憩いの場
いこいのば
tempat istirahat, tempat bersantai
place for relaxation and refreshment
Kosakata
Kosakata Kanji 場
Kanji 場 yang berarti tempat muncul dalam 829 entri kosakata bahasa Jepang.
稽古場
けいこば
tempat latihan, ruang latihan, studio latihan
training room (hall)
稽古場経費
けいこばけいひ
biaya operasional tempat latihan sumo
allowance paid by the Sumo Association to a coach for each wrestler in his stable
劇場街
げきじょうがい
kawasan teater, distrik teater
theater district (quarter)
劇場型勧誘
げきじょうがたかんゆう
penipuan investasi gaya sandiwara, penipuan investasi teatrikal
advertising fraudulent investment schemes with glossy brochures, phone calls, etc.
劇場型犯罪
げきじょうがたはんざい
kejahatan teatrikal, kejahatan sensasional
sensational crime that becomes a media event
劇場通い
げきじょうがよい
sering pergi ke teater, rutin menonton pertunjukan
attending shows
劇場版
げきじょうばん
versi film, versi layar lebar
movie version (based on TV series, anime, etc.)
結婚式場
けっこんしきじょう
gedung pernikahan, tempat resepsi pernikahan
wedding hall
月極め駐車場
つきぎめちゅうしゃじょう
tempat parkir bulanan
parking lot rented on a monthly basis
剣道場
けんどうじょう
dojo kendo, aula kendo
kendo hall
建て場
たてば
tempat persinggahan, tempat istirahat kereta kuda
wholesale rag dealer
建設現場
けんせつげんば
lokasi konstruksi, tempat pembangunan
construction site
建築現場
けんちくげんば
lokasi konstruksi, situs pembangunan
building (construction) site
検査場
けんさじょう
tempat pemeriksaan, area inspeksi
test site
検修場
けんしゅうじょう
depo pemeriksaan kereta, tempat perawatan kereta
classification yard (railway)
県農業試験場
けんのうぎょうしけんじょう
balai percobaan pertanian prefektur
prefectural agriculture experimental station
見場
みば
penampilan, tampak luar
appearance
現金取引市場
げんきんとりひきいちば
pasar tunai, bursa tunai
spot market
現場の声
げんばのこえ
suara dari lapangan, aspirasi karyawan
frontline (employee) feedback
現場をおさえる
げんばをおさえる
menangkap basah, menangkap di tempat kejadian
to catch in the act (of)
現場検証
げんばけんしょう
olah TKP, inspeksi lapangan, verifikasi lokasi
on-the-site inspection
現場主義
げんばしゅぎ
prinsip lapangan, pendekatan langsung, pengambilan keputusan di tempat
bottom-up approach to management
現場着
げんばちゃく
tiba di lokasi, sampai di tkp
arrival on scene
現場中継
げんばちゅうけい
siaran langsung dari lokasi, laporan langsung di tempat
on-the-spot broadcast
現場到着
げんばとうちゃく
tiba di lokasi, sampai di tkp
arrival on scene
現物市場
げんぶつしじょう
pasar spot, pasar barang tersedia
spot market
現物相場
げんぶつそうば
harga spot, kurs tunai
spot quotations
古戦場
こせんじょう
bekas medan perang, medan perang kuno
ancient battlefield
固定為替相場制
こていかわせそうばせい
sistem nilai tukar tetap
fixed exchange rate system
固定相場
こていそうば
kurs tetap, nilai tukar tetap
fixed exchange rates
固定相場制
こていそうばせい
sistem nilai tukar tetap
fixed exchange rate system
娯楽場
ごらくじょう
tempat hiburan
amusement spot
後場
ごば
sesi sore
afternoon session (stock exchange)
交際場裏
こうさいじょうり
lingkaran sosial, dunia pergaulan
social circles
公の場
おおやけのば
tempat umum, di hadapan publik, ruang publik
public space
公開市場政策
こうかいしじょうせいさく
kebijakan pasar terbuka
open market policy
公開市場操作
こうかいしじょうそうさ
operasi pasar terbuka
open market operation
公共の場
こうきょうのば
tempat umum, ruang publik, fasilitas umum
public space
公債市場
こうさいいちば
pasar obligasi pemerintah
bond market
公衆浴場
こうしゅうよくじょう
pemandian umum
public bathhouse
公証人役場
こうしょうにんやくば
kantor notaris
notary office
公証役場
こうしょうやくば
kantor notaris
notary public's office
公設市場
こうせついちば
pasar umum, pasar publik
public market
公定相場
こうていそうば
harga resmi, kurs resmi, harga plafon
ceiling price
工業試験場
こうぎょうしけんじょう
balai penelitian industri, pusat pengujian industri
industrial experimental station
