Kosakata Kanji 同: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

同根

どうこん

seakar, asal yang sama, satu sumber

same root

同色

どうしょく

warna yang sama, sewarna

same color

男女同権

だんじょどうけん

kesetaraan hak pria dan wanita, hak sama derajat

equal rights among men and women

同心

どうしん

sepusat, konsentris, polisi zaman edo, sehati, kesepakatan, bulat tekad

concentricity

同心円

どうしんえん

lingkaran sepusat, lingkaran konsentris

concentric circles

同位

どうい

peringkat yang sama, tingkat yang sama, digit yang sama

the same rank

同義

どうぎ

sinonim, makna yang sama, searti

same meaning

同定

どうてい

identifikasi, penentuan

identifying (something as being the same as something else)

同門

どうもん

teman seperguruan, teman satu sekolah

fellow student

期成同盟

きせいどうめい

aliansi untuk mencapai tujuan

association formed to carry out an objective

同じみ

おなじみ

akrab, familier, langganan, terkenal

old acquaintance

同時に

どうじに

secara bersamaan, serentak, sekaligus

coincident with

同時期

どうじき

waktu yang sama, periode yang sama

same time (period)

２進データ同期通信

にしんデータどうきつうしん

komunikasi sinkron data biner

binary synchronous communication

おな中

おなちゅう

teman satu smp, lulusan smp yang sama

student at the same middle school

ガイアナ協同共和国

ガイアナきょうどうきょうわこく

Republik Kooperatif Guyana

Co-operative Republic of Guyana

カルマル同盟

カルマルどうめい

Uni Kalmar

Kalmar Union

キリスト教民主同盟

キリストきょうみんしゅどうめい

Uni Demokrat Kristen, CDU

Christian Democratic Union (Germany)

グループ同報

グループどうほう

siaran grup, transmisi kelompok

group broadcast

これと同じ

これとおなじ

sama dengan ini

the same as this

そっ啄同時

そったくどうじ

waktu yang tepat, saat yang tepat, sinkronisasi sempurna

timing is everything

タンパク同化ステロイド

たんぱくどうかステロイド

steroid anabolik

anabolic steroid

デロス同盟

デロスどうめい

Liga Delos

Delian League (the Athenian empire)

と同じように

とおなじように

dengan cara yang sama, seperti halnya

in the same way as

と同時に

とどうじに

bersamaan dengan, sambil, sekaligus

at the same time as

ニッセイ同和損害保険

ニッセイどうわそんがいほけん

asuransi umum nissay dowa

Nissay Dowa General Insurance

ハンザ同盟

ハンザどうめい

Liga Hanseatic

Hanseatic League

ビデオ同期装置

ビデオどうきそうち

perangkat sinkronisasi video

genlock

フレーム同期方式

フレームどうきほうしき

metode sinkronisasi bingkai, sistem sinkronisasi frame

frame synchronous communication

ポルトガル語諸国共同体

ポルトガルごしょこくきょうどうたい

Komunitas Negara-Negara Berbahasa Portugis

Community of Portuguese Language Countries

マラータ同盟

マラータどうめい

konfederasi maratha

Maratha Confederacy

ミルクティー同盟

ミルクティーどうめい

aliansi milk tea

Milk Tea Alliance (online democratization solidarity movement)

ムスリム同胞団

ムスリムどうほうだん

ikhwanul muslimin

Muslim Brotherhood

ライン同盟

ラインどうめい

Konfederasi Rhein

Confederation of the Rhine (1806-1813)

安定同位体

あんていどういたい

isotop stabil

stable isotope

暗号同期

あんごうどうき

sinkronisasi kriptografi

cryptographic synchronization

以下同文

いかどうぶん

idem, sama dengan di atas, isi yang sama

same as above

位相同型

いそうどうけい

homeomorfisme, ekuivalensi topologis

homeomorphism

異曲同工

いきょくどうこう

tampilan berbeda isi sama, serupa tapi tak sama, sama saja

different in appearance but essentially the same in content

異字同訓

いじどうくん

kanji berbeda dengan bacaan sama

(words with) different kanji but the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)

異体同心

いたいどうしん

sehati sejiwa, satu pemikiran, selaras

being of one mind

異同

いどう

perbedaan, variasi

difference

異名同音

いめいどうおん

enharmonik

enharmonic

医食同源

いしょくどうげん

diet seimbang pangkal kesehatan, obat dan makanan berasal dari sumber yang sama

a balanced diet leads to a healthy body

一口同音

いっくどうおん

seia sekata, berbicara serempak, suara bulat

reading in unison

一視同人

いっしどうじん

kasih sayang tanpa pilih kasih, persaudaraan universal, kebajikan universal

loving every human being with impartiality

一色同順

いっしょくどうじゅん

pola mahjong dua deretan identik

pure double chow

一味同心

いちみどうしん

sehati sejiwa, satu hati, satu pemikiran

(people) working together with one mind

右に同じ

みぎにおなじ

sama dengan di atas, idem, sda.

