Arti Kanji 握

Dengarkan kosakata 握手

握手

あくしゅ

jabat tangan, bersalaman, rekonsiliasi, kerja sama

handshake

Dengarkan kosakata 握る

握る

にぎる

menggenggam, memegang, mengepal, menguasai

to clasp

Dengarkan kosakata 握り

握り

にぎり

genggaman, nasi kepal, segenggam, pegangan, kepalan, gagang, sushi kepal

method to determine player colors

Dengarkan kosakata 握力

握力

あくりょく

kekuatan genggaman, tenaga remas

grip (of hand)

Dengarkan kosakata 握りしめる

握りしめる

にぎりしめる

menggenggam erat, meremas

to grasp tightly

Dengarkan kosakata 握飯

握飯

にぎりめし

nasi kepal, onigiri

rice ball

Dengarkan kosakata 握らす

握らす

にぎらす

membiarkan memegang tangan, menyuruh genggam

to let (someone) take hold of your hand

Dengarkan kosakata 握らせる

握らせる

にぎらせる

menyuap, memberi sogokan, membiarkan memegang

to let a person take hold of

Dengarkan kosakata 握りあう

握りあう

にぎりあう

saling menggenggam, saling menjalin tangan

to clasp together (esp. hands)

Dengarkan kosakata 握りこぶし

握りこぶし

にぎりこぶし

kepalan tangan, tinju

clenched fist

Dengarkan kosakata 握りこむ

握りこむ

にぎりこむ

menggenggam erat, meremas ke dalam

to grip

Dengarkan kosakata 握りつぶし

握りつぶし

にぎりつぶし

pengabaian usulan, pemendaman rencana

shelving

Dengarkan kosakata 把握

把握

はあく

pemahaman, penguasaan, mengerti dengan baik

understanding

Dengarkan kosakata 掌握

掌握

しょうあく

penguasaan, pengendalian, memegang kendali

grasping

Dengarkan kosakata 一握

一握

いちあく

segenggam, sepenggenggam

handful

Dengarkan kosakata 現状把握

現状把握

げんじょうはあく

pemahaman situasi saat ini, penguasaan kondisi sekarang

grasping the present situation

Dengarkan kosakata 状況把握

状況把握

じょうきょうはあく

pemahaman situasi, penguasaan keadaan

(one's) grasp of the situation

Dengarkan kosakata 動向把握

動向把握

どうこうはあく

memahami tren, memahami arah perkembangan

grasping the trend

Dengarkan kosakata 要点把握

要点把握

ようてんはあく

pemahaman poin utama, menangkap inti masalah

grasping the (main) point

Dengarkan kosakata ひと握り

ひと握り

ひとにぎり

segenggam, segelintir, sedikit sekali

handful

Dengarkan kosakata 御握り

御握り

おにぎり

onigiri, nasi kepal

onigiri

Dengarkan kosakata お握らず

お握らず

おにぎらず

onigirazu, sandwich nasi

onigirazu

Dengarkan kosakata かぎを握る

かぎを握る

かぎをにぎる

memegang kunci, menjadi penentu

to hold the key (to)

Dengarkan kosakata ハンドルを握る

ハンドルを握る

ハンドルをにぎる

memegang setir, menyetir, mengemudi

to hold the steering wheel

Dengarkan kosakata ほんの一握り

ほんの一握り

ほんのひとにぎり

hanya segelintir, cuma sedikit

just a handful

Dengarkan kosakata 拳を握る

拳を握る

こぶしをにぎる

mengepalkan tangan, mengepalkan tinju

to make a fist

Dengarkan kosakata 権力を握る

権力を握る

けんりょくをにぎる

memegang kekuasaan, merebut kekuasaan

to seize power

Dengarkan kosakata 財布の紐を握る

財布の紐を握る

さいふのひもをにぎる

memegang kendali keuangan, mengatur pengeluaran

to hold the purse strings

Dengarkan kosakata 弱みを握る

弱みを握る

よわみをにぎる

memegang kelemahan seseorang, mengetahui rahasia orang lain

to have (someone) by the short hairs

Dengarkan kosakata 主導権を握る

主導権を握る

しゅどうけんをにぎる

mengambil inisiatif, memegang kendali

to seize the initiative

Dengarkan kosakata 手に汗を握る

手に汗を握る

てにあせをにぎる

sangat menegangkan, mendebarkan

to sit on the edge of one's seat