Berbasis Waktu dan Hipermedia

Hypermedia

阿爾及

アルジェリア

Aljazair

Algeria

悪影響を及ぼす

あくえいきょうをおよぼす

memberikan pengaruh buruk, berdampak negatif

to affect adversely

一二に及ばず

いちににおよばず

segera, tanpa ragu, tanpa pikir panjang

right away

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

mempengaruhi, berdampak, memberikan pengaruh

to affect

影響波及解析

えいきょうはきゅうかいせき

analisis penyebaran dampak

impact analysis

遠く及ばない

とおくおよばない

jauh tertinggal, tidak sebanding, masih jauh di bawah

falling far short (of)

化学及血清療法研究所

かがくおよびけっせいりょうほうけんきゅうしょ

Lembaga Penelitian Kimia dan Terapi Serum

Kagakuoyobi Kesseiryōhou Kenkyūsho (corporate name of Kaketsuken)

可及的速やかに

かきゅうてきすみやかに

secepat mungkin, sesegera mungkin

as soon as possible

過ぎたるはなお及ばざるがごとし

すぎたるはなおおよばざるがごとし

segala yang berlebih tidaklah baik, berlebihan sama buruknya dengan kekurangan

the last drop makes the cup run over

過ぎたるは及ばざるがごとし

すぎたるはおよばざるがごとし

segala yang berlebih tidaklah baik, berlebihan sama buruknya dengan kekurangan

the last drop makes the cup run over

過不及

かふきゅう

kelebihan atau kekurangan

excess or deficiency

外国為替及び外国貿易管理法

がいこくかわせおよびがいこくぼうえきかんりほう

undang-undang pengendalian devisa dan perdagangan luar negeri

Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law

外国為替及び外国貿易法

がいこくかわせおよびがいこくぼうえきほう

undang-undang devisa dan perdagangan luar negeri

Foreign Exchange and Foreign Control Trade Law

害を及ぼす

がいをおよぼす

menyebabkan bahaya, merugikan, mendatangkan bahaya

to cause harm (to)

企及

ききゅう

upaya, percobaan, usaha mencapai

attempt

及かず

しかず

tidak sebanding, kalah dari, tidak sebagus

being best

及く

しく

menyamai, mengejar, setara

to catch up with

及ばずながら

およばずながら

meskipun kemampuan terbatas, sebatas kemampuan saya

to the best of my ability, poor though it be

及ばない

およばない

unattainable, unnecessary

及びがたい

およびがたい

hard to attain to

及びもつかない

およびもつかない

far beyond one's power, not at all equal, no match for

及びもつかぬ

およびもつかぬ

far beyond one's power, not at all equal, no match for

及第者

きゅうだいしゃ

successful examinee

及第点

きゅうだいてん

passing mark

及落

きゅうらく

success or failure (in examinations)

経済波及効果

けいざいはきゅうこうか

economic ripple effect

現金及び預金

げんきんおよびよきん

cash on hand and in banks

言い及ぶ

いいおよぶ

to refer to, to mention (e.g. theme)

言うにやおよぶ

いうにやおよぶ

it is needless to say

言うに及ばず

いうにおよばず

needless to say

言及リンク

げんきゅうリンク

backlink

仔細に及ばず

しさいにおよばず

there is no problem, there is no need to go into details

思い及ぶ

おもいおよぶ

to hit upon something

私戦予備及び陰謀罪

しせんよびおよびいんぼうざい

(crime of) preparations or plots for private war

自己言及

じこげんきゅう

self-reference

出エジプト記

しゅつエジプトき

Book of Exodus (Bible)

出入国管理及び難民認定法

しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう

Immigration Control and Refugee Recognition Act

承り及ぶ

うけたまわりおよぶ

to hear of, to learn of

是非に及ばず

ぜひにおよばず

unavoidable, inevitable, cannot be helped, of necessity

責任追及

せきにんついきゅう

pursuing liability, finding out who is at fault, trying to pin the blame on someone

説き及ぶ

ときおよぶ

to mention, to refer to, to touch upon

遡及書誌

そきゅうしょし

retrospective bibliography

遡及的

そきゅうてき

retroactive

足元にもおよばない

あしもとにもおよばない

to be no match for, to not hold a candle to

逮捕及び監禁罪

たいほおよびかんきんざい

false arrest and imprisonment, illegal arrest and confinement

追及権

ついきゅうけん

droit de suite (artist's right to receive a royalty on resale)

毒物及び劇物取締法

どくぶつおよびげきぶつとりしまりほう

Poisonous and Deleterious Substances Control Act

日本習字普及協会

にほんしゅうじふきゅうきょうかい

Japanese Calligraphy Promotion Organization

波及効果

はきゅうこうか

ripple effect, spillover effect, propagation effect

犯罪に及ぶ

はんざいにおよぶ

to commit a crime, to resort to crime

不遡及

ふそきゅう

non-retroactivity

普及過程

ふきゅうかてい

diffusion process

普及啓発

ふきゅうけいはつ

public awareness (e.g. publicity and education campaigns aimed at improving the health, environment, etc.)

普及版

ふきゅうばん

cheap edition (of a book), popular edition

普及品

ふきゅうひん

mass-market product (i.e. non-premium)

普及率

ふきゅうりつ

diffusion rate, rate of spread

聞き及ぶ

ききおよぶ

to hear of, to learn of

麻薬及び向精神薬取締法

まやくおよびこうせいしんやくとりしまりほう

Narcotics and Psychotropics Control Act

力及ばず

ちからおよばず

unable to accomplish

累が及ぶ

るいがおよぶ

to cause trouble (for), to have a bad effect (on)

累を及ぼす

るいをおよぼす

to cause trouble (for), to have a harmful effect (on), to involve (someone) in trouble

礼には及ばない

れいにはおよばない

it's nothing, don't mention it, no thanks necessary

論及

ろんきゅう

mention, reference to, touching upon

埃及

エジプト

Egypt

駟も舌に及ばず

しもしたにおよばず

talking so fast that even a four-horse coach cannot catch up to the words