音声処理
おんせいしょり
pemrosesan suara
voice processing
Kosakata
Kosakata Kanji 声
Kanji 声 yang berarti suara muncul dalam 328 entri kosakata bahasa Jepang.
音声処理技術
おんせいしょりぎじゅつ
teknologi pemrosesan suara
voice processing technology
音声生理学
おんせいせいりがく
fisiologi suara
speech physiology
音声多重放送
おんせいたじゅうほうそう
siaran suara multipleks
multiplex broadcast or transmission
音声調整卓
おんせいちょうせいたく
meja kontrol suara, mixer audio
mixing board (console, desk)
音声転送
おんせいてんそう
transmisi suara
voice transmission
音声入力装置
おんせいにゅうりょくそうち
perangkat input suara
voice input unit
音声認識
おんせいにんしき
pengenalan suara, pengenalan ucapan
voice recognition
音声認識技術
おんせいにんしきぎじゅつ
teknologi pengenalan suara
voice recognition technology
音声表記
おんせいひょうき
transkripsi fonetik, notasi fonetik
phonetic transcription
音声符号化
おんせいふごうか
pengodean suara
voice encoding
仮声
かせい
falsetto, suara tiruan
falsetto
家声
かせい
kehormatan keluarga, nama baik keluarga
honour of the family
蚊のささやくような声
かのささやくようなこえ
suara sangat pelan, suara lirih, suara berbisik
faint voice
蚊の泣くような声
かのなくようなこえ
suara sangat pelan, suara lirih
very thin voice
蛙声
あせい
suara katak
sound of frogs croaking
拡声
かくせい
pengerasan suara, amplifikasi
amplification
拡声設備
かくせいせつび
fasilitas pengeras suara, sistem PA
loudspeaker system
拡声装置
かくせいそうち
perangkat pengeras suara, sistem PA
public-address system
核不使用声明
かくふしようせいめい
Deklarasi Non-Proliferasi dan Pelucutan Senjata
Declaration on Non-Proliferation and Disarmament (2013)
甘い声
あまいこえ
suara manis, suara merayu
sweet voice
含み声
ふくみごえ
suara teredam, suara tidak jelas
muffled voice
喜びの声
よろこびのこえ
sorak kegembiraan, suara sukacita
shout of joy
奇声
きせい
suara aneh, teriakan aneh
strange voice
擬声語
ぎせいご
onomatope, kata tiruan bunyi
onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia)
砧声
ちんせい
suara pukulan kain
sound of fulling blocks pounding cloth
去声
きょしょう
nada turun
falling tone (in Chinese)
共同声明
きょうどうせいめい
pernyataan bersama
joint declaration
共同利用型音声照会通知システム
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム
sistem ANSER, sistem pemberitahuan kueri suara otomatis
ANSER
叫声
きょうせい
teriakan, pekikan, raungan, lolongan
yell
胸声
きょうせい
suara dada
chest voice
形声
けいせい
karakter semantik-fonetik, keisei
phono-semantic character
形声文字
けいせいもじ
aksara pikto-fonetik, huruf keisei
semasio-phonetic character (combining semantic and phonetic components)
渓声
けいせい
suara aliran lembah
sound of a valley stream
軽声
けいせい
nada netral
neutral tone (in spoken Chinese)
険しい声
けわしいこえ
suara keras, suara ketus
sharp voice
現場の声
げんばのこえ
suara dari lapangan, aspirasi pekerja lapangan
frontline (employee) feedback
絃声
げんせい
suara dawai, bunyi senar
sound of the strings
呼び声が高い
よびごえがたかい
digadang-gadang, banyak dibicarakan sebagai calon
being widely talked about as a prominent prospect (for)
呼び声の高い
よびごえのたかい
memiliki reputasi tinggi, banyak diperbincangkan, sangat diperhitungkan
widely viewed as a prominent prospect (for)
交声曲
こうせいきょく
kantata
cantata
甲声
かんごえ
suara tinggi melengking
sharp high voice
高声
こうしょう
suara keras, suara lantang
loud voice
合成音声
ごうせいおんせい
suara sintetis
synthesized voice
国際音声学会
こくさいおんせいがっかい
Asosiasi Fonetik Internasional
International Phonetic Association
国際音声記号
こくさいおんせいきごう
Alfabet Fonetik Internasional, IPA
International Phonetic Alphabet
国際音声字母
こくさいおんせいじぼ
Alfabet Fonetik Internasional, IPA
International Phonetic Alphabet
混声合唱
こんせいがっしょう
paduan suara campuran
mixed chorus
差し声
さしごえ
vokal resitatif, bagian nyanyian (musik noh)
section of recitative (esp. in noh music)
作り声
つくりごえ
suara buatan, suara yang dibuat-buat
feigned voice
産声をあげる
うぶごえをあげる
