final stage
しゅうまつきいりょう
perawatan paliatif
terminal care
doomsday clock
しゅうまつしょりじょう
instalasi pengolahan limbah akhir
sewage treatment plant
eschatology
しゅうまつきぎょう
wirausaha akhir pekan
running a start-up company after work or on weekends
しゅうまつこん
pernikahan akhir pekan
commuter marriage
しょうかいようたんまつ
terminal verifikasi
inquiry terminal (e.g. for verifying a credit card)
じょうほうたんまつ
terminal informasi
information terminal (esp. smartphone, cellphone)
nerve ending
ひとはいちだいなはまつだい
orang mati meninggalkan nama
the worthy will be remembered
to pass one's prime
the end of the world
せかいしゅうまつとけい
jam kiamat dunia
doomsday clock
せいきまつてき
bernuansa akhir zaman
fin-de-siècle
せいぎょたんまつ
terminal pengendali
controlling terminal
poor side dish
to waste
そまつにあつかう
memperlakukan dengan kasar
to handle (a thing) roughly
たんまつオーアドレス
alamat OR terminal
terminal OR address
たんまつエミュレーション
emulasi terminal
terminal emulation
たんまつエミュレータ
emulator terminal
terminal emulator
terminal server
terminal screen
たんまつしきべつし
pengidentifikasi terminal
terminal identifier
terminal type
たんまつそうち
perangkat terminal
terminal equipment
たんまつにゅうりょく
input terminal
terminal input
intelligent terminal
つうしんたんまつ
terminal komunikasi
communication terminal
details (of an incident, event, etc.)
full account
detailed written report
justified
よみだしたんまつ
terminal pembaca
readout terminal
end of the fiscal year
ねんまつまで
hingga akhir tahun
before the end of this year
ねんまつしょうせん
musim belanja akhir tahun
battle for sales at year-end
ねんまつしょうよ
bonus akhir tahun
year-end bonus
ねんまつねんし
liburan akhir dan awal tahun
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
powdered
powder metallurgy
end of a sentence
きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ
malu bertanya sesaat, tidak bertanya malu selamanya
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
essence and fringe
もときにまさるうらきなし
pasangan pertama tetap yang terbaik
of soup and love, the first is the best
red headband (worn by lower rank officers)
incense
new shoots
top end
descendants
end-aligned
end of a period
degenerate world
the last
a mere trifle
permanent
branch family
hour of death
まっきがん
kanker stadium akhir
terminal cancer
まつごのみず
air terakhir untuk orang sekarat
attend a dying person
まっきいりょう
perawatan medis stadium akhir
terminal care
terminally ill patient
まっきしょうじょう
gejala stadium akhir
terminal symptoms
まつごようし
adopsi di saat sekarat
deathbed adoption of a successor (to prevent extinction of the family line)
poor workmanship
すえきち
keberuntungan kecil di masa depan
good luck to come (omikuji fortune-telling result)
last guest (tea ceremony)
すえあし
percepatan di lintasan akhir
accelerating in the final stretch
frightening (of the future)
dying of the little twigs and branches
to die (esp. foliage as winter approaches)
becoming prosperous
the last paragraph
around the end of (a period of time)
lowest seat
forever
youngest child
final consonant
まっしそうぞく
sistem pewarisan anak bungsu
ultimogeniture
まっしゃ
penghibur profesional
professional entertainer
まつじょ
anak perempuan bungsu
youngest daughter
peripheral nerves
まっしょうしんけいけい
sistem saraf tepi
peripheral nervous system
trivial
last man (Nietzsche's archetypal passive nihilist)
age of the decline of Buddhism
fruit near end of the vine
fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe)
lowest rank
to have the honour of being present (at a meeting, etc.)
minor details
degenerate age
descendant
all ages to come
forever
durable article
retail price
acromegaly
まったんしょうひしゃ
konsumen akhir
end user