Kosakata Kanji 焼: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

焼き接ぎ

やきつぎ

assimilating broken ceramics via baking

焼き増し

やきまし

photo reprint

焼き直し

やきなおし

reheating (food), rebaking, remaking (a story), adapting, rehashing, refashioning, reworking

焼き締め

やきしめ

yakishime chinaware, high-fired unglazed ceramics

焼き刀

やきば

tempered blade

焼き豆腐

やきどうふ

grilled tofu

焼き豚

やきぶた

baseball fan, roast pork

焼き鍋

やきなべ

cooking pot (for roasting, broiling, etc.)

焼き入れ

やきいれ

quenching, hardening, tempering

焼き飯

やきめし

fried rice

焼き筆

やきふで

wooden stick with a burned tip (used to create underdrawings)

焼き付け

やきつけ

printing (e.g. photos), glazing, enamelling, baking

焼き米

やきごめ

roasted or parched rice

焼き網

やきあみ

gridiron, griddle, grill

焼き戻し

やきもどし

tempering, annealing

焼き窯

やきがま

oven, kiln

焼き餃子

やきギョーザ

pan-fried gyoza

焼けこげ

やけこげ

burn hole, scorch

焼けこげる

やけこげる

to burn to a crisp, to scorch

焼けただれる

やけただれる

to be hideously burned, to be burned raw

焼けつく

やけつく

to burn

焼けになる

やけになる

to become desperate, to give in to despair

焼けのやんぱち

やけのやんぱち

(sense of) desperation

焼けぼっくい

やけぼくい

charred stake, ember

焼けぼっくいに火がつく

やけぼっくいにひがつく

the embers of a former relationship flare up again, old love blazes anew

焼け火ばし

やけひばし

burning-hot tongs, red-hot tongs

焼け穴

やけあな

a burn hole

焼け山

やけやま

burnt mountain, dormant volcano

焼け死ぬ

やけしぬ

to be burnt to death

焼け失せる

やけうせる

to burn up completely

焼け石に水

やけいしにみず

a drop in the bucket, a drop in the ocean, pointless exercise, waste of time, (something that is) too little, too late, (pouring) water on a hot stone

焼け跡世代

やけあとせだい

generation comprising those who were children during WWII (in Japan)

焼け太り

やけぶとり

prospering after a fire

焼け腹

やけばら

desperation, despair

焼け野

やけの

burnt field

焼け野の雉夜の鶴

やけののきぎすよるのつる

parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night)

焼け野の鴉

やけののからす

blacker than black

焼夷

しょうい

burning (something) away, burning (something) down

焼却灰

しょうきゃくばい

incinerated ash, burned ash, ash

焼却炉

しょうきゃくろ

incinerator

焼結

しょうけつ

sintering

焼香台

しょうこうだい

altar, stand or table for burning incense

焼骨

しょうこつ

cremation, ashes (of a cremated person), cremated bones

焼死体

しょうしたい

burnt corpse

焼失を免れる

しょうしつをまぬかれる

to be saved from the fire

焼灼

しょうしゃく

cautery, cauterization

焼酒

ソジュ

soju, Korean spirit typically distilled from rice or sweet potatoes

焼成

しょうせい

firing (pottery)

焼損

しょうそん

damage by fire

焼酎ハイボール

しょうちゅうハイボール

shōchū high-ball

焼土

しょうど

burning earth, e.g. for sterilization and converting compost

焼鈍

しょうどん

annealing

焼肉屋

やきにくや

yakiniku restaurant

焼肉定食

やきにくていしょく

set meal with grilled meat

焼肉店

やきにくてん

yakiniku restaurant

焼売

しゅうまい

shumai, shaomai, steamed meat dumpling (Chinese-style)

焼物

やちむん

Okinawan pottery

焼糞

やけくそ

desperate

焼亡

しょうぼう

destruction by fire

焼毀

しょうき

completely destroying by fire

常滑焼

とこなめやき

Tokoname ware

蒸し焼

むしやき

baking foods in a covered pan, foods baked in a covered pan

織部焼

おりべやき

Oribe ware (style of Japanese pottery)

色焼け

いろやけ

suntanned

尻焼烏賊

しりやけいか

Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica)

信楽焼

しがらきやき

Shigaraki ware

身を焼く

みをやく

to burn (with jealousy, desire, etc.)

人形焼

にんぎょうやき

doll cake, sponge cake in various shapes filled with red bean paste

世話がやける

せわがやける

to require the care of others, to need to be looked after, to be troublesome, to be a nuisance, to be a handful

世話のやける

せわのやける

needing care (of a person), needing to be looked after, troublesome, annoying, difficult

世話をやく

せわをやく

to take care of someone, to look after someone, to help, to give help where it isn't wanted, to be officious, to bother, to meddle, to interfere

世話焼

せわやき

helpful person, person who likes looking after others, overly helpful person, annoyingly helpful person, manager, go-between, caretaker

瀬戸焼

せとやき

ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)

生焼け

なまやけ

half-roasted, half-baked, rare

西京焼

さいきょうやき

saikyo-yaki, fish slices pickled overnight in white miso, then grilled

青焼

あおやき

blueprint, cyanotype

石焼

いしやき

baking by means of hot stones or pebbles, porcelain

石焼きビビンバ

いしやきビビンバ

stone-roasted bibimbap, Korean style rice (bibimbap) heated in a stone pot

石焼き芋

いしやきいも

sweet potatoes baked in hot stones or pebbles

雪焼け

ゆきやけ

being tanned by sunlight reflected from snow, snow-burn

霜焼

しもやけ

frostbite, chilblains

太鼓焼

たいこやき

imagawayaki, thick pancake containing bean jam, served hot

大阪焼

おおさかやき

small okonomiyaki-like cake cooked in an iron cast pan with circular molds (eaten in eastern Japan)

大判焼

おおばんやき

ōban-yaki, thick pancake containing bean jam, served hot

炭火焼

すみびやき

charcoal grilling, char-grilling

炭火焼き肉

すみびやきにく

charcoal-grilled yakiniku

炭焼き窯

すみやきがま

charcoal kiln

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

あさやけはあめゆうやけははれ

red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning, red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning

潮焼け

しおやけ

becoming tanned by the sun and salty sea breeze

直火焼き

じかびやき

grilling over an open flame

直焼き

じかやき

broiling over an open fire

通電焼結法

つうでんしょうけつほう

electric current sintering

締め焼き

しめやき

bisque (pottery), bisque firing

鉄板焼

てっぱんやき

teppanyaki, dishes prepared on a hot steel plate (usu. placed in the middle of the table)

田楽焼

でんがくやき

skewered fish (or vegetables, etc.) coated with miso and cooked

土焼き

つちやき

unglazed earthenware

土方焼け

どかたやけ

farmer's tan

唐津焼

からつやき

Karatsu ware, Karatsu porcelain

陶板焼き

とうばんやき

tōbanyaki, meat, seafood, etc. roasted on a ceramic plate

鍋焼

なべやき

scalloped (noodles), boiled noodles served in a pot with broth