Kosakata Kanji 拝: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

礼拝

らいはい

ibadah, persembahyangan, pemujaan

worship (esp. Buddhist and Shinto)

崇拝

すうはい

pemujaan, pengaguman, kultus

worship

拜見

はいけん

melihat, menyaksikan

seeing

拝啓

はいけい

dengan hormat

Dear (so and so)

拝む

おがむ

menyembah, berdoa, memuja, memohon

to see (something or someone of high status)

拝借

はいしゃく

meminjam

borrowing

参拝

さんぱい

berziarah, sembahyang ke kuil

going and worshipping (at a shrine or temple)

拝金

はいきん

pemujaan uang, materialisme

money-worship

拝観

はいかん

meninjau, melihat, berkunjung

see

拝殿

はいでん

aula pemujaan, balai persembahyangan

front shrine

拝礼

はいれい

sembahyang, penghormatan

worship

お手並み拝見

おてなみはいけん

mari kita lihat kemampuanmu

let's see what you've got

ご親拝

ごしんぱい

sembahyang kaisar

worship by the emperor at a shrine

悪魔崇拝

あくますうはい

pemujaan setan, satanisme

devil worship

英雄崇拝

えいゆうすうはい

pemujaan pahlawan

hero worship

黄金崇拝

おうごんすうはい

pemujaan emas, pemujaan kekayaan

mammon worship

九拝

きゅうはい

sujud berkali-kali, mohon maaf berulang kali

bowing many times (in apology)

偶像崇拝

ぐうぞうすうはい

pemujaan berhala

idolatry

偶像崇拝者

ぐうぞうすうはいしゃ

pemuja berhala

idol worshipper

偶像礼拝

ぐうぞうれいはい

pemujaan berhala

idolatry

個人崇拝

こじんすうはい

kultus individu, pemujaan kepribadian

personality cult

後じんを拝する

こうじんをはいする

tertinggal jauh, kalah bersaing

to be left in the dust (of)

公式参拝

こうしきさんぱい

kunjungan resmi ke kuil

official visit to a shrine (or temple)

向拝

こうはい

atap tangga kuil

pent roof built atop the stairs of a shrine or temple

合掌礼拝

がっしょうらいはい

berdoa dengan merapatkan tangan

join one's hands in prayer

坐拝

ざはい

sembah duduk, berdoa sambil duduk

sitting and worshipping

再拝

さいはい

sembah dua kali, hormat kami, salam takzim

bowing twice

三王礼拝

さんおうれいはい

pemujaan para majus, pemujaan tiga raja

Adoration of the Magi

三拝

さんぱい

sembah tiga kali, pemujaan berulang kali

adoration which is performed three times or repeatedly

三拝九拝

さんぱいきゅうはい

sujud berkali-kali, sembah sujud, berlutut berkali-kali

kowtowing

参拝客

さんぱいきゃく

pengunjung kuil

visitor (to a shrine or temple)

参拝者

さんぱいしゃ

peziarah, pemuja, pengunjung kuil

worshipper

四方拝

しほうはい

shihouhai, sembahyang empat penjuru

Prayer to the Four Quarters (Japanese imperial New Year's ceremony)

自然崇拝

しぜんすうはい

pemujaan alam

nature worship

呪物崇拝

じゅぶつすうはい

fetisisme, pemujaan benda keramat, pemujaan jimat

fetishism

樹木崇拝

じゅもくすうはい

pemujaan pohon, dendrolatri

dendrolatry (worship of trees)

巡拝

じゅんぱい

circuit pilgrimage

親拝

しんぱい

worship by the emperor at a shrine

崇拝者

すうはいしゃ

worshipper, admirer

精霊崇拝

せいれいすうはい

spiritism, worship of the dead

聖体拝領

せいたいはいりょう

Eucharist (in Catholicism), Holy Communion

西洋崇拝主義

せいようすうはいしゅぎ

worship or admiration of Western cultures

祖先崇拝

そせんすうはい

ancestor worship

太陰崇拝

たいいんすうはい

moon worship

天皇崇拝

てんのうすうはい

emperor worship

天体崇拝

てんたいすうはい

star worship, astrolatry

動物崇拝

どうぶつすうはい

zoolatry

頓首再拝

とんしゅさいはい

respectfully yours

拝

はい

respectfully yours, bowing one's head (in respect or worship), worship

拝す

はいす

to receive, to see, to bow, to worship

拝する

はいする

to receive, to see, to bow, to worship

拝み倒す

おがみたおす

to persuade someone to consent, to entreat repeatedly, to beg, to implore

拝み箸

おがみばし

clasping chopsticks between one's hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette)

拝一神教

はいいつしんきょう

monolatrism, monolatry

拝謁

はいえつ

having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)

拝火教

はいかきょう

fire worship, Zoroastrianism, Parseeism

拝火教徒

はいかきょうと

fire worshipper, Zoroastrian, Parsee

拝賀

はいが

congratulations

拝外的

はいがいてき

proforeign, xenophilous

拝観者

はいかんしゃ

visitor

拝観料

はいかんりょう

entrance fee

拝顔

はいがん

meeting (someone)

拝顔の栄

はいがんのえい

honor of seeing (a person), honour of seeing (a person)

拝金主義

はいきんしゅぎ

mammonism

拝金主義者

はいきんしゅぎしゃ

mammonist, money-worshipper

拝具

はいぐ

respectfully yours

拝察

はいさつ

surmise, guess, inference

拝辞

はいじ

resigning, declining

拝謝

はいしゃ

giving thanks

拝受

はいじゅ

receiving (accepting)

拝所

うがんじゅ

place of worship (in Okinawa)

拝承

はいしょう

hearing, understanding, learning, being informed

拝趨

はいすう

to visit someone, to call on

拝請

はいしょう

humbly inviting

拝送

はいそう

seeing (someone) off, escorting (e.g. home), sending, forwarding

拝聴

はいちょう

listening respectfully

拝呈

はいてい

presenting, presentation, Dear (so and so), Dear Sir, Dear Madam, To Whom It May Concern

拝答

はいとう

replying, responding

拝読

はいどく

reading

拝眉

はいび

having the pleasure of seeing (a person)

拝復

はいふく

Dear Sir or Madam, in reply to your letter ...

拝物教

はいぶつきょう

fetishism

拝聞

はいぶん

hear, listen to

拝命

はいめい

receiving an official appointment, being appointed (to the post of)

拝領

はいりょう

receiving (from a superior), bestowed

拝跪

はいき

kneeling down (to pray), going down on one's knees

伏し拝む

ふしおがむ

to kneel and worship

奉拝

ほうはい

worship

遥拝

ようはい

worshipping from afar

立拝

りっぱい

standing and worshipping, worshipping while standing up

礼拝式

れいはいしき

religious service, religious practice

礼拝所

れいはいしょ

place of worship

礼拝堂

らいはいどう

place of worship (esp. Buddhist and Shinto), chapel, place of worship (esp. Christian)

跪拝

きはい

kneeling and worshipping, worshipping on one's knees