怖れ
おそれ
ketakutan, rasa takut, kekhawatiran
fear
Kosakata
Kosakata Kanji 畏
Kanji 畏 yang berarti takut muncul dalam 27 entri kosakata bahasa Jepang.
怖れる
おそれる
takut akan, merasa takut
to fear
畏い
かしこい
pintar, cerdas, patuh, bijak
well-behaved (esp. children and pets)
畏まりました
かしこまりました
baik, siap, dimengerti
certainly!
畏るべき
おそるべき
luar biasa, hebat, dahsyat, menakjubkan, mengerikan, menakutkan
astonishing
畏敬
いけい
rasa hormat dan kagum, segan
reverence
畏怖
いふ
rasa takut, gentar, rasa segan
awe
おそれ多い
おそれおおい
sangat mulia, luar biasa segan, merasa tidak pantas
discourteous (to a superior)
おそれ多くも
おそれおおくも
dengan penuh rasa segan, dengan segala hormat
graciously
畏くも
かしこくも
dengan segala hormat, dengan mulia
graciously
畏まった
かしこまった
formal, kaku, sopan
formal
畏まる
かしこまる
mematuhi dengan hormat, duduk dengan sopan, merendah
to obey respectfully
畏敬の念
いけいのねん
rasa hormat dan kagum, rasa segan dan hormat
feelings of awe and veneration
畏縮
いしゅく
merasa ciut, menciut karena takut, gemetar
wincing
畏怖嫌厭
いふけんえん
rasa takut dan benci, ketakutan dan keengganan
feelings of dread and aversion
畏服
いふく
tunduk karena hormat, kepatuhan karena segan
awe
畏友
いゆう
sahabat yang dihormati, teman yang disegani
one's esteemed friend
畏懼
いく
ketakutan dan rasa hormat, rasa gentar
reverence
可祝
かしく
hormat saya, dengan hormat
yours sincerely
恐れながら
おそれながら
dengan segala hormat, mohon maaf sebelumnya
let me humbly say
恐れ入る
おそれいる
merasa sungkan, merasa sangat berterima kasih, merasa malu, merasa kagum, meminta maaf
to be grateful
敬畏
けいい
rasa hormat dan segan, rasa takut dan hormat
awe
後生可畏
こうせいかい
generasi muda patut disegani, potensi pemuda yang menakjubkan
the young should be regarded with respect
神をおそれる
かみをおそれる
takut akan tuhan
to fear God
神をも怖れぬ
かみをもおそれぬ
tidak takut bahkan kepada tuhan
showing no fear, even of God
怖る
おそる
takut, merasa takut
to fear
無畏
むい
ketidaktakutan, keberanian, tidak gentar
fearlessness