原告適格
げんこくてきかく
kedudukan hukum, legal standing
standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute)
Kosakata
Kosakata Kanji 告
Kanji 告 yang berarti memberitahu muncul dalam 269 entri kosakata bahasa Jepang.
現地報告
げんちほうこく
laporan lapangan, laporan dari lokasi
on-the-spot report
個人広告
こじんこうこく
iklan pribadi, iklan perorangan
personals
誇大広告
こだいこうこく
iklan berlebihan, iklan menyesatkan
deceptive advertising
広告スペース
こうこくスペース
ruang iklan, slot iklan
advertising space
広告ビラ
こうこくビラ
selebaran iklan, poster iklan
advertising leaflet
広告会社
こうこくがいしゃ
perusahaan periklanan, biro iklan
advertising company
広告業
こうこくぎょう
industri periklanan, bisnis periklanan
the advertising industry
広告掲載料
こうこくけいさいりょう
tarif pemasangan iklan, biaya pemuatan iklan
advertising rates
広告効果
こうこくこうか
efektivitas iklan
effectiveness of advertising
広告市場
こうこくいちば
pasar periklanan, pasar iklan
advertising market
広告社
こうこくしゃ
agensi periklanan, biro iklan
advertising agency
広告主
こうこくぬし
pemasang iklan, sponsor iklan
advertiser
広告収入
こうこくしゅうにゅう
pendapatan iklan
advertising revenue
広告宣伝車
こうこくせんでんしゃ
mobil iklan, truk iklan
billboard truck
広告代理業
こうこくだいりぎょう
bisnis biro iklan, industri agen periklanan
advertising agency business
広告代理店
こうこくだいりてん
agen periklanan, biro iklan
advertising agency
広告調査財団
こうこくちょうさざいだん
yayasan riset periklanan, arf
Advertising Research Foundation
広告塔
こうこくとう
papan iklan, menara iklan, ikon iklan
billboard
広告媒体
こうこくばいたい
media periklanan, media iklan
advertising media
広告板
こうこくばん
papan iklan, baliho
billboard
広告費
こうこくひ
biaya iklan, pengeluaran iklan
advertising expenses
広告欄
こうこくらん
kolom iklan, ruang iklan, bagian iklan
advertising section
広告料
こうこくりょう
biaya iklan, tarif iklan
advertising rates
告ぐ
つぐ
memberitahu, mengabarkan, menandakan, mengumumkan
to indicate
告げ口
つげぐち
mengadu, wadul
tattling
告る
こくる
nembak, menyatakan cinta, mengungkapkan perasaan
to confess one's love
告解
こっかい
pengakuan dosa
confession
告解師
こっかいし
imam pengaku dosa, bapa pengakuan
confessor
告解場
こっかいじょう
bilik pengakuan dosa, tempat pengakuan dosa
confessional
告朔
こうさく
upacara pemeriksaan absensi pejabat
ceremony where the Emperor would inspect the records of attendance and absence of officials
告示板
こくじばん
papan pengumuman
bulletin board
告辞
こくじ
pidato perpisahan
farewell address
告訴人
こくそにん
pengadu, penggugat
complainant
告達
こくたつ
pemberitahuan, notifikasi
notification
告知板
こくちばん
papan pemberitahuan, papan pengumuman
bulletin board
告白録
こくはくろく
kitab pengakuan, catatan pengakuan
Confessiones (St. Augustine of Hippo)
告発者
こくはつしゃ
pelapor, pengadu, peniup peluit
complainant
告発状
こくはつじょう
surat dakwaan, surat pengaduan resmi
bill of indictment
告文
こうもん
laporan kepada dewa, maklumat kekaisaran, doa tertulis
written report to the gods
告別の辞
こくべつのじ
ucapan perpisahan, pidato perpisahan
parting (farewell) address
告別ミサ
こくべつミサ
misa pemakaman, misa perpisahan
funeral mass
告別式
こくべつしき
upacara perpisahan, upacara pemakaman
farewell ceremony (e.g. for a retiree)
告諭
こくゆ
maklumat, pengumuman resmi
official notice
催告
さいこく
somasi, penagihan, peringatan
notification
再告
さいこく
pemberitahuan ulang, notifikasi ulang
renotification
最後通告
さいごつうこく
ultimatum, peringatan terakhir
final warning
最終報告
さいしゅうほうこく
laporan akhir
final report
財務報告書
ざいむほうこくしょ
laporan keuangan
financial reports
殺害予告
さつがいよこく
ancaman pembunuhan
(credible) death threat
雑誌広告協会
ざっしこうこくきょうかい
Asosiasi Periklanan Majalah
Magazine Advertising Bureau
三行広告
さんぎょうこうこく
iklan baris, iklan tiga baris
three-line classified advertisement
三行広告欄
さんぎょうこうこくらん
kolom iklan baris
classified ads
四半期報告
