Kosakata Kanji 癖: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

癖

くせ

habit (usu. a bad one), tendency, crease, wrinkle, curl, kink, peculiarity, idiosyncrasy, mannerism, quirk

口ぐせ

くちぐせ

manner of talking, pet saying, favorite phrase, stock phrase, catchphrase

癖に

くせに

and yet, though, when, in spite of

潔癖

けっぺき

fastidiousness, love of cleanliness

性癖

せいへき

disposition, inclination, characteristic, idiosyncrasy, propensity

くせっ毛

くせっけ

kinky hair, frizzy hair, unruly hair, curly hair

くせ球

くせだま

statement, request, etc. with an ulterior motive, junk ball (pitch), off-speed pitch, unexpected move, unorthodox measure

くせ者

くせもの

tricky thing, something that is more than it seems, expert, master, highly skilled person, peculiar person, idiosyncratic person, stubborn fellow, ruffian, villain, knave, thief, suspicious fellow, goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specter

くせ毛

くせげ

kinky hair, frizzy hair, unruly hair, curly hair

さぼり癖

さぼりぐせ

habit of putting things off, truancy habit

その癖

そのくせ

and yet, even so, nonetheless, for all that

なくて七癖

なくてななくせ

every person has their eccentricities

なくて七癖あって四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

every person has their eccentricities

リセット癖

リセットぐせ

abruptly dissolving relationships (as if pressing the reset button in a game)

悪いくせ

わるいくせ

bad habit, bad habits

悪癖

あくへき

bad habit, vice

一癖

ひとくせ

trait, peculiarity, idiosyncrasy

一癖も二癖もある

ひとくせもふたくせもある

to be hard to deal with, to be an eccentric, to be idiosyncratic

飲酒癖

いんしゅへき

alcoholic addiction

開き癖

ひらきぐせ

warp (on the page or cover of a book, making it splay open)

巻き癖

まきくせ

curl (on a rolled poster, etc.)

完全癖

かんぜんへき

perfectionism

奇矯な癖

ききょうなへき

eccentric habit

奇癖

きへき

strange habit

潔癖症

けっぺきしょう

clean-freak, fastidiousness, fussiness about cleanliness, etc.

潔癖性

けっぺきしょう

obsession with cleanliness, fastidiousness

自傷癖

じしょうくせ

(practice of) self-injury, (habit of) self-harm

七癖

しちくせ

some habits, some eccentricities

手癖

てくせ

habitual movement of one's hands, marks from being handled often, having sticky fingers, compulsive thievery

手癖が悪い

てくせがわるい

having a habit of stealing things, being light-fingered

酒癖

さけくせ

drinking habits, drunken behavior, drunken behaviour

酒癖が悪い

さけぐせがわるい

being a bad drunk

酒癖の悪い

さけぐせのわるい

being a bad drunk

収集癖

しゅうしゅうへき

collecting mania, mania for collecting, collectionism

習癖

しゅうへき

(bad) habit

女ぐせ

おんなぐせ

philandering, itch for women

晶癖

しょうへき

crystal habit

常用癖

じょうようへき

addiction

尻癖

しりくせ

incontinence, promiscuity

寝ぐせ

ねぐせ

bed hair, hair disarranged during sleep, habit of moving around in one's sleep, sleeping habit

寝ぐせ直し

ねぐせなおし

hair product for treating bed hair, treating bed hair

心癖

こころぐせ

predisposition, inclination, nature, tendency

窃盗癖

せっとうへき

kleptomania

足癖

あしくせ

technique involving tripping the opponent, gait, one's manner of walking

怠けぐせ

なまけぐせ

habit of idleness (laziness), indolence

男癖

おとこぐせ

interest in men, itch for men

爪を噛む癖

つめをかむくせ

habit of biting one's nails

盗癖

とうへき

propensity to steal, thieving habits, kleptomania

読み癖

よみくせ

idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound

難癖

なんくせ

fault

難癖つける

なんくせつける

to blame, to find fault with

難癖をつける

なんくせをつける

to blame, to find fault with

抜毛癖

ばつもうへき

trichotillomania

筆癖

ふでくせ

habits of handwriting, handwriting idiosyncrasies, style of writing, style of painting

病癖

びょうへき

bad habit, peculiarity, weakness

癖して

くせして

and yet, though, when, in spite of

癖になる

くせになる

to become a habit, to be addictive, to be moreish

癖のある

くせのある

quirky, idiosyncratic

偏癖

へんぺき

eccentricity, crankiness

抱きぐせ

だきぐせ

habit of getting fussy unless held (of a baby)

放浪癖

ほうろうへき

vagrant habits, vagabondism, wanderlust

名馬に癖あり

めいばにくせあり

great men have eccentricities, fine horses have quirks

妄想癖

もうそうへき

(having an) overactive imagination, tendency to get lost in one's imagination

洋癖

ようへき

addiction to Western things

浪費癖

ろうひぐせ

wasteful habits

嗜癖

しへき

addiction

癇癖

かんぺき

short temper