げんきんかきとめ
pos tercatat untuk uang
registered mail for the purpose of sending money
とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama
he has not lived that lives not after death
ごがくりゅうがく
belajar bahasa di luar negeri
studying a language abroad
こうかんりゅうがく
pertukaran pelajar
(student) exchange
こうかんりゅうがくせい
pelajar pertukaran
exchange student
detention pending trial
こうりゅうじょう
surat perintah penahanan
detention warrant
こくせきりゅうほ
pencadangan kewarganegaraan
reservation of Japanese nationality (procedure used with children born outside Japan)
こくないりゅうがく
studi di institusi lain dalam negeri
studying (temporarily) at another institution (in the same country as the institution one belongs to)
こくひりゅうがくせい
mahasiswa penerima beasiswa pemerintah
government-financed or sponsored foreign student
formal, black kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions
さいこうりゅう
penahanan kembali
(a) remand
ざいにほんだいかんみんこくきょりゅうみんだん
persatuan penduduk korea di jepang
Korean Residents Union in Japan (former name)
ざいりゅうカード
kartu izin tinggal
residence card
ざいりゅうがいこくじん
penduduk asing
foreign residents
(permitted) period of stay (in a country)
ざいりゅうきかんこうしんきょか
izin perpanjangan masa tinggal
extension of visa permit
ざいりゅうしかく
status izin tinggal
status of residence
ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ
sertifikat kelayakan status tinggal
Certificate of Eligibility for Resident Status
ざいりゅうしかくほじしゃ
pemegang status izin tinggal
residence permit holder
(foreign) resident
ざいりゅうとくべつきょか
izin tinggal khusus
Special Permission to Stay in Japan
ざいりゅうとどけ
laporan tempat tinggal
residence report
ざいりゅうほうじん
warga jepang di luar negeri
Japanese residents in another country
residents
さんとめじま
kain lurik santome
striped cotton fabric imported from Sao Tome, also copied in Japan
residual stress
ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ
polutan organik persisten
persistent organic pollutant
ざんりゅうねつじょきょ
pembuangan panas sisa
residual heat removal
ざんりゅうのうやく
residu pestisida
pesticide residue
stopping at
stop peg
end
endless
restraining (someone)
to park a car
coherence
incoherent
しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう
Badan Imigrasi Jepang
Immigration Services Agency (of Japan)
しょぶんほりゅう
pembebasan tanpa tuntutan
releasing without indictment
registered parcel
registered mail
かきとめりょう
biaya surat tercatat
charge for registered mail
distillation
still
じょうりゅうしゅ
minuman keras sulingan
distilled liquor
distillery
distilled water
distillation column
formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions
to bear in mind
mental reservation
かみのるす
absennya para dewa dari kuil
absence of the gods from their shrines in October (while they are visiting the Grand Shrine of Izumo)
しんてんかきとめゆうびん
surat tercatat rahasia
registered mail to addressee in person
ひとはししてなをとどむ
orang mati meninggalkan nama
he has not lived that lives not after death
stay
とうりゅうきゃく
tamu yang menginap
sojourner
refinement (e.g. of alcohol)
せいりゅうとう
menara rektifikasi
rectifying tower
Western playing cards
embargo (on a ship)
crude alcohol
to be stranded
あしどめぐすり
zat penghambat pewarna
dye retarding agent
うちとめる
menghentikan pertunjukan
to end (a performance)
sash clip (fastener)
ちしきのじょうりゅう
distilasi pengetahuan
knowledge distillation (esp. in machine learning)
ちねつちょりゅうそう
reservoir panas bumi
geothermal reservoir
ちゅうごくざんりゅうこじ
anak yatim piatu jepang yang tertinggal di tiongkok
Japanese orphans left behind in China (after WWII)
ちゅうりゅうぐん
pasukan yang ditempatkan
stationed troops
ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう
Undang-Undang Tindakan Khusus Lahan Pangkalan Militer AS
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)
ちゅうりゅうぶたい
pasukan garnisun
garrisoned forces
accumulation
ちょくりゅう
distilasi langsung
directly distilled
ちょくりゅうけいゆ
solar distilasi langsung
straight diesel oil
つうちつききょくどめ
layanan pos ditahan dengan pemberitahuan
counter collection with advice
stop
stop (bus, streetcar, etc.)
ていりゅうせいそう
kriptorkidismus
cryptorchidism
ていりゅうそち
tindakan penahanan
involuntary confinement (of a person suspected of being infected, etc.)
stationary point
ていりゅうこうがん
kriptorkidismus
cryptorchidism
つるぶんかだいがく
Universitas Tsuru
Tsuru University
どどめ
dinding penahan tanah
retaining wall
to stop (doing)
(of a company) internal reserves
にほんりゅうがくしけん
Ujian Masuk Universitas Jepang (EJU)
Examination for Japanese University Admission (for international students)
Examination for Japanese University Admission (for international students)
brother
はいしんほりゅう
penangguhan pengiriman
hold for delivery
barrette
detainee
はいふうやなぎだる
Haifu Yanagidaru
The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu)
ふほうざんりゅう
melebihi izin tinggal
(illegally) overstaying one's visa
ふほうざんりゅうしゃ
orang yang melebihi izin tinggal
illegal overstayer
cracking (in petroleum refining)
ぶんべつじょうりゅう
distilasi bertingkat
fractional distillation
ぶんりゅう
distilasi bertingkat
fractional distillation
fractionating column
hold music