しはんきほうこく
laporan triwulanan
quarterly report
四半期報告書
しはんきほうこくしょ
laporan triwulanan
quarterly report
死刑宣告
しけいせんこく
vonis mati, hukuman mati
death sentence
死亡広告
しぼうこうこく
berita duka cita, iklan kematian
obituary
死亡宣告
しぼうせんこく
pernyataan kematian, deklarasi kematian
declaration of death
事後報告
じごほうこく
laporan susulan, laporan setelah kejadian
ex post facto report
事象報告
じしょうほうこく
laporan kejadian, laporan peristiwa
event report
事前警告
じぜんけいこく
peringatan dini, peringatan awal, trigger warning
advance warning
時を告げる
ときをつげる
mengumumkan waktu, menunjukkan waktu
to announce the time
次回予告
じかいよこく
pratinjau episode mendatang, cuplikan episode berikutnya
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
自己申告
じこしんこく
pengakuan pribadi, laporan sendiri
personal statement
失踪宣告
しっそうせんこく
pernyataan kematian hukum bagi orang hilang
court decision declaring a missing person legally dead
謝罪広告
しゃざいこうこく
iklan permohonan maaf, iklan permintaan maaf
published apology
受胎告知
じゅたいこくち
Kabar Sukacita, Anunsiasi
Annunciation
収益報告
しゅうえきほうこく
laporan pendapatan, laporan laba
earnings report
収支報告
しゅうしほうこく
laporan pemasukan dan pengeluaran, laporan keuangan
results announcement
就職広告
しゅうしょくこうこく
iklan lowongan kerja
employment advertisement
修正申告
しゅうせいしんこく
SPT pembetulan, pelaporan pajak revisi
(filing) revised (income tax) return
終わりを告げる
おわりをつげる
menandai akhir, menyatakan berakhir
to mark the end
春告げ鳥
はるつげどり
burung penyanyi jepang, uguisu
Japanese bush warbler
準抗告
じゅんこうこく
banding semu, keberatan semu
jun-kokoku appeal
上告理由
じょうこくりゆう
alasan kasasi
ground for appeal
信仰告白
しんこうこくはく
pengakuan iman, pernyataan iman
profession of faith
新聞広告
しんぶんこうこく
iklan koran, iklan surat kabar
newspaper advertisement
新聞広告審査協会
しんぶんこうこくしんさきょうかい
Dewan Peninjau Iklan Surat Kabar
Newspaper Advertising Review Council
申告制
しんこくせい
sistem pelaporan, sistem deklarasi
return system
申告納税
しんこくのうぜい
pembayaran pajak asesmen mandiri, lapor pajak sendiri
self-assessed tax payment
申告箱
しんこくばこ
kotak saran, kotak pengaduan
suggestion box
申告用紙
しんこくようし
formulir pelaporan, formulir SPT
(filling in) return form
申告漏れ
しんこくもれ
pendapatan yang tidak dilaporkan
undeclared income
神馬藻
なのりそ
rumput laut cokelat, sargassum fulvellum
Sargassum fulvellum (species of edible brown alga)
親告
しんこく
pengaduan oleh korban
criminal complaint filed by the victim of the crime
親告罪
しんこくざい
delik aduan
offense requiring a formal complaint in order to prosecute
星界の報告
せいかいのほうこく
Sidereus Nuncius, Pesan Bintang
Sidereus Nuncius (treatise by Galileo Galilei; 1610)
聖告
せいこく
Kabar Sukacita, Anunsiasi
Annunciation
税関告知書
ぜいかんこくちしょ
formulir pemberitahuan pabean
customs declaration (form)
税関申告書
ぜいかんしんこくしょ
surat pemberitahuan pabean, formulir bea cukai
customs declaration
税金申告
ぜいきんしんこく
laporan pajak, spt, pemberitahuan pajak
tax return
折り込み広告
おりこみこうこく
selebaran selipan, iklan sisipan
advertising insert (e.g. in a newspaper)
宣告書
せんこくしょ
surat keputusan, surat vonis
(written) judgement or verdict (judgment)
宣戦布告
せんせんふこく
pernyataan perang, proklamasi perang
declaration of war
全面広告
ぜんめんこうこく
iklan satu halaman penuh
full page advertisement
即時抗告
そくじこうこく
banding segera, protes segera
immediate appeal
帯広告
おびこうこく
iklan sampul buku, iklan obi
strip of paper featuring advertisements, wrapped around a book's jacket
大統領経済報告
だいとうりょうけいざいほうこく
Laporan Ekonomi Presiden
Economic Report of the President (US)
大統領布告
だいとうりょうふこく
dekrit presiden, maklumat presiden
presidential decree
中づり広告
なかづりこうこく
poster iklan gantung di dalam gerbong
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.