失礼
しちらい
kurang ajar, tidak sopan, permisi, pamit
to be rude
Kosakata
Kosakata Kanji 失
Kanji 失 yang berarti kehilangan muncul dalam 266 entri kosakata bahasa Jepang.
失業
しつぎょう
pengangguran, kehilangan pekerjaan, tuna karya
unemployment
損失
そんしつ
kerugian, kehilangan
loss (of assets, profit, etc.)
失敗
しっぱい
kegagalan, kesalahan, kekeliruan
failure
喪う
うしなう
kehilangan, melewatkan, kebobolan, berduka
to concede (goals, points, etc.)
過失
かしつ
kelalaian, kesalahan, kecacatan, blunder
fault
失望
しつぼう
kekecewaan, putus asa
disappointment
喪失
そうしつ
kehilangan, hilang, pencabutan hak
loss
失格
しっかく
diskualifikasi, gugur, tidak layak, tidak memenuhi syarat
being unfit for one's role
紛失
ふんしつ
kehilangan, hilang
loss
失恋
しつれん
patah hati, putus cinta, cinta bertepuk sebelah tangan
disappointed love
失敬
しっけい
pamit, permisi, kurang ajar, tidak sopan
leaving
見失う
みうしなう
kehilangan jejak, luput dari pandangan
to lose sight of
失意
しつい
kekecewaan, putus asa, kemalangan
disappointment
失墜
しっつい
jatuh, kemerosotan, kehilangan harga diri, pelucutan
abasement
失心
しっしん
pingsan, hilang kesadaran
faint
失点
しってん
kebobolan, kemasukan, kesalahan, kehilangan poin
run charged to the pitcher
失錯
しっさく
kekeliruan, kesalahan, kekhilafan
error
敵失
てきしつ
kesalahan lawan
error made by the enemy or opposing team
遺失物
いしつぶつ
barang hilang, barang temuan
lost article
失くす
なくす
menghilangkan, membuang, menghapus, melenyapkan
to lose (something)
過失致死
かしつちし
pembunuhan karena kelalaian, menyebabkan kematian karena kurang hati-hati
involuntary manslaughter
失跡
しっせき
menghilang, melarikan diri
absconding
失脚
しっきゃく
lengser, jatuh, digulingkan, kehilangan jabatan
losing one's position
得失
とくしつ
untung rugi, kelebihan dan kekurangan
advantages and disadvantages
栄養失調
えいようしっちょう
malnutrisi, kurang gizi
malnutrition
失速
しっそく
stalling, kemerosotan, melambat, penurunan
stall
失体
しったい
kekhilafan, kesalahan, memalukan
blunder
失明
しつめい
kebutaan, hilang penglihatan
loss of eyesight
銷失
しょうしつ
hilang, lenyap, sirna
disappearance
失政
しっせい
salah urus pemerintahan, kegagalan pemerintahan
misgovernment
失投
しっとう
salah lempar, lemparan ceroboh
careless pitch
失言
しつげん
salah ucap, keseleo lidah, salah kata
verbal gaffe
失禁
しっきん
inkontinensia, tidak bisa menahan buang air
incontinence
失業保険
しつぎょうほけん
asuransi pengangguran
unemployment insurance
失職
しっしょく
kehilangan pekerjaan, menganggur
losing one's job
失効
しっこう
kedaluwarsa, tidak berlaku, habis masa berlaku, batal
lapse
失笑
しっしょう
tertawa geli, menahan tawa, tawa mengejek, terkekeh
laughing at an inappropriate time
焼失
しょうしつ
musnah terbakar, ludes terbakar, habis terbakar
destruction by fire
失地
しっち
wilayah yang hilang, daerah yang terlepas
lost territory
流失
りゅうしつ
hanyut, tersapu air
being washed away
無過失責任
むかしつせきにん
tanggung jawab tanpa kesalahan
no-fault liability
失する
しっする
kehilangan, kelewatan, berlebihan
to lose
失火
しっか
kebakaran tak sengaja, kebakaran akibat kelalaian, gagal meletus
accidental fire
失語症
しつごしょう
afasia, gangguan bicara
aphasia
心神喪失
しんしんそうしつ
gangguan jiwa berat, hilangnya kesadaran mental
of unsound mind
遺失
いしつ
kehilangan barang
loss
自律神経失調症
じりつしんけいしっちょうしょう
gangguan saraf otonom, disautonomia
autonomic ataxia
失調
しっちょう
ataksia, ketidakseimbangan, kurang koordinasi, gangguan fungsi
ataxia
失敗談
しっぱいだん
cerita kegagalan, kisah kegagalan
failure story
失礼しました
しつれいしました
mohon maaf, saya minta maaf
my apologies
失礼します
しつれいします
permisi, mohon maaf
excuse me
失踪
しっそう
menghilang, melarikan diri, hilang tanpa kabar
disappearance
ＦＦ外失
エフエフがいしつ
maaf menyela tanpa mengikuti, maaf mention tanpa follow
