場合に応じて
ばあいにおうじて
sesuai situasi, tergantung keadaan
in accordance with the situation
Kosakata
Kosakata Kanji 合
Kanji 合 yang berarti cocok muncul dalam 1.897 entri kosakata bahasa Jepang.
場合の数
ばあいのかず
jumlah kemungkinan, banyaknya cara
number of possible outcomes
場合を除き
ばあいをのぞき
kecuali jika, kecuali dalam kasus, selain jika
excluding the case when
常温核融合
じょうおんかくゆうごう
fusi dingin, fusi nuklir suhu ruang
cold fusion
情意投合
じょういとうごう
kesamaan perasaan, sefrekuensi, sepemikiran, cocok satu sama lain
(coincidence of) mutual sentiment
譲りあう
ゆずりあう
saling mengalah, berkompromi, saling memberi
to give and take
譲り合い
ゆずりあい
saling mengalah, tenggang rasa, kompromi
compromise
織り合わせる
おりあわせる
menenun bersama, menganyam, menjalin
to interweave
職員組合
しょくいんくみあい
serikat karyawan, serikat staf
(white-collar) worker's union
職業能力開発総合大学校
しょくぎょうのうりょくかいはつそうごうだいがっこう
Universitas Terpadu Pengembangan Kemampuan Vokasional
Polytechnic University
職業別組合
しょくぎょうべつくみあい
serikat pekerja profesi
craft union
色合せ
いろあわせ
pencocokan warna
color matching
食い合い
くいあい
kanibalisasi, saling makan, persaingan pasar
biting one another
食い合う
くいあう
saling memakan, saling menggigit, cocok satu sama lain
to bite each other
食い合せ
くいあわせ
padu padan makanan, kecocokan makanan
combination (e.g. of foodstuffs)
食い合わす
くいあわす
mengatupkan gigi, mengatup rapat
to clench
食べ合せ
たべあわせ
kombinasi makanan, kecocokan makanan
combination (e.g. of foodstuffs)
食べ合わせる
たべあわせる
memakan bersamaan, memakan sekaligus
to eat together (various foods)
食品総合研究所
しょくひんそうごうけんきゅうじょ
Institut Riset Pangan Nasional
National Food Research Institute
信用協同組合
しんようきょうどうくみあい
koperasi simpan pinjam, koperasi kredit
cooperative credit association
信用組合全国協会
しんようくみあいぜんこくきょうかい
Asosiasi Nasional Koperasi Kredit
Credit Union National Association, Inc.
寝刃を合わす
ねたばをあわす
mengasah pedang, bersiasat, merencanakan sesuatu
to hone one's blade
心のぶつかり合い
こころのぶつかりあい
benturan batin, konflik emosional, ketidakcocokan hati
clash of minds (between friends)
振り合い
ふりあい
kondisi, pertimbangan, perbandingan
circumstances
振り合う
ふりあう
saling bersentuhan, berpapasan
to touch each other
新三種混合ワクチン
しんさんしゅこんごうワクチン
vaksin MMR, vaksin campur tiga jenis
MMR vaccine (for measles, mumps and rubella)
新設合併
しんせつがっぺい
konsolidasi, penggabungan baru
consolidation
新日本宗教団体連合会
しんにほんしゅうきょうだんたいれんごうかい
federasi organisasi agama baru jepang
Federation of New Religious Organizations in Japan
森林技術総合研修所
しんりんぎじゅつそうごうけんしゅうじょ
institut pelatihan terpadu teknologi kehutanan
Forest Training Institute
森林総合研究所
しんりんそうごうけんきゅうじょ
institut penelitian terpadu kehutanan dan hasil hutan
Forestry and Forest Products Research Institute
申し合い
もうしあい
latihan tanding pesumo seimbang
training between rikishi of equal strength
申し合い稽古
もうしあいげいこ
latihan tanding sumo (pemenang memilih lawan)
training matches where the winner picks his next opponent
真実と向き合う
しんじつとむきあう
menghadapi kenyataan, menghadapi kebenaran
to face the truth
真部分集合
しんぶぶんしゅうごう
himpunan bagian sejati
proper subset
神経筋接合部
しんけいきんせつごうぶ
tautan neuromuskular, hubungan saraf-otot
neuromuscular junction
神仏習合
しんぶつしゅうごう
sinkretisme shinto-buddha
Shinto-Buddhist syncretism
親子結合
おやこけつごう
asosiasi induk-anak
host association
親善試合
しんぜんじあい
pertandingan persahabatan
friendly match (game)
親類付き合い
しんるいづきあい
silaturahmi keluarga, hubungan kekeluargaan
associating with relatives
身を寄せ合う
みをよせあう
saling mendekat, berkerumun, saling merapat
to go into a huddle
進み具合
すすみぐあい
tingkat kemajuan, perkembangan
state of progress
人間総合科学大学
にんげんそうごうかがくだいがく
universitas ilmu pengetahuan manusia terpadu
University of Human Arts and Sciences
人工光合成
じんこうこうごうせい
fotosintesis buatan
artificial photosynthesis
人的同君連合
じんてきどうくんれんごう
uni personal
personal union (between two or more states)
人民民主連合
じんみんみんしゅれんごう
uni demokrat rakyat
Union Democratica Popular
人民連合
じんみんれんごう
Aliansi Rakyat
People's Alliance
垂直的統合
すいちょくてきとうごう
integrasi vertikal
vertical integration
垂直統合
すいちょくとうごう
integrasi vertikal, penggabungan vertikal
vertical integration
水があう
みずがあう
merasa cocok, betah, cocok dengan lingkungan
to agree with one
水が合わない
みずがあわない
tidak betah, tidak cocok, tidak kerasan
not agreeing with one (of an environment, lifestyle, etc.)
