引け相場
ひけそうば
harga penutupan, kurs penutupan
closing price (stock-market)
Kosakata
Kosakata Kanji 場
Kanji 場 yang berarti tempat muncul dalam 829 entri kosakata bahasa Jepang.
隠し場所
かくしばしょ
tempat persembunyian, gudang rahasia
cache
隠れ場
かくれば
tempat persembunyian
hiding place
隠れ場所
かくればしょ
tempat persembunyian, tempat perlindungan
hiding place
運転免許試験場
うんてんめんきょしけんじょう
tempat ujian sim, pusat tes mengemudi
testing centre for driving tests
永久磁場
えいきゅうじば
medan magnet permanen
permanent magnetic field
駅前広場
えきまえひろば
lapangan depan stasiun, alun-alun stasiun
station square
円形劇場
えんけいげきじょう
amfiteater, teater bundar
amphitheater
宴会場
えんかいじょう
aula perjamuan, ruang pesta
banquet hall
演芸場
えんげいじょう
gedung pertunjukan, balai hiburan
entertainment hall
演習場
えんしゅうじょう
lapangan latihan, area manuver
maneuvering ground
演武場
えんぶじょう
aula demonstrasi bela diri, tempat latihan bela diri
dojo (hall used for martial arts training)
演舞場
えんぶじょう
panggung tari, gedung pertunjukan
theatre
塩場菜
しばな
jenis rumput pesisir, rumput arrowgrass
Triglochin maritima var. asiatica (variety of seaside arrowgrass)
岡場所
おかばしょ
distrik lampu merah, kawasan pelacuran
red-light district
卸相場
おろしそうば
harga grosir
wholesale price
温泉場
おんせんば
pemandian air panas, area sumber air panas
place where there are hot springs
音場
おんじょう
medan suara
sound field
下げ相場
さげそうば
tren harga turun, pasar lesu
bearish market
下り場
おりば
tempat turun, titik penurunan
place for alighting (from a bus, ski lift, etc.)
下水処理場
げすいしょりじょう
instalasi pengolahan air limbah, IPAL
sewage (treatment) plant
下請け工場
したうけこうじょう
pabrik subkontraktor, pabrik subkontrak
subcontracting factory
下足場
げそくば
tempat menaruh alas kaki, tempat titip sepatu
area for storing (outdoor) footwear
化学工場
かがくこうじょう
pabrik kimia
chemical plant
化製場
かせいじょう
pabrik pengolahan bangkai hewan
rendering plant for livestock carcasses
仮想工場
かそうこうじょう
pabrik virtual
virtual factory
家畜試験場
かちくしけんじょう
pusat penelitian ternak, balai percobaan peternakan
domestic animal research centre
歌劇場
かげきじょう
gedung opera
opera house
火事場泥棒
かじばどろぼう
pencuri di lokasi kebakaran, looter, orang yang mengambil kesempatan dalam kesempitan
someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
火葬場
かそうば
krematorium, tempat pembakaran jenazah
crematory
荷揚げ場
にあげば
tempat bongkar muat, dermaga
landing place
会議場
かいぎじょう
ruang konferensi, tempat pertemuan, ruang rapat
conference room
会見場
かいけんじょう
lokasi konferensi pers, ruang konferensi pers
location of a press conference
解体工場
かいたいこうじょう
tempat pembongkaran, pabrik pembongkaran, tempat rongsokan
disassembly plant
回転磁場
かいてんじば
medan magnet putar
rotating field
海外市場
かいがいしじょう
pasar luar negeri, pasar mancanegara
overseas (a foreign) market
海洋牧場
かいようぼくじょう
peternakan laut, marikultur
marine ranch
開港場
かいこうじょう
pelabuhan terbuka, pelabuhan perjanjian
open port
外国為替市場
がいこくかわせしじょう
pasar valuta asing, pasar valas
foreign exchange market
外国為替相場
がいこくかわせそうば
kurs valuta asing, nilai tukar mata uang asing
rate of foreign exchange
外場
がいば
medan eksternal
external field
外部労働市場
がいぶろうどうしじょう
pasar tenaga kerja eksternal
external labor market
核再処理工場
かくさいしょりこうじょう
pabrik pengolahan ulang nuklir
nuclear reprocessing plant
確率場
かくりつば
medan probabilitas, medan acak
random field
革工場
かわこうば
penyamakan kulit, pabrik kulit
tannery
楽天市場
らくてんいちば
Rakuten Ichiba, pasar daring Rakuten
Rakuten Ichiba
割引市場
わりびきしじょう
pasar diskonto
discount market
株式相場
かぶしきそうば
kurs saham, harga saham
stock market quotation
釜場
かまば
ruang ketel uap
