文芸部
ぶんげいぶ
klub sastra, rubrik sastra
literary club (e.g. at school)
Kosakata
Kosakata Kanji 文
Kanji 文 yang berarti kalimat muncul dalam 1.447 entri kosakata bahasa Jepang.
文芸復興
ぶんげいふっこう
Renaisans, kelahiran kembali budaya
Renaissance
文芸欄
ぶんげいらん
kolom sastra, rubrik sastra
literary (and the arts) column
文月
ふづき
bulan ketujuh kalender lunar, fumizuki
seventh month of the lunar calendar
文献の選択
ぶんけんのせんたく
pemilihan dokumen, seleksi literatur
selection of documents
文献学
ぶんけんがく
filologi
philology
文献検索
ぶんけんけんさく
pencarian dokumen, pencarian literatur
document retrieval
文献資料
ぶんけんしりょう
bahan pustaka, dokumen, bahan referensi, sumber bibliografi, literatur
written materials
文献集
ぶんけんしゅう
kumpulan literatur, kumpulan dokumen
documentation
文言
ぶんげん
redaksi, pilihan kata, gaya bahasa Mandarin klasik
wording (esp. of written text)
文言葉
ふみことば
bahasa surat-menyurat
language used when writing letters
文庫化
ぶんこか
penerbitan format saku, publikasi bunkobon
publish in paperback
文庫判
ぶんこばん
ukuran buku saku, format bunkobon
pocket paperback size (approx. A6)
文庫版
ぶんこばん
edisi saku, edisi paperback
paperback edition
文庫本
ぶんこぼん
buku saku, buku paperback kecil
small-format paperback book
文語形
ぶんごけい
bentuk bahasa sastra
word form used in literary language
文語体
ぶんごたい
gaya bahasa sastra, gaya bahasa klasik, gaya bahasa tulisan lama
literary style
文語調
ぶんごちょう
gaya bahasa sastra, gaya bahasa tulis klasik
flavor of literary style
文語文
ぶんごぶん
tulisan gaya bahasa sastra, bungobun
text written in literary style
文語文法
ぶんごぶんぽう
tata bahasa klasik, tata bahasa sastra
grammar of the classical literature
文香
ふみこう
pewangi surat, sisipan surat harum
scented insert (to enclose with a letter)
文彩
ぶんさい
gaya bahasa, majas, hiasan kalimat
figure of speech
文才
ぶんさい
bakat menulis, bakat sastra
literary talent
文士の卵
ぶんしのたまご
calon penulis, penulis pemula
hatching writer
文士連
ぶんしれん
kelompok sastrawan, kalangan penulis
the literary set
文事
ぶんじ
urusan sastra, hal ihwal sastra
literary matters
文字クラス
もじクラス
kelas karakter
character class
文字コード
もじコード
kode karakter, penyandian karakter
character encoding
文字コラ
もじコラ
kolase teks pada gambar
image overlaid with text
文字セット
もじセット
set karakter, himpunan karakter
character set
文字データ
もじデータ
data karakter
character data
文字データ実体
もじデータじったい
entitas data karakter
character data entity
文字テキスト
もじテキスト
teks karakter
character text
文字の高さ
もじのたかさ
tinggi huruf, tinggi karakter
height of character
文字の大きさ
もじのおおきさ
ukuran huruf, ukuran karakter
graphic size
文字の大小順序
もじのだいしょうじゅんじょ
urutan penyusunan karakter, urutan kolasi
collating sequence
文字の幅
もじのはば
lebar karakter
width of character
文字ピッチ
もじピッチ
jarak karakter, pit karakter
character pitch
文字レパートリ
もじレパートリ
repertoar karakter, kumpulan karakter
character repertoire
文字位置
もじいち
posisi karakter
character position
文字化け
もじばけ
teks berantakan, tulisan rusak, karakter tidak terbaca
corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding)
文字回転
もじかいてん
rotasi karakter
character rotation
文字回転角
もじかいてんかく
orientasi karakter, sudut rotasi karakter
character orientation
文字絵
もじえ
lukisan huruf, gambar dari karakter
painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period)
文字間
もじかん
spasi huruf, jarak antar huruf
letter spacing
文字間隔
もじかんかく
jarak antar karakter, spasi karakter
character spacing
文字基準線
もじきじゅんせん
garis dasar karakter
character base line
文字基準方向
もじきじゅんほうこう
vektor dasar karakter, arah dasar karakter
character base vector
文字記憶単位
もじきおくたんい
unit penyimpanan karakter
character storage unit
文字起こし
