Kosakata Kanji 文: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 13

文殊の知恵

もんじゅのちえ

kebijaksanaan Manjushri

the wisdom of Manjushri

文殊菩薩

もんじゅぼさつ

bodhisatwa manjusri, monju

Manjusri (Bodhisattva)

文殊様

もんじゅさま

Manjusri, bodhisatwa Manjusri

Manjusri (bodhisattva)

文春文庫

ぶんしゅんぶんこ

Bunshun Bunko

Bunshun Bunko (paperback label)

文春砲

ぶんしゅんほう

artikel skandal Bunshun, berita investigasi Bunshun

damaging article published by the Shūkan Bunshun weekly

文書アイコン

ぶんしょアイコン

ikon dokumen

document icon

文書クラス

ぶんしょクラス

kelas dokumen

document class

文書クラス記述部

ぶんしょクラスきじゅつぶ

bagian deskripsi kelas dokumen

document class description

文書ファイル

ぶんしょファイル

berkas dokumen, file dokumen

document file

文書印紙税

ぶんしょいんしぜい

bea meterai dokumen

document duty stamp

文書応用仕様

ぶんしょおうようしよう

profil aplikasi dokumen, spesifikasi aplikasi dokumen

document application profile

文書化

ぶんしょか

dokumentasi, pendokumentasian

documentation

文書概要

ぶんしょがいよう

profil dokumen, ikhtisar dokumen

document profile

文書概要水準

ぶんしょがいようすいじゅん

tingkat profil dokumen

document profile level

文書割付け根

ぶんしょわりつけこん

akar tata letak dokumen

document layout root

文書割付け処理

ぶんしょわりつけしょり

proses tata letak dokumen

document layout process

文書館

ぶんしょかん

gedung arsip, pusat arsip

文書館学

ぶんしょかんがく

ilmu kearsipan

archive science

文書偽造

ぶんしょぎぞう

pemalsuan dokumen

forgery of documents

文書型

ぶんしょがた

tipe dokumen, jenis dokumen

document type

文書型指定

ぶんしょがたしてい

spesifikasi tipe dokumen

document type specification

文書型宣言

ぶんしょがたせんげん

deklarasi tipe dokumen

document type declaration

文書型宣言部分集合

ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう

subset deklarasi tipe dokumen

document type declaration subset

文書型定義

ぶんしょがたていぎ

definisi tipe dokumen, DTD

document type definition

文書実現値

ぶんしょじつげんち

instansi dokumen

document instance

文書実現値集合

ぶんしょじつげんちしゅうごう

himpunan instansi dokumen

document instance set

文書処理応用

ぶんしょしょりおうよう

aplikasi pemrosesan teks

text processing application

文書体系

ぶんしょたいけい

arsitektur dokumen, sistem dokumen

document architecture

文書体系クラス

ぶんしょたいけいクラス

kelas arsitektur dokumen

document architecture class

文書体系水準

ぶんしょたいけいすいじゅん

tingkat arsitektur dokumen

document architecture level

文書通信交通滞在費

ぶんしょつうしんこうつうたいざいひ

tunjangan operasional parlemen

Diet members' monthly allowance for postage, communication, transport and accommodation

文書読取り装置

ぶんしょよみとりそうち

alat pembaca dokumen, pembaca dokumen

document reader

文書文字集合

ぶんしょもじしゅうごう

himpunan karakter dokumen

document character set

文書名

ぶんしょめい

nama dokumen

document name

文書要素

ぶんしょようそ

elemen dokumen

document element

文書論理根

ぶんしょろんりこん

akar logis dokumen

document logical root

文章家

ぶんしょうか

penulis mahir, esais, penulis prosa

(skilled) writer

文章語

ぶんしょうご

bahasa tulis, bahasa sastra

word used mainly in writing

文章作法

ぶんしょうさほう

tata cara menulis, etika menulis

methods of writing

文章処理

ぶんしょうしょり

pemrosesan teks, pengolahan teks

text processing

文章体

ぶんしょうたい

gaya bahasa tulisan, gaya sastra

literary style

文章題

ぶんしょうだい

soal cerita, soal narasi

problem expressed in words

文章単位

ぶんしょうたんい

unit teks, satuan kalimat

text unit

文章法

ぶんしょうほう

metode penulisan, sintaksis

method of writing

文章力

ぶんしょうりょく

kemampuan menulis, kecakapan menulis

writing ability

文章論

ぶんしょうろん

sintaksis, teori penulisan

syntax

文飾

ぶんしょく

hiasan bahasa, gaya bahasa indah

literary embellishments

文臣

ぶんしん

pejabat sipil, menteri sastra

civil official (esp. dealing with literary matters)

文身

いれずみ

tato, rajah

tattoo (esp. a traditional Japanese one)

