実用新案
じつようしんあん
model kegunaan, desain praktis, paten sederhana
practical model
Kosakata
Kosakata Kanji 実
Kanji 実 yang berarti kenyataan muncul dalam 747 entri kosakata bahasa Jepang.
虚虚実実
きょきょじつじつ
adu siasat, saling menggunakan tipu daya, pertarungan kecerdikan
full of wiles and tricks
虚実
きょじつ
kebenaran dan kebohongan, fakta dan fiksi
falsehood and truth
実益
じつえき
manfaat praktis, keuntungan nyata, faedah
actual profit
実測
じっそく
pengukuran sebenarnya, survei
survey
結実
けつじつ
pembuahan, membuahkan hasil, realisasi
fruition
実学
じつがく
ilmu terapan, studi praktis
practical science
実入り
みいり
penghasilan, keuntungan, hasil panen
loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
無実の罪
むじつのつみ
tuduhan palsu, fitnah
false charge
実印
じついん
cap resmi, stempel resmi terdaftar
officially registered seal
実姉
じっし
kakak perempuan kandung
biological older sister
実存
じつぞん
eksistensi, keberadaan
existence
現実的
げんじつてき
realistis, pragmatis
realistic
実際は
じっさいは
sebenarnya, pada kenyataannya, nyatanya
in fact
アウトオブオーダー実行
アウトオブオーダーじっこう
eksekusi di luar urutan
out of order execution
ありの実
ありのみ
buah pir
pear
うそから出たまこと
うそからでたまこと
kebohongan yang menjadi kenyataan
something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true
けしの実
けしのみ
biji opium, biji poppy
poppy seed
サービス実現
サービスじつげん
realisasi layanan, implementasi layanan
service implementation
システム実動時間
システムじつどうじかん
waktu operasional sistem nyata, waktu produksi sistem
system production time
その実
そのじつ
kenyataannya, sebenarnya
in fact
データ実体
データじったい
entitas data, objek data
data entity
データ実体化
データじったいか
materialisasi data, perwujudan data
data materialization
はしばみの実
はしばみのみ
kacang hazel
hazelnut
ハスの実
はすのみ
biji teratai
lotus seed
プログラム実動時間
プログラムじつどうじかん
waktu operasional program, waktu jalan program
program production time
プロトコル実装適合性宣言
プロトコルじっそうてきごうせいせんげん
pernyataan kesesuaian implementasi protokol, PICS
protocol implementation conformance statement
ホーソン実験
ホーソンじっけん
eksperimen Hawthorne, efek Hawthorne
Hawthorne studies
ポスト真実
ポストしんじつ
pasca-kebenaran, post-truth
post-truth
マイケルソンモーリーの実験
マイケルソンモーリーのじっけん
percobaan Michelson-Morley
Michelson-Morley experiment (1887)
一虚一実
いっきょいちじつ
penuh dinamika, sulit ditebak, perubahan antara kebenaran dan kepalsuan
constantly changing phase and being highly unpredictable
一実
いちじつ
satu kebenaran mutlak, satu realitas
the one absolute truth
一実神道
いちじつしんとう
Ichijitsu Shinto
Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai)
一般実体
いっぱんじったい
entitas umum
general entity
引数実体
ひきすうじったい
entitas parameter
parameter entity
引数実体参照
ひきすうじったいさんしょう
referensi entitas parameter
parameter entity reference
隠熊之実
かくれくまのみ
ikan badut, ikan giru, nemo
Ocellaris clownfish (Amphiprion ocellaris)
瓜実顔
うりざねがお
wajah oval, wajah lonjong
oval face (e.g. of a beautiful woman)
瓜実条虫
うりざねじょうちゅう
cacing pita anjing
dog tapeworm (Dipylidium caninum)
瓜実蝿
うりみばえ
lalat buah melon
melon fly (Bactrocera cucurbitae)
温厚篤実
おんこうとくじつ
lemah lembut dan tulus, ramah dan jujur
having a gentle and sincere personality
化学実験
かがくじっけん
percobaan kimia, eksperimen kimia
chemical experiment
化学実験室
かがくじっけんしつ
laboratorium kimia
chemistry laboratory
仮想現実
かそうげんじつ
realitas virtual
VR
仮想現実感
かそうげんじつかん
realitas virtual, perasaan realitas virtual
virtual reality
科学実験
かがくじっけん
eksperimen ilmiah, percobaan sains
scientific experiment
科学的実在論
かがくてきじつざいろん
realisme ilmiah
scientific realism
果実酒
かじつしゅ
arak buah, minuman keras buah, wine buah
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor)
果実食主義
かじつしょくしゅぎ
fruitarianisme
fruitarianism
果実酢
かじつす
cuka buah