boiler room
鴨場
かもば
tempat berburu bebek, cagar perburuan itik
duck hunting reserve
乾し場
ほしば
tempat menjemur, area pengeringan
drying place
乾場
かんば
tempat pengeringan rumput laut
place to dry seaweed
勘定場
かんじょうば
kasir, tempat pembayaran
cashier's counter
勧工場
かんこうば
bazar, pasar derma
fair
缶詰工場
かんづめこうじょう
pabrik pengalengan
cannery
丸太足場
まるたあしば
perancah kayu, steger kayu
scaffolding
寄せ場
よせば
tempat berkumpul, kamp kerja, gedung pertunjukan
gathering place
機場
はたば
pusat penenunan, area mesin
machinery area
記憶場所
きおくばしょ
lokasi memori, alamat penyimpanan
location
記者会見場
きしゃかいけんじょう
lokasi konferensi pers, ruang pers
location of a press conference
休み場
やすみば
tempat istirahat, perhentian
resting place
弓場始め
ゆばはじめ
upacara memanah pertama, ritual memanah pertama
ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods)
弓庭
ゆにわ
lapangan panahan
archery ground
急場しのぎ
きゅうばしのぎ
tindakan darurat, solusi sementara, penyelamat keadaan
tiding over a difficult situation
急場をしのぐ
きゅうばをしのぐ
mengatasi situasi sulit, bertahan dalam keadaan darurat, tindakan sementara
to tide over a difficult situation
求人市場
きゅうじんしじょう
pasar kerja, pasar lowongan kerja
job market
球戯場
きゅうぎじょう
lapangan tenis, aula biliar, tempat olahraga bola
tennis court
球技場
きゅうぎじょう
lapangan bola, stadion olahraga bola
ball park
競り場
せりば
tempat lelang, balai lelang
auction hall
競技会場
きょうぎかいじょう
arena pertandingan, tempat kompetisi, stadion
sporting venue
競争市場
きょうそうしじょう
pasar kompetitif, pasar persaingan
competitive market
競争場裡
きょうそうじょうり
arena persaingan, gelanggang kompetisi
arena of competition
競走場
きょうそうじょう
lintasan balap, sirkuit balap
race track
競艇場
きょうていじょう
arena balap perahu, sirkuit balap perahu
boat racing facility
競輪場
けいりんじょう
velodrom, lintasan balap sepeda
cycle racing track, esp. for keirin (course)
共形場理論
きょうけいばりろん
teori medan konformal
conformal field theory
共同市場
きょうどうしじょう
pasar bersama
common market
共同炊事場
きょうどうすいじば
dapur umum, dapur bersama
community kitchen
共同農場
きょうどうのうじょう
pertanian kolektif, ladang bersama
collective farm
共同浴場
きょうどうよくじょう
pemandian umum, pemandian bersama
public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
強気市場
つよきしじょう
pasar bullish, pasar menguat
bull market
強気相場
つよきそうば
pasar bergairah, pasar bullish, bursa menguat
bull market
教育現場
きょういくげんば
lingkungan pendidikan, dunia pendidikan, situasi di kelas
educational interface
教場
きょうじょう
ruang kelas, ruang instruksi
classroom
橋場の煙
はしばのけぶり
asap kremasi
cremation smoke
狂王の試練場
きょうおうのしれんじょう
Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord
Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord (1981 video game)
興行場
こうぎょうじょう
tempat pertunjukan, gedung hiburan, fasilitas pertunjukan
show place
勤務場所
きんむばしょ
tempat kerja
workplace
近場
ちかば
tempat dekat, lokasi sekitar
nearby place
金塊市場
きんかいしじょう
pasar emas batangan, bursa emas
gold market
金塊相場
きんかいそうば
harga emas batangan, kurs emas
gold bullion quotation
金市場
きんしじょう
pasar emas
gold market
九州場所
きゅうしゅうばしょ
Turnamen Kyushu, Kyushu Basho
Kyushu Tournament (held in Fukuoka in November)
駒場
こまば
padang rumput kuda, tempat penggembalaan kuda
pasture used for grazing horses (esp. ponies)
空相場
からそうば
transaksi fiktif, spekulasi kosong
fictitious transaction
訓練場
くんれんじょう
tempat latihan, area pelatihan
training range
軍事工場
ぐんじこうじょう
pabrik militer, pabrik senjata
war plant
軍需工場
ぐんじゅこうじょう
pabrik perlengkapan perang, pabrik amunisi
war plant
軍場
いくさば
medan perang, medan tempur
battlefield
刑場
けいじょう
tempat eksekusi
place of execution