守則
しゅそく
aturan, peraturan, kode etik, regulasi
code
Kosakata
Kosakata Kanji 守
Kanji 守 yang berarti menjaga muncul dalam 186 entri kosakata bahasa Jepang.
守破離
しゅはり
shuhari, tiga tahap penguasaan
Shuhari
守秘
しゅひ
kerahasiaan, menjaga rahasia
keeping a secret
守秘義務
しゅひぎむ
kewajiban menjaga kerahasiaan, rahasia jabatan
duty of confidentiality
守秘義務違反
しゅひぎむいはん
pelanggaran kewajiban menjaga kerahasiaan, pelanggaran kerahasiaan
abuse of confidentiality
守備位置
しゅびいち
posisi bertahan
fielding position
守備固め
しゅびがため
penguatan pertahanan, pemain pengganti bertahan
making replacements for defensive purposes in the late inning of a game
守備隊
しゅびたい
garnisun, pasukan pertahanan
garrison
守備的
しゅびてき
defensif, bersifat bertahan
defensive
守備範囲
しゅびはんい
jangkauan pertahanan, bidang keahlian, tipe ideal, lingkup pengetahuan
area of the field one is supposed to (or able to) defend
守備兵
しゅびへい
prajurit pertahanan, pasukan penjaga
guards
守備率
しゅびりつ
rata-rata pertahanan, statistik fielding
one's fielding average
守兵
しゅへい
prajurit penjaga
guards
守役
もりやく
pengasuh, wali, pelindung
nurse
夙
しゅく
golongan terbuang
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
助け守る
たすけまもる
melindungi, menjaga, memelihara
to protect
新保守主義
しんほしゅしゅぎ
neokonservatisme
neoconservatism
神の留守
かみのるす
ketidakhadiran para dewa
absence of the gods from their shrines in October (while they are visiting the Grand Shrine of Izumo)
身を守る
みをまもる
melindungi diri, membela diri
to defend oneself
進歩保守党
しんぽほしゅとう
partai konservatif progresif
Progressive Conservative Party
節を守る
せつをまもる
berpegang teguh pada prinsip, menjaga integritas
to stick to one's principles
占守
せんしゅ
pendudukan dan pertahanan
occupation and defence (of land, etc.)
船守り
ふなもり
penjaga kapal
boat watchman
創業は易く守成は難し
そうぎょうはやすくしゅせいはかたし
mendirikan usaha itu mudah tetapi mempertahankannya sulit
it is easy to start an enterprise but hard to maintain it
創業守成
そうぎょうしゅせい
merintis dan mempertahankan usaha
starting an enterprise and (or) carrying it to final success
操を守る
みさおをまもる
menjaga prinsip, menjaga kehormatan, menjaga kesucian
to adhere to one's principles
操守
そうしゅ
integritas, keteguhan prinsip, kesetiaan
constancy
走攻守
そうこうしゅ
lari, pukul, dan bertahan
running, hitting and fielding
足無し井守
あしなしいもり
sesilia, amfibi tak berkaki
caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)
太守
たいしゅ
gubernur jenderal, penguasa wilayah
viceroy
打ちまもる
うちまもる
menjaga dengan ketat, mengawasi, memandang lekat-lekat
to closely defend
大守宮
おおやもり
tokek rumah, tokek besar
tokay gecko (Gekko gecko)
暖かい目で見守る
あたたかいめでみまもる
mengawasi dengan hangat, memaklumi
to not be harsh on someone (while awaiting a result)
超保守
ちょうほしゅ
ultra-konservatif
ultraconservatism
超保守主義
ちょうほしゅしゅぎ
ultra-konservatisme, paham ultra-konservatif
ultraconservative doctrine
超保守的
ちょうほしゅてき
ultra konservatif, sangat kolot
ultraconservative
鎮守の神
ちんじゅのかみ
dewa pelindung, dewa penjaga
local deity
鎮守の杜
ちんじゅのもり
hutan kuil, hutan suci desa
grove of the village shrine
鎮守社
ちんじゅしゃ
kuil pelindung, kuil chinjusha
Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area
鎮守府
ちんじゅふ
pangkalan militer, markas angkatan laut, distrik angkatan laut
military base (for suppressing Emishi; in ancient Japan)
貞節を守る
ていせつをまもる
menjaga kesucian, menjaga kehormatan, setia pada pasangan