文人

ふみびと

penyair, sastrawan, pujangga

person of letters

文人画

ぶんじんが

lukisan literati, lukisan cendekiawan

style of Southern Chinese painting

文人墨客

ぶんじんぼっかく

sastrawan dan seniman, penikmat seni

writers and artists

文勢

ぶんせい

kekuatan gaya bahasa, aliran tulisan

force of a literary style

文政

ぶんせい

kebijakan pendidikan, administrasi pendidikan, era Bunsei

Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)

文星芸術大学

ぶんせいげいじゅつだいがく

Universitas Seni Bunsei

Bunsei University of Art

文正

ぶんしょう

era Bunshō

Bunshō era (1466.2.28-1467.3.5)

文責

ぶんせき

tanggung jawab atas isi tulisan, tanggung jawab redaksional

responsibility for wording of an article

文節

ぶんせつ

frasa, klausa, unit tata bahasa

phrase

文節数

ぶんせつすう

jumlah frasa

number of phrases

文選

ぶんせん

antologi, seleksi karya sastra

type-picking

文選工

ぶんせんこう

penyusun huruf, penata cetak

type picker

文選読み

もんぜんよみ

monzen-yomi, cara baca kanbun (on-kun)

reading kanbun by pronouncing a word with its on reading followed by its kun reading

文藻

ぶんそう

bakat menulis, gaya bahasa indah

literary talent

文体論

ぶんたいろん

stilistika, ilmu gaya bahasa

stylistics

文題

ぶんだい

judul tulisan, tema tulisan, subjek

subject

文旦

ぶんたん

jeruk bali, pomelo

pomelo (Citrus maxima)

文調

ぶんちょう

gaya bahasa, nada tulisan

writing style

文鳥

ぶんちょう

gelatik jawa, burung gelatik

Java sparrow

文鎮

ぶんちん

pemberat kertas

paperweight

文通費

ぶんつうひ

tunjangan operasional parlemen

Diet members' monthly allowance for postage, communication, transport and accommodation

文展

ぶんてん

pameran bunten

Bunten exhibition

文頭

ぶんとう

awal kalimat, awal frasa

start of a sentence, phrase, etc.

文徳実録

もんとくじつろく

Montoku Jitsuroku, teks sejarah Jepang

Montoku Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)

文読む月日

ふみよむつきひ

kalender kebijaksanaan

A Calendar of Wisdom (book by Tolstoi)

文内要素

ぶんないようそ

entitas pernyataan, elemen dalam kalimat

statement entity

文尼

むに

Buddha, muni, petapa

Buddha

文蛤

はまぐり

kerang hamaguri, remis

common orient clam (Meretrix lusoria)

文範

ぶんぱん

contoh karangan, model tulisan

model composition

文番号

ぶんばんごう

nomor pernyataan, label pernyataan

statement label

文否定

ぶんひてい

negasi kalimat, pengingkaran kalimat

sentential negation

文披月

ふみひらきづき

bulan ketujuh kalender lunar

seventh lunar month

文尾

ぶんび

akhir kalimat

end of a sentence

文筆家

ぶんぴつか

penulis, pengarang, sastrawan

writer

文筆業

ぶんぴつぎょう

profesi kepenulisan, bidang kepenulisan, profesi menulis

literary profession

文武官

ぶんぶかん

pejabat sipil dan militer

civil and military officers

文武兼備

ぶんぶけんび

cakap dalam sastra dan militer, ahli pena dan pedang

well up in both literary and military (martial) arts

文武百官

ぶんぶひゃっかん

pejabat sipil dan militer, seluruh jajaran pejabat

all the officials, both military and civil

文武不岐

ぶんぶふき

kesatuan sastra dan militer, ilmu dan bela diri adalah satu jalan

scholarship and swordsmanship are one and the same

文武両道

ぶんぶりょうどう

mahir dalam ilmu dan bela diri, seimbang dalam akademik dan olahraga

being accomplished in both the literary and military arts

文部科学省検定済み教科書

もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ

buku teks bersertifikat MEXT, buku pelajaran resmi pemerintah

textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

文部科学相

もんぶかがくしょう

menteri pendidikan, kebudayaan, olahraga, sains, dan teknologi

Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology

文部科学大臣

もんぶかがくだいじん

menteri pendidikan, kebudayaan, olahraga, sains, dan teknologi

Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology

文部省美術展覧会

もんぶしょうびじゅつてんらんかい

pameran seni kementerian pendidikan

Bunten exhibition

文部大臣

もんぶだいじん

menteri pendidikan

Minister of Education

文福茶釜

ぶんぶくちゃがま

bunbuku chagama, tanuki teko ajaib

bunbuku chagama (a mythical raccoon dog transformed into a teapot)

文保

ぶんぽう

era Bunpō

Bunpō era (1317.2.3-1319.4.28)

文法エラー

ぶんぽうエラー

kesalahan tata bahasa, kesalahan sintaksis

grammar error

文法カテゴリ

ぶんぽうカテゴリ

kategori tata bahasa

grammatical category

文法チェッカ

ぶんぽうチェッカ

pemeriksa tata bahasa

grammar checker

文法解釈

ぶんぽうかいしゃく

analisis tata bahasa

grammatical analysis