送り合う
おくりあう
saling mengirim
to send each other
Kosakata
Kosakata Kanji 合
Kanji 合 yang berarti cocok muncul dalam 1.897 entri kosakata bahasa Jepang.
憎しみあう
にくしみあう
saling menaruh benci, saling membenci
to hate each other
憎み合い
にくみあい
saling benci, kebencian timbal balik
mutual hatred
憎み合う
にくみあう
saling membenci
to hate each other
側頭頭頂接合部
そくとうとうちょうせつごうぶ
pertemuan temporoparietal
temporoparietal junction
息があう
いきがあう
kompak, seia sekata, seirama, serasi
to perform in tune with each other
息の合った
いきのあった
kompak, serasi, terkoordinasi baik
in good coordination
息を合わせる
いきをあわせる
menyelaraskan pernapasan, kompak, seirama
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
続き合い
つづきあい
hubungan keluarga, kekerabatan
relation
袖すり合うも他生の縁
そですりあうもたしょうのえん
pertemuan kebetulan pun adalah takdir, senggolan lengan baju pun adalah jodoh
a meeting by chance is preordained
袖の振り合わせも他生の縁
ふでのふりあわせもたしょうのえん
persinggungan lengan baju pun adalah takdir, pertemuan kebetulan pun adalah jodoh
even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate
袖ふりあうも他生の縁
そでふりあうもたしょうのえん
pertemuan kebetulan pun adalah takdir, setiap perjumpaan adalah jodoh
even a chance meeting can lead to a deep bond
他流試合
たりゅうじあい
pertandingan antarkalangan, duel antaraliran
contest between different schools (of fencing, etc.)
多くの場合
おおくのばあい
dalam banyak kasus, seringkali
in many cases
多重適合決定表
たじゅうてきごうけっていひょう
tabel keputusan multi-hit
multiple-hit decision table
太陽光発電技術研究組合
たいようこうはつでんぎじゅつけんきゅうくみあい
Asosiasi Riset Teknologi Pembangkit Listrik Tenaga Surya
Photovoltaic Power Generation Technology Research Association
体によく合う
からだによくあう
bagus untuk kesehatan, pas di badan, cocok ukurannya
to be good for one's health
対抗試合
たいこうじあい
pertandingan persaingan, turnamen tanding, pertandingan antar sekolah
match
対校試合
たいこうじあい
pertandingan antar sekolah
inter-school match
対合
たいごう
involusi, sinapsis
involution
耐熱合金
たいねつごうきん
paduan tahan panas, aloi tahan panas
heat-resistant alloys
待合所
まちあいじょ
ruang tunggu, tempat tunggu, halte
waiting room
待合政治
まちあいせいじ
politik dagang sapi, kesepakatan politik rahasia
back-room political dealing
待合茶屋
まちあいぢゃや
kedai teh pertemuan
meeting place for assignations, drinking, etc.
代り合う
かわりあう
bergantian, saling menggantikan
to relieve each other
大合唱
だいがっしょう
paduan suara besar, kor massal
large chorus
大阪総合保育大学
おおさかそうごうほいくだいがく
Universitas Pendidikan Anak Terpadu Osaka
Osaka University of Comprehensive Children Education
大試合
おおしあい
pertandingan besar, pertandingan penting
big match
大人の都合
おとなのつごう
alasan orang dewasa, alasan tertentu, kendala profesional
certain reasons
第二組合
だいにくみあい
serikat pekerja tandingan
rival labor union
叩き会う
たたきあう
saling pukul, berkelahi, beradu argumen
to speak (to each other)
奪い合う
うばいあう
berebut, saling merebutkan, bersaing memperebutkan
to scramble for
単位組合
たんいくみあい
serikat buruh lokal, unit serikat pekerja
local labor union
単位労働組合
たんいろうどうくみあい
serikat buruh lokal, unit serikat pekerja
local labor union
単一型集合型
たんいつがたしゅうごうがた
tipe himpunan tipe tunggal
set-of type
単結合
たんけつごう
ikatan tunggal
single bond
単試合
たんしあい
pertandingan tunggal, nomor tunggal
singles (tennis, badminton, etc.)