tangisan pertama bayi, lahir ke dunia
to give one's first cry (of a newborn baby)
四声
しせい
empat nada
four tones (of Chinese)
自動音声
じどうおんせい
suara otomatis
automated voice
自動音声応答
じどうおんせいおうとう
respons suara otomatis, IVR
interactive voice response
叱声
しっせい
hardikan, bentakan, suara memarahi
abusive voice
失声症
しっせいしょう
afonia, kehilangan suara
aphonia
秋声
しゅうせい
suara angin musim gugur
sound of the autumn wind
初声
はつこえ
suara pertama musim ini, suara pertama tahun ini
first sound of the year for an animal
女声合唱
じょせいがっしょう
paduan suara wanita
female chorus
笑声
しょうせい
suara tawa, gelak tawa
laugh
鐘声
しょうせい
suara lonceng
sound of a bell
上声
じょうしょう
nada naik, nada tinggi datar
(of a Japanese accent) having a high, flat tone
寝ぼけ声
ねぼけごえ
suara mengigau, suara bangun tidur
half-awake voice
心の声
こころのこえ
suara hati, suara batin, kata hati
(one's) inner voice
人声
ひとごえ
suara manusia
human voice
水声
すいせい
suara air mengalir
sound of flowing water
水声社
すいせいしゃ
Suiseisha
Suiseisha (publisher)
雀の千声鶴の一声
すずめのせんこえつるのひとこえ
satu kata orang berwibawa lebih berharga dari seribu ocehan
the word of a wise man is worth the words of one thousand fools
生の声
なまのこえ
suara asli, pendapat jujur, opini langsung
unedited remarks
声
しょう
nada, suara, intonasi, aksen, tanda nada
tone (of Chinese character)
声々
こえごえ
suara-suara
voices (of many people)
声がかすれる
こえがかすれる
menjadi serak, suara parau
to become hoarse
声がかり
こえがかり
rekomendasi tokoh berpengaruh, saran orang penting
recommendation of an influential person
声がかれる
こえがかれる
menjadi serak, kehilangan suara
to become hoarse
声かけ
こえかけ
menyapa, tegur sapa, mengajak bicara
saying something (to someone)
声かけ運動
こえかけうんどう
gerakan tegur sapa, kampanye saling menyapa
friendly-greeting campaign
声がする
こえがする
terdengar suara, ada suara
to hear a voice
声が出る
こえがでる
bisa bicara, mengeluarkan suara
to be able to speak
声が裏返る
こえがうらがえる
suara pecah, suara melengking
to crack (person's voice)
声なき声
こえなきこえ
suara yang tak terdengar, aspirasi yang tak tersampaikan, opini mayoritas yang diam
unvoiced opinion
声にならない
こえにならない
tidak bisa berkata-kata, suara tercekat, kelu
unable to speak (due to overwhelming emotion)
声の出演
こえのしゅつえん
pengisi suara, penampilan suara
voice acting
声の仏法僧
こえのぶっぽうそう
burung hantu Eurasian scops
Eurasian scops owl (Otus scops)
声はすれども姿は見えず
こえはすれどもすがたはみえず
terdengar suara tapi tak tampak wujudnya
it's audible but invisible
声をあげる
こえをあげる
angkat suara, menyuarakan pendapat, berteriak
to speak up (e.g. in protest)
声をかける
こえをかける
menyapa, memanggil, menghubungi, mengajak, memberi semangat
to cheer (on)
声をだす
こえをだす
bersuara, mengeluarkan suara, berbicara
to speak
声をのむ
こえをのむ
tercekat, terdiam, menahan napas
to hold one's tongue
声をひそめる
こえをひそめる
mengecilkan suara, berbisik-bisik
to lower one's voice
声を詰まらせて
こえをつまらせて
dengan suara tercekat
in a choked voice
声を限りに
こえをかぎりに
sekeras mungkin, sekuat tenaga (suara)
at the top of one's voice
声を殺す
こえをころす
menahan suara, meredam suara
to muffle one's voice
声を尖らす
こえをとがらす
mempertajam nada suara, berbicara dengan ketus, meninggikan suara
to speak sharply
声を大にしていう
こえをだいにしていう
menegaskan, menyuarakan dengan lantang, menekankan
to say it out loud
声を大にする
こえをだいにする
menegaskan, menekankan, menyuarakan dengan keras
to emphasize
声を張り上げる
こえをはりあげる
berteriak, mengeraskan suara
to raise one's voice
声を忍ばせて
こえをしのばせて
dengan suara lirih, dengan suara pelan
in a subdued voice
声を落とす
こえをおとす
merendahkan suara, mengecilkan suara
to lower one's voice
声を立てる
こえをたてる
bersuara, berteriak
to let out a cry
声を励ます
こえをはげます
mengeraskan suara, meninggikan suara
to raise one's voice