crystal
dung beetle
jeweler
ぎょくおんばん
piringan hitam rekaman kaisar
recording disc (of the Imperial surrender message)
ぎょくおんほうそう
siaran radio kaisar
radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)
Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii)
fence around a shrine
たまがけ
pengikatan beban kran
slinging (on cranes, etc.)
ぎょくがん
mata kristal patung
beautiful female eyes
imperial face
corn (Zea mays)
short time
いかなご
ikan sand lance jepang
Japanese sand lance (Ammodytes personatus)
branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering)
たまぐしほうてん
persembahan tamagushi
reverentially offering a branch of the sacred tree
たまぐしりょう
biaya persembahan tamagushi
cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine
round
globe valve
thread knot (end of the thread tied up to a knot)
your manuscript
traditional Japanese steel made from iron sand (esp. for use in swords)
gravel
throne
ぎょくさいしゅぎ
prinsip mati terhormat
the principle of honorable death and no surrender
cabbage
たまごどんぶり
nasi mangkuk telur
bowl of rice topped with egg
dupion silk
sovereign's seal
painted snipe (Rostratula benghalensis)
ball bearings
ladle
one's closely guarded treasure
ぎょくしゅ
sake kualitas tinggi
high-grade sake
football (soccer)
king (of the junior player)
Machilus thunbergii (species of laurel)
your letter
ball-shaped
たまかざり
dekorasi tahun baru
New Year ornament (usu. of straw, fern leaves, seaweed and bitter orange fruit, and hung at the entrance of a home)
bamboo curtain
chalcedony
ぎょくせいり
likuidasi akun spekulatif
liquidation of speculative accounts
pebble
ぎょくせき
batu mulia dan batu biasa
gems and stones
ぎょくせきこんこう
campuran yang baik dan buruk
mixture of wheat and chaff
たまがわきんだいびじゅつかん
Museum Seni Modern Tamagawa
Tamagawa Modern Art Museum
たまがわだいがく
Universitas Tamagawa
Tamagawa University
seaweed
the Emperor's person or presence
time charge for a geisha
jewel beetle (esp. Chrysochroa fulgidissima)
alias for fox (from a statue in the Inarimae shrine)
palace decorated with jewels
moon
billiard table
たまいれ
permainan lempar bola
tama-ire
jade cup
rice seedling
たましき
indah bagai dihiasi permata
beautiful (as if adorned with jewels)
Arenicola brasiliensis (species of lugworm)
たまうき
pelampung pancing bulat
bubble float (angling)
たまぶき
sejenis tanaman hias
Parasenecio farfarifolius var. bulbifer (variety of Indian plantain)
たまへん
radikal permata di sisi kiri
kanji "jewel" radical at left (radical 96)
Yupian (ancient Chinese dictionary)
cocoon
miso ball
ぎょくもん
gerbang berhias indah
beautifully decorated gate
tuberous sword fern (Nephrolepis cordifolia)
type of woolen fabric, esp. used for overcoats
ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves
French knot
tamaryokucha
egg donburi
broom (esp. one for sweeping a silkworm-raising room on the first Day of the Rat of the New Year)
corn (Zea mays)
にしきたまご
kue telur kukus manis
silk brocade eggs
きんしたまご
telur dadar iris tipis
thin omelette cut into strips
きんうぎょくと
matahari dan bulan
sun and moon
gold and jewels
testicles
きんたまがちぢみあがる
menciut ketakutan
to shrivel up in fear
きんたまがあがったりさがったり
sangat cemas
being held in suspense
scrotum
traditional Japanese summer candy
きんしぎょくよう
keluarga kekaisaran
beautiful clouds
magnificent palace
silver ball
くじはんのたまつき
Biliar pada Pukul Sembilan Setengah
Billiards at Half-Past Nine (1959 novel by Heinrich Böll)
bloodstone
position (in finance: amount of a security either owned or owed by an investor or dealer)
layering
かたゆでたまご
telur rebus matang
hard-boiled egg
ごまふたまがい
kerang bulan macan
tiger moon shell (Natica tigrina)
ごだま
manik soroban bernilai lima
soroban bead with value five
cultivating knowledge and virtue
jadeite
Jonathan apple
carnelian
corundum
jet (gemstone)