Mots

Mots avec 末

Le kanji 末, qui signifie extrémité, apparaît dans 243 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 243

1/3 pages

月末

げつまつ

fin du mois

end of the month

年末

ねんまつ

fin d'année

end-of-year

すえ

fin

degenerate age

週末

しゅうまつ

week-end

weekend

末期

まっき

phase terminale

last years

末端

まったん

extrémité

end

始末

しまつ

résultat

end result (usu. bad)

結末

けつまつ

conclusion

end

粉末

ふんまつ

poudre

fine powder

粗末

そまつ

grossier

crude

後始末

あとしまつ

nettoyage après coup

cleaning up afterwards

期末

きまつ

fin de trimestre

end of term

末日

まつじつ

dernier jour (du mois)

last day (of a month)

末っ子

すえっこ

benjamin

youngest child

歳末

さいまつ

fin d'année

year end

不始末

ふしまつ

mauvaise gestion

omission

末裔

まつえい

descendant

descendant

末弟

ばってい

frère cadet

last disciple

末路

まつろ

derniers jours

last days

末尾

まつび

fin

end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)

抹茶

まっちゃ

matcha

matcha

端末

たんまつ

terminal

end (e.g. of a roll of film)

まつ

poudre

powder

末期的

まっきてき

terminal

terminal

世紀末

せいきまつ

fin de siècle

end of a century (esp. 19th)

幕末

ばくまつ

période bakumatsu

Bakumatsu period

終末

しゅうまつ

fin

end

巻末

かんまつ

fin d'un livre

end of a book

端末機

たんまつき

terminal

terminal (unit)

末広

すえひろ

éventail pliant

becoming prosperous

野末

のずえ

confins des champs

corners of a field

行く末

ゆくすえ

avenir

one's way

本末転倒

ほんまつてんとう

mettre la charrue avant les bœufs

putting the cart before the horse

末寺

まつじ

temple subordonné

branch temple

始末書

しまつしょ

lettre d'excuses

written explanation

場末

ばすえ

périphérie

outskirts (of a town)

末梢

まっしょう

extrémité

tip of a twig

年末調整

ねんまつちょうせい

ajustement fiscal de fin d'année

year-end tax adjustment

末永く

すえながく

pour toujours

forever

瑣末

さまつ

trivial

trivial

断末魔

だんまつま

derniers instants

one's last moments

今週末

こんしゅうまつ

ce week-end

this weekend

末に

すえに

à la fin

at the end (of)

POS端末

ポスたんまつ

terminal de point de vente

point-of-sale terminal

X端末

エックスたんまつ

terminal X

Xterm

インテリジェント端末

インテリジェントたんまつ

terminal intelligent

intelligent (as opposed to dumb) terminal

ウェアラブル端末

ウェアラブルたんまつ

appareil prêt-à-porter

wearable device

うら若い

うらわかい

jeune

young

オンライン端末テスト

オンラインたんまつテスト

test de terminal en ligne

online terminal test

お粗末

おそまつ

médiocre

poor

お粗末さまでした

おそまつさまでした

désolé pour ce repas modeste

apologies for the crude food

キュー末尾

キューまつび

fin de la file d'attente

end of a queue

ケイヒ末

ケイヒまつ

cannelle en poudre

cinnamon powder

コンピュータ端末

コンピュータたんまつ

terminal informatique

computer terminal

ソフト行末

ソフトぎょうまつ

terminateur de ligne souple

soft line terminator

ダム端末

ダムたんまつ

terminal passif

dumb terminal

データ収集端末

データしゅうしゅうたんまつ

terminal de collecte de données

data input station

データ端末装置

データたんまつそうち

équipement terminal de traitement de données

data terminal equipment

データ入力端末

データにゅうりょくたんまつ

terminal de saisie de données

data input station

ハード行末

ハードぎょうまつ

fin de ligne forcée

hard line terminator

パケット形態端末

パケットけいたいたんまつ

terminal en mode paquet

packet mode terminal

マニ教

マニきょう

manichéisme

Manichaeism

ま行

まぎょう

colonne ma

the "ma" column of the Japanese syllabary table (ma, mi, mu, me, mo)

モバイル端末

モバイルたんまつ

appareil mobile

mobile device

リモート端末

リモートたんまつ

terminal distant

remote terminal

亜鉛末

あえんまつ

poudre de zinc

zinc dust

移動端末

いどうたんまつ

terminal mobile

mobile station

一期末代

いちごまつだい

ce monde et l'autre

this world (life) and the next

遠隔端末装置

えんかくたんまつそうち

terminal à distance

remote terminal

学期末

がっきまつ

fin de semestre

end of term

学年末

がくねんまつ

fin de l'année scolaire

end of school year

簡易端末

かんいたんまつ

terminal passif

dumb terminal

期末テスト

きまつテスト

examen de fin de semestre

term-end exam

期末試験

きまつしけん

examen final

final exam

季末

きまつ

fin de saison

end of the season

紀事本末体

きじほんまつたい

style thématique-annalistique

topical-annalistic style (of historical writing)

議論の末に

ぎろんのすえに

après une longue discussion

after a heated discussion

旧年末

きゅうねんまつ

fin de l'année dernière

end of last year

去年末

きょねんまつ

fin de l'année dernière

end of last year

強弩の末魯縞に入る能わず

きょうどのすえろこうにいるあたわず

même une grande force s'épuise sur la fin

even the strong will grow weak

桑葉末

くわばまつ

poudre de feuille de mûrier

mulberry leaf powder

携帯情報端末

けいたいじょうほうたんまつ

assistant numérique personnel

personal digital assistant

携帯端末

けいたいたんまつ

terminal portable

portable terminal

軽量端末

けいりょうたんまつ

client léger

thin client

原末

げんまつ

poudre de base

base powder

原料粉末

げんりょうふんまつ

matière première en poudre

base powder

語末

ごまつ

fin de mot

end of a word

行の末尾

ぎょうのまつび

fin de ligne

end of line

行末

ぎょうまつ

fin de ligne

end of a line (of writing)

今月末

こんげつまつ

fin de ce mois

end of this month

歳末商戦

さいまつしょうせん

saison des achats de fin d'année

battle for sales at year-end

歳末大売出し

さいまつおおうりだし

grande braderie de fin d'année

big year-end sale

始末が悪い

しまつがわるい

difficile à gérer

hard to deal with

始末屋

しまつや

personne économe

thrifty person

枝葉末節

しようまっせつ

détails insignifiants

unimportant details

試験端末

しけんたんまつ

terminal de test

test terminal

軸索終末

じくさくしゅうまつ

terminaison axonale

axon terminal

軸索末端

じくさくまったん

terminaison axonale

axon terminal

終末医療

しゅうまついりょう

soins terminaux

terminal care