頂だい
ちょうだい
tolong, minta, silakan beri, menerima, makan, minum
please (give me; do for me)
Kosakata
Kosakata Kanji 戴
Kanji 戴 yang berarti menerima muncul dalam 23 entri kosakata bahasa Jepang.
戴く
いただく
menerima, makan, minum, menjunjung, memakai di kepala, mengangkat sebagai pemimpin
to get someone to do something
戴きます
いただきます
selamat makan, terima kasih atas makanannya
thank you (for the meal just served)
戴き
いただき
puncak, ubun-ubun, hadiah, sesuatu yang diterima, kemenangan mudah
easy win for one
戴冠式
たいかんしき
upacara penobatan
coronation ceremony
戴ける
いただける
bisa menerima, dapat diterima, bisa dimakan, bisa diminum
to be able to eat
いただき物
いただきもの
hadiah, pemberian, oleh-oleh
present (that one has received)
お涙ちょうだい
おなみだちょうだい
cerita sedih, penguras air mata, melodrama
tearjerker
ポッペアの戴冠
ポッペアのたいかん
penobatan poppaea
L'incoronazione di Poppea (opera by Monteverdi)
押し戴く
おしいただく
menjunjung tinggi, menerima dengan hormat
to accept an object and hold it reverently over one's head
菊戴
きくいただき
burung kikuitadaki, burung goldcrest
goldcrest (species of passerine bird, Regulus regulus)
君父の讐は倶に天を戴かず
くんぷのあだはともにてんをいただかず
pantang hidup di bawah langit yang sama dengan musuh ayah atau tuan
not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies
推戴
すいたい
pengangkatan sebagai ketua, penunjukan pemimpin
(being) presided over by
戴くものは夏も小袖
いただくものはなつもこそで
serakah, menerima apa pun yang bisa didapat
taking whatever one can get one's hands on
戴冠
たいかん
penobatan, pemahkotaan
coronation
戴勝
やつがしら
burung hud-hud
hoopoe (species of Eurasian bird, Upupa epops)
戴天
たいてん
hidup di bawah langit, eksistensi di bumi
one's earthly existence
戴白
たいはく
beruban, berambut putih, orang tua
old people
戴帽式
たいぼうしき
upacara pemasangan kap perawat, upacara capping
capping ceremony (for newly qualified nurses)
頂戴物
ちょうだいもの
hadiah, pemberian
present
不倶戴天
ふぐたいてん
musuh bebuyutan, tidak bisa didamaikan
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven
不倶戴天の敵
ふぐたいてんのてき
musuh bebuyutan, musuh besar, nemesis
mortal enemy
奉戴
ほうたい
pengabdian, menjunjung tinggi pemimpin
choosing (a nobleman) as the leader or president of a company or organization