消えうせる
きえうせる
menghilang, lenyap, mati
to die
Kosakata
Kosakata Kanji 失
Kanji 失 yang berarti kehilangan muncul dalam 266 entri kosakata bahasa Jepang.
消えうせろ
きえうせろ
pergi sana, enyahlah, pergi jauh-jauh
get lost
消失点
しょうしつてん
titik lenyap, titik hilang
vanishing point
焼け失せる
やけうせる
habis terbakar, ludes terbakar
to burn up completely
焼失を免れる
しょうしつをまぬかれる
selamat dari kebakaran
to be saved from the fire
色を失う
いろをうしなう
pucat, hilang rona wajah
to turn pale
色素脱失
しきそだっしつ
depigmentasi, hilangnya pigmen
depigmentation
人間失格
にんげんしっかく
gagal menjadi manusia, manusia gagal
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
人気失墜
にんきしっつい
penurunan popularitas, kehilangan dukungan publik
decline in public favor
人的損失
じんてきそんしつ
korban jiwa, kehilangan nyawa
loss of life
正気を失う
しょうきをうしなう
hilang kesadaran, hilang ingatan, menjadi gila, pingsan
to lose consciousness
税引き前損失
ぜいびきせんそんしつ
rugi sebelum pajak
pretax loss
切迫性尿失禁
せっぱくせいにょうしっきん
inkontinensia urin urgensi
urinary urge incontinence
千慮の一失
せんりょのいっしつ
kesalahan orang bijak, satu kesalahan dalam seribu pertimbangan
the mistake of a wise man
千慮一失
せんりょいっしつ
kekhilafan orang bijak, kesalahan kecil orang yang berhati-hati
mere slip by someone who is usually very careful
戦意喪失
せんいそうしつ
kehilangan semangat juang, patah semangat
loss of fighting spirit
潜在失業
せんざいしつぎょう
pengangguran terselubung
invisible unemployment
銭失い
ぜにうしない
pemborosan uang, buang-buang uang
waste of money
前を失礼します
まえをしつれいします
permisi, maaf saya lewat depan
excuse me (when passing in front of someone)
喪失感
そうしつかん
rasa kehilangan, perasaan kehilangan
sense of loss
相貌失認
そうぼうしつにん
prosopagnosia, buta wajah
prosopagnosia
損失を償う
そんしつをつぐなう
mengganti kerugian
to recompense for a loss
損失回避
そんしつかいひ
penghindaran kerugian
loss aversion
損失額
そんしつがく
jumlah kerugian, total kerugian
amount of loss
損失補填
そんしつほてん
kompensasi kerugian, ganti rugi
compensation for a loss
大失敗
だいしっぱい
kegagalan besar, kegagalan total, kegagalan fatal
massive failure
大人は赤子の心を失わず
たいじんはせきしのこころをうしなわず
orang besar tidak pernah kehilangan hati anak-anak
great human beings never lose the innocence of childhood
知者も千慮に一失
ちしゃもせんりょにいっしつ
orang bijak pun bisa salah, sepandai-pandai tupai melompat akhirnya jatuh juga
even Homer sometimes nods
遅きに失する
おそきにしっする
sudah terlambat
to be too late (to be of use)
中流に舟を失えば一壺も千金
ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん
dalam keadaan darurat benda kecil pun berharga
any port will do in a storm
低損失
ていそんしつ
kerugian rendah, kehilangan rendah
low loss
伝送損失
でんそうそんしつ
rugi transmisi
transmission loss
電源喪失
でんげんそうしつ
kehilangan sumber daya listrik, mati lampu, pemadaman listrik
loss of power
電力損失
でんりょくそんしつ
kehilangan daya listrik, rugi daya
electric power loss
度をうしなう
どをうしなう
hilang ketenangan, bingung, gugup
to lose one's presence of mind
投資損失
とうしそんしつ
kerugian investasi
investment loss
統合失調症
とうごうしっちょうしょう
skizofrenia
schizophrenia
統失
とうしつ
skizofrenia
schizophrenia
逃げうせる
にげうせる
melarikan diri, kabur
to escape
童貞喪失
どうていそうしつ
hilang perjaka, kehilangan keperjakaan
loss of virginity (of a male)
道を失う
みちをうしなう
tersesat, kehilangan arah
to lose one's way
得失点差
とくしつてんさ
selisih gol, perbedaan skor
goal difference
特別損失
とくべつそんしつ
kerugian luar biasa
extraordinary loss
尿失禁
にょうしっきん
ngompol, inkontinensia urin, tidak mampu menahan buang air kecil
enuresis
熱損失
ねつそんしつ
kehilangan panas, kerugian kalor
heat loss
年中失言
ねんじゅうしつげん
selalu salah ucap, sering selip lidah
always saying the wrong thing
非自発的失業
ひじはつてきしつぎょう
pengangguran tidak sukarela
involuntary unemployment
漂失
ひょうしつ
hanyut dan hilang
drifting away (and going lost)
腹圧性尿失禁
ふくあつせいにょうしっきん
inkontinensia urin tekanan
stress urinary incontinence
紛失届
ふんしつとどけ
laporan kehilangan barang
report of a lost article
紛失物
ふんしつぶつ
barang hilang
lost item
便失禁
べんしっきん
inkontinensia fekal, tidak mampu menahan buang air besar
fecal incontinence (faecal)
捕失
ほしつ
kesalahan menangkap bola
catchers error
亡失
ぼうしつ
hilang, lenyap
loss (e.g. of an item)
忘失
ぼうしつ
lupa, kehilangan ingatan
forgetting
凡失
ぼんしつ
kesalahan umum, kecerobohan
common mistake
摩擦的失業
まさつてきしつぎょう
pengangguran friksional
frictional unemployment
無過失
むかしつ
tanpa kesalahan, tidak bersalah, tanpa cacat
without fault
無過失責任主義
むかしつせきにんしゅぎ
prinsip tanggung jawab tanpa kesalahan
no-fault liability principle
明を失う
めいをうしなう
kehilangan penglihatan, buta
to lose one's eyesight
滅失
めっしつ
kehancuran, kemusnahan
destruction
面目を失う
めんぼくをうしなう
kehilangan muka, malu
to lose face
遊失
ゆうしつ
kesalahan shortstop
shortstop error
利害得失
りがいとくしつ
untung rugi, pro dan kontra, kepentingan
advantages and disadvantages
累積損失
るいせきそんしつ
kerugian akumulasi, rugi menumpuk
accumulated loss
礼を失する
れいをしっする
tidak sopan, kurang ajar
to be impolite