apologies for tweeting to you without either of us following the other
Ｆ外失
エフがいしつ
maaf menyela tanpa mengikuti, maaf mention tanpa follow
apologies for writing to you without either of us following the other
アクセス失敗率
アクセスしっぱいりつ
tingkat kegagalan akses
failure rate
いつ流性尿失禁
いつりゅうせいにょうしっきん
inkontinensia urin luapan
overflow incontinence
ウェルニッケ失語症
ウェルニッケしつごしょう
afasia Wernicke
Wernicke's aphasia
お先に失礼します
おさきにしつれいします
permisi saya duluan, saya duluan ya
pardon me for leaving (first)
セル損失
セルそんしつ
kehilangan sel
cell loss
セル損失プライオリティ
セルそんしつプライオリティ
prioritas kehilangan sel
cell loss priority
セル損失比
セルそんしつひ
rasio kehilangan sel
cell loss ratio
セル損失率
セルそんしつりつ
laju kehilangan sel
cell loss rate
データ損失
データそんしつ
kehilangan data
data loss
パスワード失効
パスワードしっこう
sandi kedaluwarsa, masa berlaku sandi habis
password expiration
バッファ確保失敗
バッファかくほしっぱい
gagal alokasi buffer, kesalahan alokasi memori
buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)
バランスを失う
バランスをうしなう
kehilangan keseimbangan
to lose balance
ぼうぜん自失
ぼうぜんじしつ
tercengang, bengong, terpana, linglung
stupor
安物買いの銭失い
やすものがいのぜにうしない
ada harga ada rupa, rugi karena membeli barang murah
you get what you pay for
意識を失う
いしきをうしなう
kehilangan kesadaran, pingsan
to lose consciousness
意識喪失
いしきそうしつ
kehilangan kesadaran, pingsan
loss of consciousness
遺失者
いしつしゃ
pemilik barang hilang, orang yang kehilangan barang
owner of a lost article
遺失品
いしつひん
barang hilang
lost article
遺失物取り扱い所
いしつぶつとりあつかいじょ
kantor barang hilang, tempat penemuan barang hilang
lost and found office
一失
いっしつ
kerugian, kesalahan, kegagalan
a loss
一得一失
いっとくいっしつ
untung rugi, ada kelebihan dan kekurangan, sisi positif dan negatif
gaining some and losing some
逸失利益
いっしつりえき
kerugian keuntungan, hilangnya laba
lost profit
運動失調
うんどうしっちょう
ataksia, kehilangan koordinasi otot
ataxia
運動失調症
うんどうしっちょうしょう
ataksia motorik, gangguan koordinasi gerakan
motor ataxia
営業損失
えいぎょうそんしつ
rugi operasional, kerugian usaha
operating loss
永久失格
えいきゅうしっかく
diskualifikasi permanen, diskualifikasi seumur hidup
permanent disqualification
過失を許す
かしつをゆるす
memaafkan kesalahan
to forgive a person for their error
過失割合
かしつわりあい
persentase kesalahan, pembagian tanggung jawab kelalaian
percentage of fault (assigned to the involved parties in a traffic accident etc. for insurance purposes)
過失殺人
かしつさつじん
pembunuhan karena kelalaian
negligent homicide
過失傷害
かしつしょうがい
cedera akibat kelalaian
accidental infliction of injury
過失傷害罪
かしつしょうがいざい
tindak pidana kelalaian yang melukai
accidental infliction of injury
過失責任主義
かしつせきにんしゅぎ
prinsip tanggung jawab atas kesalahan
fault liability principle
過失相殺
かしつそうさつ
kelalaian komparatif, kelalaian bersama
comparative negligence
過失致死罪
かしつちしざい
pembunuhan karena kelalaian, delik kelalaian yang menyebabkan kematian
involuntary manslaughter
過失犯
かしつはん
kejahatan karena kelalaian, pelanggaran karena kurang hati-hati
crime of negligence
快感消失
かいかんしょうしつ
anhedonia
外因損失時間
がいいんそんしつじかん
waktu kerugian eksternal, waktu rugi karena faktor luar
environmental loss time
危難失踪
きなんしっそう
hilang dalam bahaya, pernyataan kematian setelah bencana
disappearance (longer than one year after an accident or disaster)
奇異性尿失禁
きいせいにょうしっきん
inkontinensia urin paradoksikal
paradoxical incontinence
機会損失
きかいそんしつ
biaya peluang, kehilangan kesempatan
missing an opportunity
気を失う
きをうしなう
pingsan, hilang kesadaran
to lose consciousness
記憶喪失
きおくそうしつ
hilang ingatan, amnesia
loss of memory
記憶喪失症
きおくそうしつしょう
amnesia, hilang ingatan
amnesia
議席を失う
ぎせきをうしなう
kehilangan kursi parlemen
to lose a seat (in an election)
挙措を失う
きょそをうしなう
kehilangan ketenangan, bingung
to lose one's composure