警戒
けいかい
waspada, siaga, kewaspadaan, penjagaan
vigilance
Kosakata
Kosakata Kanji 戒
Kanji 戒 yang berarti peringatan muncul dalam 83 entri kosakata bahasa Jepang.
誡め
いましめ
peringatan, teguran, nasehat, pelajaran, larangan, hukuman
punishment
誡める
いましめる
memperingatkan, menegur, menasehati, menghukum
to be cautious
戒律
かいりつ
sila, peraturan agama, perintah agama, disiplin
(religious) precept
厳戒
げんかい
penjagaan ketat, siaga satu
strict guard
訓誡
くんかい
nasehat, peringatan, pelajaran moral
warning
懲戒
ちょうかい
tindakan disipliner, disiplin, hukuman, teguran
discipline
誡告
かいこく
peringatan, teguran, somasi
admonition
戒厳令
かいげんれい
undang-undang darurat, keadaan darurat militer
martial law
しょう戒
しょうかい
patroli, pengintaian
patrol (with ships or aircraft)
戒名
かいみょう
nama anumerta buddhis
posthumous Buddhist name
自戒
じかい
mawas diri, peringatan diri, introspeksi
self-admonition
破戒
はかい
melanggar sila, pelanggaran perintah agama
breaking a commandment (usually religious)
異常天候早期警戒情報
いじょうてんこうそうきけいかいじょうほう
informasi peringatan dini cuaca ekstrem
early warning information on extreme weather
遺戒
いかい
pesan terakhir, wasiat, nasehat terakhir
one's last caution
一罰百戒
いちばつひゃっかい
menghukum satu untuk memperingatkan banyak orang, memberi contoh lewat hukuman
punishing a crime to make an example for others
飲酒戒
おんじゅかい
pantangan minum alkohol, larangan minuman keras
Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
遠距離早期警戒線
えんきょりそうきけいかいせん
garis peringatan dini jarak jauh
Distant Early Warning Line (US, Canada)
戒
いんごと
sila, perintah agama, peringatan
sila (precept)
戒め
いましめ
belenggu, ikatan, kekangan
bonds
戒を破る
かいをやぶる
melanggar sila, melanggar perintah agama
to break the Buddhist commandments
戒厳
かいげん
darurat militer, penjagaan militer
martial law
戒護
かいご
pengawalan, penjagaan
safe custody
戒行
かいぎょう
pengamalan sila, perilaku sesuai ajaran
observing the precepts (of Buddhism)
戒告処分
かいこくしょぶん
sanksi peringatan, teguran resmi, hukuman teguran
punishment by formal warning
戒心
かいしん
kewaspadaan, sikap berhati-hati, jaga-jaga
caution
戒慎
かいしん
kewaspadaan, sikap mawas diri, kebijaksanaan
caution
戒壇
かいだん
altar penahbisan, panggung penahbisan
ordination platform
戒律宗
かいりつしゅう
aliran Ritsu, sekte Ritsu
Ritsu (school of Buddhism)
戒飭
かいしょく
teguran, peringatan, nasihat keras
admonishment
海洋哨戒機
かいようしょうかいき
pesawat patroli maritim
maritime patrol aircraft
教戒
きょうかい
pembinaan, bimbingan, petuah, nasihat, teguran
counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.)
教戒師
きょうかいし
pembina rohani, pembimbing mental, pastor penjara
chaplain (e.g. of a prison)
警戒ぶり
けいかいぶり
keadaan berjaga-jaga, tingkat kesiagaan
guarding
警戒レベル
けいかいレベル
tingkat kewaspadaan, level peringatan
advisory level (1-5, 5 being the most severe)
警戒感
けいかいかん
rasa waspada, perasaan curiga
sense of caution
警戒区域
けいかいくいき
hazard area (flood, tsunami, etc.), danger zone, no man's land
警戒警報
けいかいけいほう
preliminary alert (flood, typhoon, air-raid, etc.), precautionary warning
警戒色
けいかいしょく
warning color, warning colour
警戒信号
けいかいしんごう
warning signal, restricted speed signal
警戒心
けいかいしん
wariness
警戒心を解く
けいかいしんをとく
to let down one's guard, to relax one's guard
警戒水準
けいかいすいじゅん
alert level, warning level
警戒宣言
けいかいせんげん
official warning (esp. of an impending earthquake)
警戒線
けいかいせん
warning line, police cordon
警戒態勢
けいかいたいせい
alert status, emergency alert
厳戒態勢
げんかいたいせい
high alert, a state of high alert, on alert
沙弥十戒
しゃみじっかい
the ten precepts
斎戒
さいかい
purification
斎戒もく浴
さいかいもくよく
purification, washing
三戒
さんかい
three categories of precepts (lay, ordination, moral), three lifetime commandments (youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain)
三摩耶戒
さんまやかい
precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism)
持戒
じかい
strictly adhering to Buddhist precepts
自重自戒
じちょうじかい
being prudent and cautious, caution oneself against
七仏通戒偈
しちぶつつうかいげ
Verse of the Shared Morality of the Seven Buddhas
受戒
じゅかい
vowing to follow the precepts
授戒
じゅかい
handing down the precepts
十戒
じっかい
the ten precepts, Ten Commandments, Decalogue
哨戒艦艇
しょうかいかんてい
military patrol boat
哨戒機
しょうかいき
patrol plane
哨戒艇
しょうかいてい
patrol boat
前車の覆るは後車の戒め
ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ
learn wisdom from the follies of others, learn from others' mistakes, the toppling over of the cart in front serves as a warning for the cart behind
早期警戒
そうきけいかい
early warning
早期警戒管制機
そうきけいかいかんせいき
airborne early-warning system, AWACS
早期警戒機
そうきけいかいき
airborne early-warning system, AWACS
早期警戒情報
そうきけいかいじょうほう
early warning information on extreme weather, Shared Early Warning, SEW, radar and satellite-based system for detecting missile, etc. attacks
対潜哨戒機
たいせんしょうかいき
antisubmarine patrol plane
懲戒解雇
ちょうかいかいこ
disciplinary discharge, punitive dismissal
懲戒処分
ちょうかいしょぶん
disciplinary measures, (judicial) sanctions
懲戒請求
ちょうかいせいきゅう
formal demand for disciplinary measures against a lawyer
懲戒免
ちょうかいめん
disciplinary dismissal, disciplinary discharge
懲戒免官
ちょうかいめんかん
disciplinary dismissal, disciplinary discharge
懲戒免職
ちょうかいめんしょく
disciplinary dismissal (discharge)
土砂災害警戒区域
どしゃさいがいけいかいくいき
sediment-related disaster risk area
特定警戒
とくていけいかい
special precautions, heightened vigilance
特別警戒
とくべつけいかい
special precautions, special vigilance
破戒僧
はかいそう
depraved monk, sinful priest
八戒
はちかい
the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)
非常警戒
ひじょうけいかい
full alert, special watch
不飲酒戒
ふおんじゅかい
Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
噴火警戒レベル
ふんかけいかいレベル
Volcanic Alert Level
民間空中哨戒部隊
みんかんくうちゅうしょうかいぶたい
Civil Air Patrol
妄語戒
もうごかい
do not speak untruthfully (precept)