もじおこし
transkripsi, alih aksara, pengetikan audio
tape transcription
文字境界
もじきょうかい
batas karakter
character boundary
文字型特殊ファイル
もじがたとくしゅファイル
berkas khusus karakter
character special file
文字言語
もじげんご
bahasa tulis, bahasa sastra
written language
文字言葉
もじことば
moji-kotoba, bahasa akhiran moji
word created by retaining the first syllable (or two) of a word and suffixing it with the word "moji"
文字項目
もじこうもく
item non-numerik, item karakter
nonnumeric item
文字高さ
もじたかさ
tinggi karakter
character height
文字合わせ錠
もじあわせじょう
kunci kombinasi, gembok sandi
combination lock
文字参照
もじさんしょう
referensi karakter
character reference
文字式
もじしき
ekspresi huruf, bentuk aljabar, persamaan aljabar
algebraic equation
文字実体集合
もじじったいしゅうごう
kumpulan entitas karakter
character entity set
文字種別
もじしゅべつ
jenis karakter, kelas karakter
character class
文字修飾
もじしゅうしょく
dekorasi karakter, hiasan karakter
character decoration
文字集合
もじしゅうごう
himpunan karakter, set karakter
character set
文字順列
もじじゅんれつ
urutan karakter
character sequence
文字情報
もじじょうほう
informasi teks, data karakter
character information
文字食込み
もじくいこみ
kerning karakter
pairwise kerning
文字進行方向
もじしんこうほうこう
arah kemajuan karakter, jalur karakter
character path
文字数
もじかず
jumlah karakter, jumlah huruf
number of characters
文字数／インチ
もじすうインチ
jumlah karakter per inci
characters per inch
文字操作
もじそうさ
manipulasi karakter
character manipulation
文字装飾
もじそうしょく
dekorasi teks, hiasan teks
text decoration (e.g. character and font effects, underline, etc.)
文字像
もじぞう
citra karakter, gambar karakter
character image
文字多重放送
もじたじゅうほうそう
teleteks
teletext
文字定数
もじていすう
literal non-numerik, konstanta karakter
nonnumeric literal
文字読み
もじよみ
pembacaan karakter, pembacaan kanji harfiah
reading a kanji compound using the Japanese pronunciation of each of its characters
文字読取り装置
もじよみとりそうち
alat pembaca karakter, perangkat pembaca karakter
character reader
文字入力
もじにゅうりょく
input teks, pemasukan huruf
text entry
文字認識
もじにんしき
pengenalan karakter
character recognition
文字発生器
もじはっせいき
pembangkit karakter
character generator
文字番号
もじばんごう
nomor karakter
character number
文字表示装置
もじひょうじそうち
perangkat tampilan karakter
character display (device)
文字符号データ要素
もじふごうデータようそ
elemen data berkode karakter
character-coded-data-element
文字符号化法
もじふごうかほう
skema pengodean karakter
character encoding scheme
文字符号系
もじふごうけい
sistem pengkodean karakter
character coding system
文字幅
もじはば
lebar karakter
character width
文字幅拡大率
もじはばかくだいりつ
faktor perluasan lebar karakter
character expansion factor
文字放送
もじほうそう
penyiaran teleteks
teletext broadcasting
文字落ち
もじおち
karakter yang hilang
missing character
文字立ち上がり方向
もじたちあがりほうこう
vektor atas karakter, arah tegak karakter
character up vector
文字列
もじれつ
untai karakter, string
character string
文字列の長さ
もじれつのながさ
panjang string, panjang rangkaian karakter
length of a character string
文字列型
もじれつがた
tipe untai karakter, tipe string
character string type
文字列束表
もじれつたばひょう
tabel bundel teks
text bundle table
文字列入力装置
もじれつにゅうりょくそうち
perangkat masukan untai
string device
文字枠
もじわく
bingkai karakter, kotak karakter
character body
文治主義
ぶんじしゅぎ
pemerintahan sipil, bunji shugi
governing by law and reason rather than by military force
文識別子
ぶんしきべつし
pengidentifikasi teks
text identifier
文質彬々
ぶんしつひんぴん
keseimbangan penampilan dan karakter, keharmonisan luar dan dalam
harmony of refinement and simplicity
文弱
ぶんじゃく
kelemahan akibat terlalu banyak belajar, lemah lembut
(enervating) attraction to books or learning
文殊
もんじゅ
Manjusri, Bodhisatwa kebijaksanaan
Manjushri