交流試合
こうりゅうじあい
pertandingan persahabatan, laga antarliga
interleague game
Kosakata
Kosakata Kanji 合
Kanji 合 yang berarti cocok muncul dalam 1.897 entri kosakata bahasa Jepang.
侯串
こうぐし
penopang target kayu
wooden target holder (in archery)
候補化合物
こうほかごうぶつ
senyawa kandidat
(pharmaceutical) candidate compound
光合成細菌
こうごうせいさいきん
bakteri fotosintetik
photosynthetic bacteria
公共組合
こうきょうくみあい
perkumpulan publik, badan hukum publik
public partnership
公式試合
こうしきしあい
pertandingan resmi, pertandingan kejuaraan
championship match
公武合体
こうぶがったい
penyatuan istana dan keshogunan
shogunate marital union with the Imperial family
公武合体論
こうぶがったいろん
kobu gattai, penyatuan istana dan keshogunan
idea of uniting the court and the shogunate (late Edo period)
公立学校共済組合
こうりつがっこうきょうさいくみあい
Asosiasi Saling Bantu Guru Sekolah Negeri
Mutual Aid Association of Public School Teachers
口うらを合わせる
くちうらをあわせる
menyamakan keterangan, menyatukan cerita, bersekongkol
to arrange beforehand to tell the same story
口にあう
くちにあう
cocok di lidah, sesuai selera, enak
to be palatable
口を合わせる
くちをあわせる
menyamakan suara, menyamakan keterangan, berkomplot
to arrange not to contradict each other
口裏合わせ
くちうらあわせ
menyamakan keterangan, menyamakan cerita
arranging beforehand to tell the same story
向い合せる
むかいあわせる
saling berhadapan, menghadap-hadapan, mempertemukan
to face
向かい合わせ
むかいあわせ
berhadap-hadapan, muka dengan muka
face-to-face
好試合
こうしあい
pertandingan yang seru, pertandingan yang bagus
good game
広帯域総合ディジタル通信網
こうたいいきそうごうディジタルつうしんもう
Jaringan Digital Layanan Terpadu Pita Lebar, B-ISDN
B-ISDN
拘り合う
かかずりあう
terlalu terpaku, bersinggungan, berhubungan dengan, mengganggu
to be a stickler about
攻め合い
せめあい
saling menyerang, adu serang
attacking each other
攻め合う
せめあう
saling menyerang, serang-menyerang
to attack each other
構造化問い合わせ言語
こうぞうかといあわせげんご
SQL, bahasa kueri terstruktur
structured query language
構文参照文字集合
こうぶんさんしょうもじしゅうごう
kumpulan karakter referensi sintaksis
syntax-reference character set
甲種合格
こうしゅごうかく
lulus pemeriksaan fisik militer kelas satu
passing the physical examination as a Grade One conscript (in the former Japanese military)
紅白歌合戦
こうはくうたがっせん
Kohaku Uta Gassen, kontes menyanyi tahun baru NHK
Kōhaku Uta Gassen
紅白試合
こうはくじあい
pertandingan merah-putih, pertandingan internal
contest between two groups
考えあわせる
かんがえあわせる
mempertimbangkan bersama, memikirkan matang-matang
to take (all of) into consideration
行き会う
いきあう
berpapasan, kebetulan bertemu, menjumpai
to meet someone by chance
行き合せる
いきあわせる
kebetulan bertemu, berpapasan
to happen upon (someone or something)
購買組合
こうばいくみあい
koperasi konsumen, koperasi pembelian
cooperative society
香合
こうごう
wadah dupa, kotak dupa
incense container
香合わせ
こうあわせ
permainan menebak aroma dupa
incense-smelling game
高砂百合
たかさごゆり
lili formosa, bakung formosa
Formosan lily (Lilium formosanum)
高次化合物
こうじかごうぶつ
senyawa tingkat tinggi
compound of higher order
高度合成数
こうどごうせいすう
bilangan komposit tinggi
highly composite number
高分子化合物
こうぶんしかごうぶつ
senyawa makromolekul, senyawa polimer
high molecular compound
合
あい
kondisi, keadaan, bersama, pakaian musim semi dan gugur
-ish
合いくぎ
あいくぎ
paku berkepala dua, pasak
double-pointed nail
合いの戸
あいのと
pintu penghubung antar ruangan
door between the rooms
合いの子弁当
あいのこべんとう
bekal anak campuran, kotak makan gaya campuran
children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)
合いの手を打つ
あいのてをうつ
menyahuti, memberikan selingan
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
合いの手を入れる
あいのてをいれる
menyela, memberikan selingan, menyahuti
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
合いの楔
あいのくさび
pasak, ikatan, pertalian
wedge (for securing objects together)
合いびき
あいびき
campuran daging giling, campuran daging sapi dan babi
(mixture of) ground beef and pork
合いびき肉
あいびきにく
daging giling campuran, daging giling sapi dan babi
(mixture of) ground beef and pork
合いみつ
あいみつ
perbandingan harga, penawaran bersaing
competitive bids
合い印
あいいん
segel verifikasi, tanda kecocokan
verification seal
合い印
あいじるし
tanda pengenal, tanda penyambung, segel verifikasi
identifying mark (esp. a mark of comradeship)
合い引き
あいびき
bangku aktor kabuki, penarikan pasukan bersamaan, membalas panah
bench used by kabuki actors during performance
合い縁
あいえん
hubungan baik, jodoh, hubungan kasih sayang
good relationship
合い火
あいび
memasak dengan api rumah duka
cooking over the fire of an unclean home or a home in mourning
合い駒
あいごま
bidak penghalang, bidak penutup skak
piece placed to block opponent's check
合い見積もり
あいみつもり
penawaran harga kompetitif, tender dari beberapa pihak
(obtaining) quotes from several companies
合い鍵
あいかぎ
kunci duplikat, kunci cadangan, kunci master, kunci serbaguna
duplicate key
合い口
あいくち
teman akrab, sobat, belati, belati pendek
unbalanced record of wins between two wrestlers
合い札
あいふだ
kartu tanda, tiket penitipan, tanda pengenal barang
tally
合い席
あいせき
berbagi meja, duduk semeja dengan orang asing
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
合い着
あいぎ
pakaian musim peralihan, pakaian musim semi dan gugur
between-season wear
合い判
あいはん
tanda tangan bersama, cap verifikasi, stempel resmi
making a joint signature or seal
合い判
あいばん
kertas ukuran sedang, cetakan foto sedang
medium-sized paper (approx. 15x21 cm, used for notebooks)
合い符
あいふ
tanda terima bagasi, kupon penitipan barang
baggage claim tag (at hotels, stations, etc.)