単適合決定表
たんてきごうけっていひょう
tabel keputusan hit tunggal
single-hit decision table
探りあい
さぐりあい
saling menjajaki, saling meraba maksud
sounding each other out
炭素化合物
たんそかごうぶつ
senyawa karbon
carbon compounds
短縮参照集合
たんしゅくさんしょうしゅうごう
set referensi singkat
short reference set
端側吻合
たんそくふんごう
anastomosis ujung-ke-sisi
end-to-side anastomosis
団体総合
だんたいそうごう
kompetisi beregu, nomor beregu
team combined (gymnastics)
壇ノ浦の合戦
だんのうらのかっせん
Pertempuran Dan-no-ura
Battle of Dan-no-ura (final battle of the Genpei War; 1185)
男声合唱
だんせいがっしょう
paduan suara pria
male chorus
談合入札
だんごうにゅうさつ
tender kolusi, persekongkolan tender
prearranged bidding
知行合一
ちこうごういつ
kesatuan pengetahuan dan tindakan
awareness comes only through practice
知性連合推進機構
ちせいれんごうすいしんきこう
Konsorsium Koalisi Intelektual
Intellectual Coalition Consortium
知徳合一
ちとくごういつ
kesatuan ilmu dan kebajikan, penyatuan pengetahuan dan kebajikan
the unity of knowledge and virtue
地方職員共済組合
ちほうしょくいんきょうさいくみあい
Asosiasi Saling Bantu Pegawai Pemerintah Daerah
Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel
中傷合戦
ちゅうしょうがっせん
perang fitnah, saling menjatuhkan, kampanye hitam
mud-slinging (e.g. in a political campaign)
中米経済統合銀行
ちゅうべいけいざいとうごうぎんこう
Bank Integrasi Ekonomi Amerika Tengah
Banco Centroamericano de Integracion Economica
中立労働組合連絡会議
ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ
dewan penghubung serikat buruh independen jepang
Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987)
丁合
ちょうあい
penyusunan halaman, pengumpulan lembaran
collation of sections (bookbinding)
帖合
ちょうあい
sistem komisi industri buku
type of commission system in the book industry in Japan
帳合
ちょうあい
pembukuan, perimbangan akun, pencocokan buku
keeping accounts
帳尻が合う
ちょうじりがあう
klop, seimbang, perhitungan pas, neraca cocok
to balance (accounts)
帳尻を合わせる
ちょうじりをあわせる
menyamakan perhitungan, menyeimbangkan neraca, menyelaraskan
to balance the accounts
張り合いのない
はりあいのない
tidak menantang, membosankan, tidak bersemangat
discouraging
町村合併
ちょうそんがっぺい
penggabungan kota dan desa
merger of towns and villages
調べ合わす
しらべあわす
mencocokkan, memeriksa silang
to tune to
調合剤
ちょうごうざい
sediaan obat, ramuan, campuran
mixture
調子を合わせる
ちょうしをあわせる
menyesuaikan diri, menyelaraskan, mengikuti irama
to go along with
超硬合金
ちょうこうごうきん
paduan logam keras
cemented carbide
超合金
ちょうごうきん
superaloy, logam super, mainan robot logam
superalloy
長崎総合科学大学
ながさきそうごうかがくだいがく
Universitas Sains Terapan Nagasaki
Nagasaki Institute of Applied Science
直積集合
ちょくせきしゅうごう
himpunan perkalian langsung, produk kartesian
direct product
直和集合
ちょくわしゅうごう
himpunan jumlah langsung
direct sum
陳情合戦
ちんじょうかっせん
persaingan lobi, perang petisi
competitive lobbying
痛い目にあう
いたいめにあう
mengalami pengalaman pahit, kena batunya, kapok, celaka
to go through a bitter experience
痛い目に合わせる
いたいめにあわせる
memberi pelajaran, membuat kapok, menyusahkan
to make (a person) pay for (something)
通い合う
かよいあう
saling memahami, saling terhubung, berkomunikasi satu sama lain
to communicate with each other
通り合わせる
とおりあわせる
kebetulan lewat, berpapasan
to come across
通貨統合
つうかとうごう
penyatuan mata uang, integrasi moneter
monetary union
通常の場合
つうじょうのばあい
biasanya, dalam keadaan normal
usually
通信総合研究所
つうしんそうごうけんきゅうしょ
Laboratorium Riset Komunikasi Terpadu
Communications Research Laboratory
綴じ合せる
とじあわせる
menjilid, menyatukan, membundel
to bind together (e.g. the pages of a book)
綴り合せる
つづりあわせる
menyatukan, menjilid, membukukan
to bind together
停戦合意
ていせんごうい
kesepakatan gencatan senjata, perjanjian gencatan senjata
cease-fire agreement
定義文字実体集合
ていぎもじじったいしゅうごう
himpunan entitas karakter definisial
definitional character entity set
程合い
ほどあい
moderasi, taraf yang pas, kesahajaan
moderation
適合ＳＧＭＬ応用
てきごうエスジーエムエルおうよう
aplikasi SGML yang sesuai
conforming SGML application
適合ＳＧＭＬ文書
てきごうエスジーエムエルぶんしょ
dokumen SGML yang sesuai
conforming SGML document
適合する実装
てきごうするじっそう
implementasi yang sesuai
conforming implementation
適合規格
てきごうきかく
standar kesesuaian, spesifikasi kompatibel
compatible specification
適合検査
てきごうけんさ
uji kesesuaian, pemeriksaan kepatuhan
conformance
適合検査試験
てきごうけんさしけん
uji pemeriksaan kesesuaian, tes konformansi
conformance test
適合性
てきごうせい
kompatibilitas, kesesuaian, adaptabilitas, kecocokan
compatibility
適合性ログ
てきごうせいログ
log kesesuaian
conformance log
適合性解決試験
てきごうせいかいけつしけん
uji resolusi kesesuaian
conformance resolution tests
適合性試験
てきごうせいしけん
pengujian kesesuaian
conformance testing
適合性評価過程
てきごうせいひょうかかてい
proses penilaian kesesuaian
conformance assessment process
適合性文書
てきごうせいぶんしょ
dokumen kesesuaian
conformance document
適合率
てきごうりつ
tingkat presisi, rasio relevansi, ketepatan
precision
鉄合金
てつごうきん
feroaloy, paduan besi
ferroalloy
鉄砲百合
てっぽうゆり
lili paskah, bakung paskah
Easter lily (Lilium longiflorum)
天気具合
てんきぐあい
kondisi cuaca
weather conditions
天気都合
てんきつごう
kondisi cuaca
weather conditions
天人合一
てんじんごういつ
penyatuan alam dan manusia, keselarasan langit dan manusia
unification of God and man
天宙平和連合
てんちゅうへいわれんごう
federasi perdamaian universal, upf
Universal Peace Federation (affiliate of the Unification Church)