生死
しょうし
hidup dan mati, kehidupan dan kematian
death
Kosakata
Kosakata Kanji 死
Kanji 死 yang berarti mati muncul dalam 490 entri kosakata bahasa Jepang.
餓死
がし
mati kelaparan, busung lapar
(death from) starvation
死人
しにん
orang mati, mayat, jenazah
corpse
死ぬ
しぬ
mati, meninggal, tewas, mangkat
to cease
死者
ししゃ
orang mati, korban jiwa, almarhum
dead person
脳死
のうし
mati otak
brain death
ﾀﾋ亡
しぼう
kematian, meninggal
death
死去
しきょ
wafat, meninggal dunia, mangkat
death
死刑
しけい
hukuman mati
death penalty
必死
ひっし
mati-matian, sekuat tenaga, nekat, putus asa
brinkmate (inevitable checkmate)
屍体
したい
mayat, jenazah, bangkai
dead body
飢え死
うえじに
mati kelaparan
(death from) starvation
戦死
せんし
gugur dalam pertempuran, tewas dalam perang
death in battle
病死
びょうし
mati karena sakit, meninggal karena penyakit
death from disease
即死
そくし
mati seketika, tewas di tempat
instant death
死生
ししょう
hidup dan mati
life and death
死産
しさん
lahir mati
stillbirth
死語
しご
bahasa kuno, kata usang, istilah yang sudah mati
dead language
枯死
こし
mati kering, layu dan mati
withering
致死量
ちしりょう
dosis mematikan, dosis letal
lethal dose
凍死
とうし
mati kedinginan, hipotermia
death from cold
不死身
ふじみ
kebal, abadi, tidak bisa mati
invulnerability
死
し
kematian, mati, hukuman mati, out
(an) out
二死
にし
dua out, dua mati
two out
死後
しご
setelah kematian, pascamati
after death
無死
むし
tanpa out, tidak ada out
no outs
死因
しいん
penyebab kematian
cause of death
死傷者
ししょうしゃ
korban luka dan meninggal, jumlah korban
casualties
死球
しきゅう
bola mati, bola mengenai pemukul
pitch that hits the batter
死亡率
しぼうりつ
angka kematian, tingkat kematian
death rate
安楽死
あんらくし
eutanasia
euthanasia
過失致死
かしつちし
pembunuhan tidak sengaja, kelalaian yang menyebabkan kematian
involuntary manslaughter
焼死
しょうし
mati terbakar
death by fire
四死球
ししきゅう
walk dan hit-by-pitch, bola mati dan walk
bases on balls and pitches striking the batsmen
死刑囚
しけいしゅう
narapidana hukuman mati
criminal condemned to death
死亡者
しぼうしゃ
korban tewas, orang yang meninggal, jumlah kematian
the deceased
水死
すいし
mati tenggelam, mati di air
death by drowning
死活
しかつ
hidup mati, masalah hidup dan mati
life and death
致死
ちし
mematikan, letal, fatal
lethal
起死回生
きしかいせい
pemulihan dari ambang kematian, bangkit dari keterpurukan, resusitasi
revival from the brink of death
急死
きゅうし
mati mendadak, mangkat tiba-tiba
sudden death
死に体
しにたい
situasi tanpa harapan, posisi kalah, lumpuh
hopeless situation
死期
しき
ajal, saat kematian, waktu kematian
time of death
死傷
ししょう
korban tewas dan luka, korban jiwa
casualties
死闘
しとう
pertarungan hidup mati, pertarungan maut
life or death struggle
死守
ししゅ
membela sampai mati, mempertahankan mati-matian
defending to the last
死票
しひょう
suara terbuang, suara mubazir
vote for a losing candidate
死歿
しぼつ
kematian, mangkat
death
死角
しかく
titik buta, area tidak terpantau
blind spot (e.g. of a driver)
死の灰
しのはい
abu kematian, debu radioaktif
lethal radioactive fallout
圧死
あっし
mati tertindih, mati tergilas
death by crushing
仮死
かし
mati suri
(state of) apparent death
壊死
えし
nekrosis, kematian jaringan
necrosis
変死
へんし
kematian tidak wajar, kematian mendadak
unnatural death
決死
けっし
tekad mati, semangat rela mati
preparedness for death
死海
しかい
Laut Mati