fruit vinegar
果実店
かじつてん
toko buah
fruit store
花も実もある
はなもみもある
memiliki rupa dan isi, bijak dan adil, menarik dan bermanfaat
to have both the looks and the substance
花実
かじつ
penampilan dan isi, bunga dan buah, nama dan kenyataan
name and reality
華を去り実に就く
かをさりじつにつく
mencari hasil nyata bukan sekadar penampilan, mengutamakan isi daripada kemasan
to seek results, not show
会計実務
かいけいじつむ
praktik akuntansi
accounting practice
解釈実行
かいしゃくじっこう
interpretasi dan eksekusi
interpretation
解釈実行プログラム
かいしゃくじっこうプログラム
program interpreter, penerjemah interpretatif
interpreter
開いている実体
ひらいているじったい
entitas terbuka
open entity
外国人技能実習制度
がいこくじんぎのうじっしゅうせいど
sistem magang teknis orang asing, program pelatihan keterampilan orang asing
foreign trainee system
外部実体
がいぶじったい
entitas eksternal
external entity
概念実証
がいねんじっしょう
bukti konsep
proof of concept
拡大実数
かくだいじっすう
bilangan riil diperluas
extended real number
拡張現実
かくちょうげんじつ
realitas tertambah, augmented reality, AR
augmented reality
核実験室
かくじっけんしつ
laboratorium nuklir
nuclear laboratory
核兵器実験
かくへいきじっけん
uji coba senjata nuklir
nuclear test
確かな事実
たしかなじじつ
fakta yang pasti, kenyataan yang jelas
established (certain) fact
確実視
かくじつし
dianggap pasti, dipastikan
regarding as a sure thing
確実性
かくじつせい
kepastian
certainty
確実度
かくじつど
tingkat kepastian, derajat kepastian
certainty
完全実装
かんぜんじっそう
implementasi penuh, terisi penuh
fully populated
企業実体
きぎょうじったい
entitas bisnis, entitas akuntansi
business entity
技能実習
ぎのうじっしゅう
pelatihan magang teknis
technical intern training
技能実習制度
ぎのうじっしゅうせいど
program pemagangan teknis
technical intern training program (for foreigners)
技能実習生
ぎのうじっしゅうせい
pemagang teknis, peserta magang keterampilan teknis
technical intern trainee
義実家
ぎじっか
rumah mertua
spouse's parents' home
虚々実々の戦い
きょきょじつじつのたたかい
adu siasat, pertarungan kecerdikan
match between persons equal in shrewdness
虚実混交
きょじつこんこう
campuran fakta dan fiksi, perpaduan kenyataan dan kebohongan
mishmash of truth and untruth
虚実皮膜
きょじつひにく
batas tipis antara fakta dan fiksi dalam seni, seni berada di antara kebenaran dan fiksi
the difference between truth and fiction in art being very subtle
共同実験
きょうどうじっけん
eksperimen bersama
joint test
教育実習
きょういくじっしゅう
praktik mengajar, praktik pengalaman lapangan
teaching practice
教育実習生
きょういくじっしゅうせい
guru praktikan, mahasiswa ppl
student teacher
勤務実績
きんむじっせき
catatan kerja, rekam jejak kerja, prestasi kerja
service record
禁断の果実
きんだんのかじつ
buah terlarang
forbidden fruit
禁断の木の実
きんだんのこのみ
buah terlarang
forbidden fruit
謹厳実直
きんげんじっちょく
jujur dan serius, tulus dan disiplin, sungguh-sungguh
sober and honest
熊の実
くまのみ
ikan badut, ikan giru, anemone fish
clownfish (Amphiprioninae spp., esp. the yellowtail clownfish, Amphiprion clarkii)
桑実胚
そうじつはい
morula
計画を実行する
けいかくをじっこうする
menjalankan rencana, melaksanakan rencana
to carry out a scheme
現実ばなれ
げんじつばなれ
terputus dari realitas, tidak realistis
unreality
現実化
げんじつか
realisasi, perwujudan
realization
現実界
げんじつかい
dunia nyata, alam nyata
the real world
現実感
げんじつかん
rasa realitas, perasaan nyata
sense of reality
現実感喪失
げんじつかんそうしつ
derealisasi, hilangnya rasa realitas
derealization
現実社会
げんじつしゃかい
dunia nyata, masyarakat nyata
real world
現実主義
げんじつしゅぎ
realisme
realism
現実主義者
げんじつしゅぎしゃ
realis, orang yang realistis
a realist
現実性
げんじつせい
realitas, kepraktisan, kemungkinan terlaksana
realistic
現実政治
げんじつせいじ
realpolitik, politik pragmatis
realpolitik
現実逃避
げんじつとうひ
pelarian dari kenyataan, eskapisme
escape from reality
現実認識
げんじつにんしき
pengakuan realitas, kesadaran akan kenyataan
accepting (acknowledging) the reality