工事現場
こうじげんば
lokasi proyek, tempat konstruksi
construction site
工場街
こうじょうがい
kawasan industri, distrik pabrik
industrial area
工場飼育
こうじょうしいく
peternakan intensif, peternakan gaya pabrik
factory farming
工場式畜産
こうじょうしきちくさん
peternakan industrial
factory farming
工場式農場
こうじょうしきのうじょう
pertanian industrial, peternakan pabrik
factory farm
工場実習
こうじょうじっしゅう
magang pabrik, praktek kerja industri
coop
工場主
こうじょうしゅ
pemilik pabrik
factory owner
工場従業員
こうじょうじゅうぎょういん
karyawan pabrik, pegawai pabrik
factory worker
工場出荷時設定
こうじょうしゅっかじせってい
pengaturan pabrik, setelan pabrik
factory settings
工場団地
こうじょうだんち
kompleks industri, kawasan industri terpadu
industrial complex
工場地帯
こうじょうちたい
kawasan industri, zona pabrik
factory or industrial district or area
工場長
こうじょうちょう
manajer pabrik, kepala pabrik
factory manager
工場直売
こうじょうちょくばい
penjualan langsung dari pabrik
factory-direct sales
工場渡し
こうじょうわたし
serah terima di pabrik, EXW
ex works
工場排水
こうじょうはいすい
limbah cair pabrik, air limbah industri
industrial wastewater
工場閉鎖
こうじょうへいさ
penutupan pabrik
lockout (e.g. during industrial dispute)
工場簿記
こうじょうぼき
akuntansi pabrik, pembukuan pabrik
factory accounting
工場労働者
こうじょうろうどうしゃ
buruh pabrik, pekerja pabrik
factory worker
広告市場
こうこくいちば
pasar periklanan, pasar iklan
advertising market
広場恐怖症
ひろばきょうふしょう
agorafobia, ketakutan akan ruang terbuka
agoraphobia
更衣場
こういじょう
ruang ganti, ruang salin
changing room
行き場
いきば
tempat tujuan, tempat untuk pergi
place to go
行き場所
いきばしょ
tempat tujuan, tempat untuk pergi
place to go
講習会場
こうしゅうかいじょう
tempat pelatihan, lokasi kursus
training center
告解場
こっかいじょう
bilik pengakuan dosa, ruang pengakuan
confessional
国営農場
こくえいのうじょう
pertanian negara, perkebunan negara
state-run farm
国際金融市場
こくさいきんゆうしじょう
pasar keuangan internasional
international financial market
国際市場
こくさいしじょう
pasar internasional
international market
国際場裡
こくさいじょうり
arena internasional
the international arena
国内市場
こくないしじょう
pasar domestik, pasar dalam negeri
domestic market
債券市場
さいけんしじょう
pasar obligasi
bond market
催事場
さいじじょう
aula acara, tempat pameran, ruang serbaguna
event hall
再出場
さいしゅつじょう
tampil kembali, partisipasi kembali
return to tournament after temporary absence
再処理工場
さいしょりこうじょう
pabrik pengolahan ulang
reprocessing plant
最悪の場合
さいあくのばあい
skenario terburuk, kemungkinan terburuk
worst case
最終処分場
さいしゅうしょぶんじょう
tempat pembuangan akhir, TPA
final disposal location
採掘場
さいくつば
tempat penambangan, lokasi tambang, penggalian
mining site
採石場
さいせきじょう
tambang batu, penggalian batu
quarry
祭場
さいじょう
tempat upacara, lokasi ritual
ceremony site
作業現場
さぎょうげんば
lokasi kerja, tempat kerja, lokasi proyek
job site
作業場
さぎょうば
bengkel, tempat kerja, ruang kerja
workshop
作業場所節
さぎょうばしょせつ
bagian penyimpanan kerja
working-storage section (COBOL)
作場
さくば
tempat kerja, bengkel, lahan garapan
farm
搾取工場
さくしゅこうじょう
pabrik eksploitasi, bengkel kerja paksa
sweatshop
搾乳場
さくにゅうじょう
peternakan susu, tempat pemerasan susu
dairy farm
撮影現場
さつえいげんば
lokasi syuting, set film
movie set
殺し場
ころしば
adegan pembunuhan
murder scene (in kabuki, etc.)
殺人現場
さつじんげんば
TKP pembunuhan, tempat kejadian pembunuhan
murder scene
傘ふり場
かさふりば
tempat mengeringkan payung, stand payung
stand for drying umbrellas
産業廃棄物処理場
さんぎょうはいきぶつしょりじょう
tempat pengolahan limbah industri
industrial waste treatment plant
産卵場所
さんらんばしょ
tempat bertelur, tempat pemijahan
spawning grounds
仕手相場
してそうば
pasar spekulan, pasar spekulatif
speculators' (speculative) market
仕置き場
しおきば
tempat eksekusi
execution ground
子犬工場
こいぬこうじょう
pabrik anak anjing, peternakan anak anjing
puppy mill