こうはくうたがっせん
Kohaku Uta Gassen
Kōhaku Uta Gassen
こうはくじあい
pertandingan merah-putih
contest between two groups
かんがえあわせる
mempertimbangkan bersama
to take (all of) into consideration
to meet someone by chance
to happen upon (someone or something)
こうばいくみあい
koperasi konsumen
cooperative society
incense container
こうあわせ
permainan menebak aroma dupa
incense-smelling game
Formosan lily (Lilium formosanum)
こうじかごうぶつ
senyawa tingkat tinggi
compound of higher order
こうどごうせいすう
bilangan komposit tinggi
highly composite number
こうぶんしかごうぶつ
senyawa makromolekul
high molecular compound
-ish
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
verification seal
あいび
memasak dengan api rumah duka
cooking over the fire of an unclean home or a home in mourning
unbalanced record of wins between two wrestlers
double-pointed nail
あいばん
kertas ukuran sedang
medium-sized paper (approx. 15x21 cm, used for notebooks)
あいびき
campuran daging giling
(mixture of) ground beef and pork
あいびきにく
daging giling campuran
(mixture of) ground beef and pork
baggage claim tag (at hotels, stations, etc.)
specific remedy
あうもふしぎあわぬもふしぎ
ramalan bisa benar bisa salah
dreams and fortune-telling are hit-and-miss
joint party (e.g. by students from several colleges)
to join together
to join together
dowel
working out together
あいのこべんとう
bekal anak campuran
children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)
joint together
in addition
something joined together
あわせるかおがない
tidak punya muka untuk bertemu
too ashamed to meet
scoring two waza-ari (and winning the match)
opposite mirrors
あわせおこなう
dilakukan bersamaan
to carry on together
あわせじょうゆ
kecap asin berbumbu
shoyu flavoured with katsuobushi broth
mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar)
double whetstone
veneer board
あわせものははなれもの
yang bersatu pasti terpisah
things that come together can also come apart
combined miso (e.g. white and red)
matching surface
joint
ごういのうえ
atas persetujuan bersama
by mutual agreement
ごういおぼえがき
nota kesepahaman
memorandum of agreement
ごういけいせい
pembentukan konsensus
consensus building
ごういじょうし
bunuh diri sepasang kekasih atas persetujuan
double suicide
ごういしんじゅう
bunuh diri bersama atas persetujuan
double suicide
point of agreement
ごういねんれい
batas usia persetujuan
age of consent
unification
identifying mark (esp. a mark of comradeship)
raincoat
pochoir (type of hand-painted stencil printing)
pochoir (type of hand-painted stencil printing)
joint ownership
good relationship
a couple strangely but happily united
long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds
ごうかくライン
ambang batas kelulusan
passing mark (examination)
ごうかくきがん
doa kelulusan ujian
prayer for success in an entrance exam
ごうかくしゃ
peserta yang lulus
successful candidate
ごうかくしょう
sertifikat kelulusan
(test) pass certificate
ごうかくしょうしょ
sertifikat kelulusan
(test) pass certificate
passing mark
product which meets the (safety) standards
ratio of successful applicants
あいがけカレー
kari jepang dengan dua topping
Japanese curry with an additional topping (e.g. shredded beef, hayashi-rice sauce, etc.)
cross between a mallard and domestic duck
type of picture book popular in the late Edo period
ごうかん
menikmati kesenangan bersama
enjoying pleasure together
silk tree (Albizia julibrissin)
silk tree (Albizia julibrissin)
silk tree (Albizia julibrissin)
あいまをぬう
memanfaatkan sela waktu
to make good use of one's spare moments
あいまあいま
di sela-sela waktu
between times
ごきづる
tanaman merambat gokizuru
Actinostemma lobatum (plant of the family Cucurbitaceae)
aiki (principle that allows a conditioned practitioner to negate or redirect an opponent's power)
Aikikai Foundation
aikido practitioner
parliamentary system
parliamentary system
collegiate body
alloy steel
ferroalloy
merging of administrative or electoral districts
piece placed to block opponent's check
ごうけいカウンタ
penghitung total
sum counter
total amount
total function
total amount (of money)
ごうけいけんさ
pemeriksaan jumlah
summation check
total number
ごうけいせんこうき
mesin pelubang total
summary punch
total marks
ごうけいとくしゅしゅっしょうりつ
angka kelahiran total
total fertility rate
ごうけいようりょう
kapasitas total
total capacity