Mots

Mots avec 癖

Le kanji 癖, qui signifie manie, apparaît dans 67 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-67 sur 67

1/1 pages

くせ

habitude

habit (usu. a bad one)

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking

潔癖

けっぺき

maniaquerie

fastidiousness

性癖

せいへき

disposition

癖に

くせに

alors que

and yet

サボリ癖

サボリぐせ

habitude de flâner

habit of putting things off

その癖

そのくせ

pourtant

and yet

リセット癖

リセットぐせ

habitude de rompre soudainement les liens

abruptly dissolving relationships (as if pressing the reset button in a game)

悪い癖

わるいくせ

mauvaise habitude

bad habit

悪癖

あくへき

vice

bad habit

一癖

ひとくせ

singularité

trait

一癖も二癖もある

ひとくせもふたくせもある

être difficile à gérer

to be hard to deal with

飲酒癖

いんしゅへき

alcoolisme

alcoholic addiction

開き癖

ひらきぐせ

pli d'ouverture

warp (on the page or cover of a book, making it splay open)

巻き癖

まきくせ

courbure d'enroulement

curl (on a rolled poster, etc.)

完全癖

かんぜんへき

perfectionnisme

perfectionism

奇矯な癖

ききょうなへき

habitude excentrique

eccentric habit

奇癖

きへき

habitude étrange

strange habit

曲者

くせもの

personnage louche

tricky thing

潔癖症

けっぺきしょう

obsession de la propreté

clean-freak

潔癖性

けっぺきしょう

obsession de la propreté

obsession with cleanliness

自傷癖

じしょうくせ

tendance à l'automutilation

(practice of) self-injury

七癖

ななくせ

diverses habitudes

some habits

手癖

てくせ

manie des mains

habitual movement of one's hands

手癖が悪い

てくせがわるい

avoir la main longue

having a habit of stealing things

酒癖

さけぐせ

habitudes de boisson

drinking habits

酒癖が悪い

さけぐせがわるい

avoir l'alcool mauvais

being a bad drunk

酒癖の悪い

さけぐせのわるい

avoir l'alcool mauvais

being a bad drunk

収集癖

しゅうしゅうへき

manie de collectionner

collecting mania

習癖

しゅうへき

habitude

(bad) habit

女癖

おんなぐせ

coureur de jupons

philandering

晶癖

しょうへき

habitus cristallin

crystal habit

常用癖

じょうようへき

addiction

addiction

尻癖

しりくせ

incontinence

incontinence

寝ぐせ直し

ねぐせなおし

produit pour recoiffer les cheveux au réveil

hair product for treating bed hair

寝癖

ねぐせ

cheveux ébouriffés au réveil

bed hair

心癖

こころぐせ

prédisposition

predisposition

窃盗癖

せっとうへき

cleptomanie

kleptomania

足癖

あしくせ

démarche

technique involving tripping the opponent

怠け癖

なまけぐせ

habitude d'oisiveté

habit of idleness (laziness)

男癖

おとこぐせ

intérêt pour les hommes

interest in men

爪を噛む癖

つめをかむくせ

habitude de se ronger les ongles

habit of biting one's nails

盗癖

とうへき

tendance à voler

propensity to steal

読み癖

よみくせ

lecture particulière

idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound

難癖

なんくせ

critique injuste

fault

難癖つける

なんくせつける

chercher la petite bête

to blame

難癖を付ける

なんくせをつける

critiquer

to blame

抜毛癖

ばつもうへき

trichotillomanie

trichotillomania

筆癖

ふでくせ

style d'écriture

habits of handwriting

病癖

びょうへき

mauvaise habitude

bad habit

癖して

くせして

pourtant

and yet

癖っ毛

くせっけ

cheveux bouclés

kinky hair

癖になる

くせになる

devenir une habitude

to become a habit

癖のある

くせのある

singulier

quirky

癖球

くせだま

arrière-pensée

statement, request, etc. with an ulterior motive

癖毛

くせげ

cheveux bouclés

kinky hair

偏癖

へんぺき

excentricité

eccentricity

抱き癖

だきぐせ

habitude d'être porté

habit of getting fussy unless held (of a baby)

放浪癖

ほうろうへき

esprit vagabond

vagrant habits

無くて七癖

なくてななくせ

tout le monde a ses marottes

every person has their eccentricities

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

chacun a ses nombreuses habitudes

every person has their eccentricities

名馬に癖あり

めいばにくせあり

les grands hommes ont leurs excentricités

great men have eccentricities

妄想癖

もうそうへき

imagination débordante

(having an) overactive imagination

洋癖

ようへき

goût pour l'occident

addiction to Western things

浪費癖

ろうひへき

habitude de gaspiller

wasteful habits

嗜癖

しへき

addiction

addiction

癇癖

かんぺき

tempérament colérique

short temper