like he said

運命共同体

うんめいきょうどうたい

komunitas senasib, senasib sepenanggungan

(in the) same boat

永久磁石同期電動機

えいきゅうじしゃくどうきでんどうき

motor sinkron magnet permanen, PMSM

permanent magnet synchronous motor

欧州共同体

おうしゅうきょうどうたい

Komunitas Eropa

European Community

欧州経済共同体

おうしゅうけいざいきょうどうたい

Masyarakat Ekonomi Eropa

European Economic Community

欧州決済同盟

おうしゅうけっさいどうめい

Kesatuan Pembayaran Eropa

European Clearing Union

欧州原子力共同体

おうしゅうげんしりょくきょうどうたい

Komunitas Energi Atom Eropa

European Atomic Community

岡崎国立共同研究機構

おかざきこくりつきょうどうけんきゅうきこう

lembaga penelitian nasional okazaki

Okazaki National Research Institutes

卸売協同組合

おろしうりきょうどうくみあい

koperasi pedagang grosir

Cooperative Wholesale Society

化学種同定

かがくしゅどうてい

identifikasi spesi kimia

chemical speciation

家族一同

かぞくいちどう

seluruh keluarga, semua anggota keluarga

whole family

家族同然

かぞくどうぜん

selayaknya keluarga, sudah dianggap keluarga

like a part of the family

家内一同

かないいちどう

seluruh anggota keluarga, seisi rumah

all one's family

貨幣同盟

かへいどうめい

serikat moneter

monetary union

会同

かいどう

pertemuan, majelis, rapat

assembly

解離性同一性障害

かいりせいどういつせいしょうがい

gangguan identitas disosiatif

dissociative identity disorder

海運同盟

かいうんどうめい

aliansi pelayaran, konferensi perkapalan

shipping conference

外国自動車輸入協同組合

がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい

Asosiasi Koperasi Importir Mobil Asing

Foreign Automobile Importers Association

外部クロック同期

がいぶクロックどうき

sinkronisasi jam eksternal

external clocking

革命人民同盟

かくめいじんみんどうめい

Aliansi Revolusioner Populer Amerika

Alianza Popular Revolucionaria Americana

革命的共産主義者同盟

かくめいてききょうさんしゅぎしゃどうめい

liga komunis revolusioner

Revolutionary Communist League

学生同士

がくせいどうし

sesama mahasiswa, sesama pelajar

fellow students

関関同立

かんかんどうりつ

Kan-Kan-Do-Ritsu, akronim empat universitas swasta di Kansai

Kansai University, Kwansei Gakuin University, Doshisha University and Ritsumeikan University (four leading private universities in the Kansai region)

関西経済同友会

かんさいけいざいどうゆうかい

Asosiasi Eksekutif Perusahaan Kansai

Kansai Keizai Doyukai (Kansai Association of Corporate Executives)

関税同盟

かんぜいどうめい

uni pabean

customs union

企業合同

きぎょうごうどう

trus bisnis, penggabungan perusahaan, kartel

(a) trust

技術同士

ぎじゅつどうし

sesama teknologi, antar teknik

technical works

仇同士

かたきどうし

musuh satu sama lain, saling bermusuhan

mutual enemies

漁業協同組合

ぎょぎょうきょうどうくみあい

koperasi nelayan, koperasi perikanan

fishery cooperative association

共同

きょうどう

Kantor Berita Kyodo

Kyodo News (abbr)

共同遺言

きょうどういごん

wasiat bersama

common will

共同井戸

きょうどういど

sumur bersama, sumur umum

common well

共同一致

きょうどういっち

kerja sama yang bulat, kesepakatan bulat

unanimous cooperation

共同因子

きょうどういんし

kofaktor, faktor bersama

cofactor

共同運航

きょうどううんこう

operasi bersama, berbagi kode penerbangan

code-sharing (e.g. airlines)

共同運航便

きょうどううんこうびん

penerbangan codeshare, penerbangan berbagi kode

code-share flight

共同会見

きょうどうかいけん

konferensi pers bersama

news conference

共同海損

きょうどうかいそん

kerugian laut bersama, kerugian umum

general average loss

共同開発

きょうどうかいはつ

pengembangan bersama

joint development

共同監督

きょうどうかんとく

sutradara bersama, pengawas bersama

co-director

共同管理

きょうどうかんり

pengelolaan bersama, kontrol bersama

joint control

共同企業

きょうどうきぎょう

usaha patungan, perusahaan patungan

joint venture

共同企業体

きょうどうきぎょうたい

konsorsium, badan usaha patungan, joint venture

joint venture

共同記者会見

きょうどうきしゃかいけん

konferensi pers bersama

joint press conference

共同義務者

きょうどうぎむしゃ

debitur bersama, penanggung jawab bersama

co-debtor

共同救済基金

きょうどうきゅうさいききん

dana bantuan bersama, dana bantuan masyarakat

community chest

共同居留地

きょうどうきょりゅうち

konsesi bersama, wilayah pemukiman internasional

jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement)

共同訓練

きょうどうくんれん

latihan bersama

joint exercise

共同軍事演習

きょうどうぐんじえんしゅう

latihan militer bersama

joint military exercise

共同経営

きょうどうけいえい

manajemen bersama, pengelolaan bersama

joint management

共同計算

きょうどうけいさん

perhitungan bersama, akun bersama

pooling

共同決定法

きょうどうけっていほう

undang-undang penentuan bersama

codetermination law