合い服
あいふく
pakaian musim peralihan, pakaian musim semi dan gugur
between-season wear
合い方
あいかた
pengiring, musik pengiring, pemain samisen pengiring
accompaniment to a chant
合い薬
あいぐすり
obat penawar, obat yang serasi
specific remedy
合うも不思議、合わぬも不思議
あうもふしぎあわぬもふしぎ
ramalan bisa benar bisa salah
dreams and fortune-telling are hit-and-miss
合え
あえ
masakan campur bumbu, salad jepang
food with dressing on it (e.g. salad)
合える
あえる
mencampur, membumbui sayuran, mengurap
to dress (vegetables, salad, etc.)
合コン
ごうコン
goukon, kencan buta berkelompok, mixer
joint party (e.g. by students from several colleges)
合す
がっす
menggabungkan, menyatukan, mencocokkan, menjumlahkan
to join together
合する
がっする
menggabungkan, menyatukan, mencocokkan, menjumlahkan
to join together
合せくぎ
あわせくぎ
pasak, paku pengarah
dowel
合せみそ
あわせみそ
miso campuran, miso gabungan
combined miso (e.g. white and red)
合せもの
あわせもの
barang gabungan, sesuatu yang disambung
something joined together
合せものは離れもの
あわせものははなれもの
yang bersatu pasti terpisah
things that come together can also come apart
合せ技
あわせわざ
kombinasi teknik, kemenangan dua waza-ari
scoring two waza-ari (and winning the match)
合せ醤油
あわせじょうゆ
kecap asin berbumbu, shoyu campuran
shoyu flavoured with katsuobushi broth
合せ目
あわせめ
sambungan, keliman, jahitan
joint
合トレ
ごうトレ
latihan bersama
working out together
合の宿
あいのしゅく
tempat istirahat antara kota pos
resting place between inn towns (Edo period)
合わせ
あわせ
penggabungan, penyatuan, berhadapan, pasangan
joint together
合わせる顔がない
あわせるかおがない
tidak punya muka untuk bertemu, terlalu malu
too ashamed to meet
合わせ行なう
あわせおこなう
dilakukan bersamaan, menjalankan sekaligus
to carry on together
合わせ砥
あわせど
batu asah ganda
double whetstone
合わせ板
あわせいた
papan lapis, tripleks
veneer board
合わせ面
あわせめん
permukaan temu, bidang kontak
matching surface
合意のうえ
ごういのうえ
atas persetujuan bersama, atas kesepakatan bersama
by mutual agreement
合意覚書
ごういおぼえがき
nota kesepahaman, memorandum kesepahaman, surat pernyataan minat
memorandum of agreement
合意形成
ごういけいせい
pembentukan konsensus
consensus building
合意情死
ごういじょうし
bunuh diri sepasang kekasih atas persetujuan
double suicide
合意心中
ごういしんじゅう
bunuh diri bersama atas persetujuan
double suicide
合意点
ごういてん
titik temu, poin kesepakatan, persamaan pandangan
point of agreement
合意年齢
ごういねんれい
batas usia persetujuan, usia dewasa
age of consent
合一
ごういつ
penyatuan, persatuan, kesatuan
unification
合羽
かっぱ
jas hujan
raincoat
合営
ごうえい
operasi bersama, manajemen gabungan
joint ownership
合縁奇縁
あいえんきえん
jodoh yang unik, hubungan yang tidak terduga, nasib yang mempertemukan
a couple strangely but happily united
合音
ごうおん
perpaduan vokal, vokal o panjang
long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds
合格ライン
ごうかくライン
ambang batas kelulusan, batas kelulusan
passing mark (examination)
合格祈願
ごうかくきがん
doa kelulusan ujian, doa kesuksesan ujian
prayer for success in an entrance exam
合格者
ごうかくしゃ
peserta yang lulus, calon yang berhasil, orang yang lulus ujian
successful candidate
合格証
ごうかくしょう
sertifikat kelulusan, tanda lulus
(test) pass certificate