to keep one's chastity
定期保守
ていきほしゅ
pemeliharaan berkala, perawatan rutin
scheduled maintenance
天主
てんしゅ
menara utama kastel, tenshu
castle tower
田守
たもり
penjaga sawah, menjaga sawah
protecting a rice field
渡し守
わたしもり
tukang penyeberangan, penambang perahu
ferryman
島守
しまもり
kepala pulau, penjaga pulau
island chief
灯台守
とうだいもり
penjaga mercusuar
lighthouse keeper
堂守
どうもり
penjaga kuil
temple keeper
洞井守
ほらいもり
olm, salamander gua
olm (Proteus anguinus)
特守
とくしゅ
latihan pertahanan intensif
intensive defense practice
日本井守
にほんいもり
salamander perut merah jepang
Japanese fire belly newt (Cynops pyrrhogaster)
日本守宮
にほんやもり
tokek jepang
Schlegel's Japanese gecko (Gekko japonicus)
肥後守
ひごのかみ
higonokami, pisau lipat tradisional
higonokami
保守パネル
ほしゅパネル
panel pemeliharaan
maintenance panel
保守王国
ほしゅおうこく
wilayah konservatif kuat, basis konservatisme
staunchly conservative area
保守契約
ほしゅけいやく
kontrak pemeliharaan, kontrak perawatan
maintenance contract
保守系
ほしゅけい
berhaluan konservatif, kubu konservatif
conservative
保守系無所属
ほしゅけいむしょぞく
independen berhaluan konservatif
conservative without party affiliation
保守車両
ほしゅしゃりょう
kendaraan pemeliharaan rel, kereta teknis
maintenance train
保守主義
ほしゅしゅぎ
konservatisme
conservatism
保守新党
ほしゅしんとう
partai konservatif baru
New Conservative Party (defunct Japanese political party)
保守性
ほしゅせい
keterpeliharaan, kemudahan pemeliharaan
maintainability
保守政権
ほしゅせいけん
pemerintahan konservatif
conservative government
保守点検
ほしゅてんけん
pemeriksaan pemeliharaan, inspeksi rutin
maintenance checkup
保守派
ほしゅは
faksi konservatif, golongan konservatif
conservatives
保守盤
ほしゅばん
panel pemeliharaan, panel kontrol perawatan
maintenance panel
保守本流
ほしゅほんりゅう
arus utama konservatif
conservative mainstream (in Japan assoc. with LDP faction of Shigeru Yoshida)
墓守
はかもり
penjaga makam
grave maintenance
法を守る
ほうをまもる
menaati hukum, mematuhi undang-undang
to observe the law
法令遵守
ほうれいじゅんしゅ
kepatuhan hukum, ketaatan pada peraturan
compliance (with laws and regulations)
墨守
ぼくしゅ
kepatuhan kaku, memegang teguh tradisi, setia pada adat
adherence (to custom, tradition)
木守
こもり
pemelihara pohon, penjaga kebun
person who tends to trees (e.g. in a garden)
木守り
きまぶり
buah yang tersisa di pohon
fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season)
約束をまもる
やくそくをまもる
menepati janji
to keep a promise
予防保守
よぼうほしゅ
pemeliharaan preventif, perawatan pencegahan
preventive maintenance
留守のあいだ
るすのあいだ
selama tidak ada di rumah, selama bepergian, saat absen
(in) one's absence
留守をあずかる
るすをあずかる
menjaga rumah, bertanggung jawab saat pemilik absen
to take charge during someone's absence
留守をつかう
るすをつかう
berpura-pura tidak di rumah
to pretend to not be home
留守家族
るすかぞく
keluarga yang ditinggal di rumah
family members left at home
留守居
るすい
penjaga rumah, pengawas
caretaker (official post in the Edo period)
留守宅
るすたく
rumah kosong (ditinggal pergi)
house where the family is out
留守中
るすちゅう
saat tidak di rumah, selama bepergian
during absence from home
留守電
るすでん
mesin penjawab, pesan suara
answering machine
留守番電話
るすばんでんわ
mesin penjawab telepon
answering machine
留守録
るすろく
pesan mesin penjawab, rekaman otomatis
message left on the answering machine
疣井守
いぼいもり
salamander bintil, newt Ryukyu
Anderson's crocodile newt (Echinotriton andersoni)