水素結合
すいそけつごう
ikatan hidrogen
hydrogen bond
水利組合
すいりくみあい
asosiasi irigasi, serikat pemakai air
irrigation association
炊き合せ
たきあわせ
makanan yang dimasak terpisah dan disajikan bersama
food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish
数合せ
かずあわせ
penggenapan jumlah, mencocokkan angka, manipulasi angka
making the numbers balance
数字コード化集合
すうじコードかしゅうごう
himpunan terkode numerik
numeric coded set
数字集合
すうじしゅうごう
himpunan karakter angka
numeric character set
世界産業労働組合
せかいさんぎょうろうどうくみあい
Pekerja Industri Dunia
International Workers of the World
世界平和連合
せかいへいわれんごう
Federasi Perdamaian Dunia, Gereja Unifikasi
Family Federation for World Peace and Unification
世界労働組合会議
せかいろうどうくみあいかいぎ
kongres serikat buruh sedunia
World Trade Union Congress
制約集合
せいやくしゅうごう
himpunan batasan, set kendala
constraint set
性が合う
しょうがあう
cocok sifatnya, serasi, rukun
to get along well with
性に合う
しょうにあう
cocok dengan watak, sesuai dengan sifat
to be congenial
性別適合手術
せいべつてきごうしゅじゅつ
operasi ganti kelamin, operasi penyesuaian jenis kelamin
SRS
整合寸法集合体
せいごうすんぽうしゅうごうたい
agregat dimensi terkoordinasi, kumpulan ukuran terintegrasi
adjustable-size aggregate
整合性
せいごうせい
integritas, konsistensi, kesesuaian, kepatuhan
integrity
整合説
せいごうせつ
teori koherensi
coherence theory (theory that a proposition is true if it corresponds with a specified set of other propositions)
整理統合
せいりとうごう
konsolidasi, penggabungan dan penataan
consolidation
整列併合用ファイル記述項
せいれつへいごうようファイルきじゅつこう
entri deskripsi berkas urut-gabung
sort-merge file description entry
星合
ほしあい
pertemuan bintang vega dan altair, hoshiai
meeting of the stars Vega and Altair (on the night of Tanabata)
正反合
せいはんごう
tesis-antitesis-sintesis
thesis-antithesis-synthesis
生まれ合わせる
うまれあわせる
kebetulan lahir pada waktu yang sama
to happen to be born (at a certain time)
生活協同組合
せいかつきょうどうくみあい
koperasi konsumen, koperasi
consumers' cooperative
生合成
せいごうせい
biosintesis
biosynthesis
生産組合
せいさんくみあい
koperasi produsen, asosiasi produsen
producer's association
生成子完全集合
せいせいしかんぜんしゅうごう
himpunan generator lengkap
complete generator set
生成子部分集合
せいせいしぶぶんしゅうごう
subset generator parsial
partial generator set
盛り合せ
もりあわせ
hidangan campur, aneka hidangan, piring kombinasi
assortment (of food)
盛り合わせる
もりあわせる
menyajikan aneka macam, menyusun beragam makanan, mencampur
to heap with
精米歩合
せいまいぶあい
rasio penyosopan beras, tingkat giling beras
ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent)
誓い合う
ちかいあう
saling berjanji, bersumpah bersama, berikrar
to make a joint vow
青少年音楽日本連合
せいしょうねんおんがくにっぽんれんごう
Federasi Musik Pemuda Jepang
Jeunesses Musicales du Japan
静的適合性
せいてきてきごうせい
kesesuaian statis
static conformance
静的適合性審査
せいてきてきごうせいしんさ
peninjauan kesesuaian statis, audit konformitas statis
static conformance review
静的適合性要件
せいてきてきごうせいようけん
persyaratan kesesuaian statis
static conformance requirements
石合戦
いしがっせん
perang lempar batu, adu lempar batu
stone-throwing fight
石山合戦
いしやまがっせん
Perang Ishiyama Honganji
Ishiyama Honganji War (1570-1580)
積集合
せきしゅうごう
irisan, himpunan irisan
intersection
切り合い
きりあい
duel pedang, saling menebas
crossing swords
切り合う
きりあう
beradu pedang, saling menebas
to fight with swords
接合温度
せつごうおんど
suhu sambungan, suhu penyambungan
bonding temperature (for diffusion bonding)
接合菌類
せつごうきんるい
jamur zigospora, zygomycota
Zygomycota
接合後
せつごうご
pascazigotik, setelah pembuahan
postzygotic
接合後隔離
せつごうごかくり
isolasi pascazigotik
postzygotic isolation
接合剤
せつごうざい
bahan perekat, perekat, lem
adhesive
接合子
せつごうし
zigot
zygote
接合前
せつごうぜん
prazigotik, sebelum pembuahan
prezygotic
接合前隔離
せつごうぜんかくり
isolasi prazigotik
prezygotic isolation
接合藻類
せつごうそうるい
ganggang hijau konjugasi, zygnematophyceae
Zygnematophyceae (class of green algae)
雪合戦
ゆきがっせん
perang bola salju
snowball fight
仙台白百合女子大学
せんだいしらゆりじょしだいがく
Sekolah Tinggi Putri Sendai Shirayuri
Sendai Shirayuri College