たじゅうてきごうけっていひょう
tabel keputusan multi-hit
multiple-hit decision table
たいようこうはつでんぎじゅつけんきゅうくみあい
Asosiasi Riset Teknologi Pembangkit Listrik Tenaga Surya
Photovoltaic Power Generation Technology Research Association
からだによくあう
bagus untuk kesehatan
to be good for one's health
たいこうじあい
pertandingan persaingan
match
たいこうじあい
pertandingan antar sekolah
inter-school match
involution
たいねつごうきん
paduan tahan panas
heat-resistant alloys
waiting room
まちあいせいじ
politik dagang sapi
back-room political dealing
まちあいぢゃや
kedai teh pertemuan
meeting place for assignations, drinking, etc.
to relieve each other
だいがっしょう
paduan suara besar
large chorus
おおさかそうごうほいくだいがく
Universitas Pendidikan Anak Terpadu Osaka
Osaka University of Comprehensive Children Education
big match
おとなのつごう
alasan orang dewasa
certain reasons
だいにくみあい
serikat pekerja tandingan
rival labor union
to speak (to each other)
to scramble for
たんいくみあい
serikat buruh lokal
local labor union
たんいろうどうくみあい
serikat buruh lokal
local labor union
たんいつがたしゅうごうがた
tipe himpunan tipe tunggal
set-of type
single bond
たんしあい
pertandingan tunggal
singles (tennis, badminton, etc.)
たんてきごうけっていひょう
tabel keputusan hit tunggal
single-hit decision table
sounding each other out
carbon compounds
たんしゅくさんしょうしゅうごう
set referensi singkat
short reference set
たんそくふんごう
anastomosis ujung-ke-sisi
end-to-side anastomosis
だんたいそうごう
kompetisi beregu
team combined (gymnastics)
だんのうらのかっせん
Pertempuran Dan-no-ura
Battle of Dan-no-ura (final battle of the Genpei War; 1185)
だんせいがっしょう
paduan suara pria
male chorus
prearranged bidding
ちこうごういつ
kesatuan pengetahuan dan tindakan
awareness comes only through practice
ちせいれんごうすいしんきこう
Konsorsium Koalisi Intelektual
Intellectual Coalition Consortium
ちとくごういつ
kesatuan ilmu dan kebajikan
the unity of knowledge and virtue
ちほうしょくいんきょうさいくみあい
Asosiasi Saling Bantu Pegawai Pemerintah Daerah
Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel
mud-slinging (e.g. in a political campaign)
ちゅうべいけいざいとうごうぎんこう
Bank Integrasi Ekonomi Amerika Tengah
Banco Centroamericano de Integracion Economica
ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ
dewan penghubung serikat buruh independen jepang
Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987)
collation of sections (bookbinding)
しゃべりあう
saling bercakap-cakap
to talk together
ちょうあい
sistem komisi industri buku
type of commission system in the book industry in Japan
keeping accounts
to balance (accounts)
ちょうじりをあわせる
menyamakan perhitungan
to balance the accounts
discouraging
tidal hour
ちょうそんがっぺい
penggabungan kota dan desa
merger of towns and villages
to tune to
mixture
ちょうしをあわせる
menyesuaikan diri
to go along with
ちょうこうごうきん
paduan logam keras
cemented carbide
superalloy
ながさきそうごうかがくだいがく
Universitas Sains Terapan Nagasaki
Nagasaki Institute of Applied Science
ちょくせきしゅうごう
himpunan perkalian langsung
direct product
ちょくわしゅうごう
himpunan jumlah langsung
direct sum
ちんじょうかっせん
persaingan lobi
competitive lobbying
いたいめにあう
mengalami pengalaman pahit
to go through a bitter experience
いたいめにあわせる
memberi pelajaran
to make (a person) pay for (something)
to communicate with each other
to come across
つうかとうごう
penyatuan mata uang
monetary union
usually
つうしんそうごうけんきゅうしょ
Laboratorium Riset Komunikasi Terpadu
Communications Research Laboratory
to bind together (e.g. the pages of a book)
to bind together
ていせんごうい
kesepakatan gencatan senjata
cease-fire agreement
ていぎもじじったいしゅうごう
himpunan entitas karakter definisial
definitional character entity set
moderation
てきごうエスジーエムエルおうよう
aplikasi SGML yang sesuai
conforming SGML application
てきごうエスジーエムエルぶんしょ
dokumen SGML yang sesuai
conforming SGML document
てきごうするじっそう
implementasi yang sesuai
conforming implementation
てきごうきかく
standar kesesuaian
compatible specification
conformance
てきごうけんさしけん
uji pemeriksaan kesesuaian
conformance test
compatibility
conformance log
てきごうせいかいけつしけん
uji resolusi kesesuaian
conformance resolution tests
てきごうせいしけん
pengujian kesesuaian
conformance testing
てきごうせいひょうかかてい
proses penilaian kesesuaian
conformance assessment process
てきごうせいぶんしょ
dokumen kesesuaian
conformance document
precision
ferroalloy
Easter lily (Lilium longiflorum)
weather conditions
weather conditions
てんじんごういつ
penyatuan alam dan manusia
unification of God and man
てんちゅうへいわれんごう
federasi perdamaian universal
Universal Peace Federation (affiliate of the Unification Church)
てんらんじあい
pertandingan di hadapan kaisar
game held with the Emperor in attendance
prank
point set
つたえあう
saling menyampaikan
to exchange (messages, thoughts, etc.)
でんかけつごうそし
peranti muatan berpasangan
Charge-Coupled Device
でんきじぎょうれんごうかい
Federasi Perusahaan Tenaga Listrik
Federation of Electric Power Companies
でんしぎじゅつそうごうけんきゅうじょ
Laboratorium Teknologi Elektronik Terpadu
Electro-Technical Laboratory
convenient
to be possible (in terms of time, money, etc.)
convenient
inconvenient
convenient