Dead Sea
九死
きゅうし
nyaris mati, hampir mati
narrowly averting death
憤死
ふんし
mati karena murka, mati dalam kegeraman
dying in a fit of anger or indignation
不死
ふし
abadi, kekal, tidak bisa mati, mayat hidup
immortality
死別
しべつ
perpisahan karena kematian, ditinggal mati
bereavement
不死鳥
ふしちょう
burung feniks, feniks
phoenix
ひん死
ひんし
sekarat, di ambang kematian
(on the) verge of death
爆死
ばくし
mati akibat ledakan, gagal total, anjlok
bombing (in sales)
死線
しせん
ambang kematian, batas antara hidup dan mati
deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
死力
しりょく
upaya sekuat tenaga, usaha habis-habisan
desperate effort
非業の死
ひごうのし
mati tidak wajar, kematian tragis
unnatural death
死にものぐるい
しにものぐるい
mati-matian, nekat, berjuang sampai mati
desperation
屍骸
しがい
bangkai, mayat, jenazah
(dead) body
死滅
しめつ
punah, kemusnahan
extinction
必死になって
ひっしになって
mati-matian, sekuat tenaga
desperately
うらやま死刑
うらやましけい
iri setengah mati, iri sampai ingin menghukum mati
おっ死ぬ
おっちぬ
mampus, modar
to die
おぼれ死ぬ
おぼれじぬ
mati tenggelam, tenggelam
to die by drowning
がん死
がんし
mati karena kanker
dying of cancer
きゅん死
きゅんし
mati karena kegemasan, mati karena gemas
dying of cuteness
ショック死
ショックし
mati karena syok
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
セールスマンの死
セールスマンのし
Kematian Seorang Salesman
Death of a Salesman (1949 play by Arthur Miller)
ナポリを見てから死ね
ナポリをみてからしね
lihat napoli lalu matilah
see Naples and die
ナポリを見て死ね
ナポリをみてしね
lihat napoli lalu matilah
see Naples and die
のたれ死に
のたれじに
mati tergeletak di jalan, mati konyol
dying by the roadside
バカは死ななきゃ治らない
バカはしななきゃなおらない
kebodohan hanya sembuh setelah mati
once a fool, always a fool
パケ死
パケし
tagihan data membengkak, kehabisan kuota data
being subjected to download speed restrictions (as a result of exceeding one's monthly mobile data allowance)
バターン死の行進
バターンしのこうしん
Mars Maut Bataan, Pawai Kematian Bataan
Bataan Death March (1942)
プログラム細胞死
プログラムさいぼうし
kematian sel terprogram
programmed cell death
へい死
へいし
mati mendadak, bergelimpangan
falling dead
ベニスに死す
ベニスにしす
Kematian di Venesia
Death in Venice (1912 novella by Thomas Mann, film, opera)
悪人は畳の上では死ねない
あくにんはたたみのうえではしねない
orang jahat tidak akan mati dengan tenang
a bad person does not deserve to die in his own bed
安死術
あんしじゅつ
eutanasia, suntik mati
(method of) euthanasia
異状死
いじょうし
kematian tidak wajar, kematian mencurigakan
unnatural death
一死
いっし
mengorbankan nyawa, satu mati
one out
一死後
いっしご
setelah satu out
after one out
一死報国
いっしほうこく
mati demi negara
dying for one's country
煙死
えんし
mati lemas karena asap, mati akibat asap
death by smoke suffocation
横死
おうし
mati kecelakaan, mati tragis, mati sia-sia
violent (tragic or accidental) death
過失致死罪
かしつちしざい
kelalaian yang menyebabkan kematian
involuntary manslaughter
過労死
かろうし
karoshi, mati karena kerja berlebih, kematian akibat kelelahan kerja
karoshi
過労死ライン
かろうしライン
garis karoshi, ambang batas kerja berlebih
karoshi line (official measure of excessive hours of overtime per month)
過労自死
かろうじし
bunuh diri akibat kerja berlebihan
suicide brought on by excessive overwork
餓死寸前
がしすんぜん
di ambang kelaparan, nyaris mati kelaparan
being on the verge of starvation
壊死性筋膜炎
えしせいきんまくえん
fasciitis nekrotikans
necrotizing fasciitis