おり立つ
おりたつ
turun, mendarat
to go down and stand
Kosakata
Kosakata Kanji 立
Kanji 立 yang berarti berdiri muncul dalam 1.375 entri kosakata bahasa Jepang.
おろし立て
おろしたて
baru diparut
freshly grated (e.g. daikon)
お膳立て
おぜんだて
persiapan matang, pengaturan, memfasilitasi
setting the table
お立ち
おたち
keberangkatan, berdiri, memulai
standing
お立ち台
おたちだい
podium, panggung dansa, balkon penampilan
dancing platform (in a disco)
かき立てる
かきたてる
mengobarkan, membangkitkan, memicu, memacu, mengaduk
to stir up
かぜ立つ
かぜたつ
bertiup
to blow (wind)
カタランの立体
カタランのりったい
padatan Catalan
Catalan solid
カドが立つ
かどがたつ
menyinggung perasaan, membuat suasana kaku
to cause offence (offense)
がなり立てる
がなりたてる
berteriak-teriak, membentak, berseru
to yell
かばい立て
かばいたて
membela, melindungi
protecting (someone)
キャラが立つ
キャラがたつ
berkarakter kuat, karakter menonjol
to have a well-defined character (of a fictional character)
コード独立形データ通信
コードどくりつがたデータつうしん
komunikasi data independen kode
code-independent data communication
ご立派
ごりっぱ
mulia, hebat, gagah, megah, mengagumkan
splendid
ささくれ立つ
ささくれだつ
terkelupas, menjadi sensitif, mudah marah
to become irritable
サモア独立国
サモアどくりつこく
negara merdeka samoa
Independent State of Samoa
システム立ち上げ
システムたちあげ
inisialisasi sistem, pengaktifan sistem
system initialization
しぼり立て
しぼりたて
baru diperas, segar
freshly squeezed (juice)
じゃま立て
じゃまだて
gangguan yang disengaja, rintangan
deliberate hindrance
せき立てる
せきたてる
mendesak, memburu-buru, menyegerakan
to hurry (up)
セル組立分解
セルくみたてぶんかい
perakitan dan pembongkaran sel
cell assembly and disassembly
そそけ立つ
そそけだつ
merinding, bergidik, kusut
to shudder
そそり立つ
そそりたつ
menjulang, tegak berdiri, membubung tinggi
to rise (steeply)
そびえ立つ
そびえたつ
menjulang tinggi
to tower over the surroundings
そり立つ
そりたつ
menjulang, tegak berdiri, curam
to rise (steeply)
ダイアログ確立指示未完了
ダイアログかくりつしじみかんりょう
indikasi pembentukan dialog tertunda, indikasi pembentukan dialog belum selesai
dialogue establishment indication outstanding
ダイアログ確立要求未完了
ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう
permintaan pembentukan dialog tertunda, permintaan pembentukan dialog belum selesai
dialogue establishment request outstanding
たけり立つ
たけりたつ
mengamuk, meraung, sangat marah
to howl
たち振る舞い
たちふるまい
tindak-tanduk, perilaku, sikap, jamuan perpisahan
farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
たち働く
たちはたらく
sibuk bekerja, bekerja giat
to be busy at work
たて坑
たてこう
lubang poros tambang, sumuran
shaft (e.g. in a mine)
ダブル立直
ダブルリーチ
double riichi, deklarasi menang pada buangan pertama
declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared
つかまり立ち
つかまりだち
berdiri sambil berpegangan, belajar berdiri
standing while holding onto something (of an infant or toddler)
つま先立ち
つまさきだち
berdiri berjinjit, berjinjit
standing on tiptoes
つま先立つ
つまさきだつ
berjinjit, berdiri dengan ujung kaki
to stand on tiptoes
つみたてＮＩＳＡ
つみたてニーサ
tsumitate nisa, akun investasi dengan keuntungan pajak
Tsumitate NISA (tax-advantaged investment account)
データ独立性
データどくりつせい
independensi data
data independence
トイレに立つ
トイレにたつ
pergi ke kamar kecil, permisi ke toilet
to go to the bathroom
とがめ立て
とがめだて
mencari-cari kesalahan, mencela
fault-finding
トップに立つ
トップにたつ
memimpin, berada di puncak, menjadi nomor satu
to lead
どなり立てる
どなりたてる
membentak-bentak, berteriak-teriak, memarahi dengan keras
to stand and shout
なんの役にも立たない
なんのやくにもたたない
sama sekali tidak berguna, tidak bermanfaat
of no use whatsoever
ニレ立ち枯れ病
ニレたちがれびょう
penyakit layu elm
Dutch elm disease
にわか仕立て
にわかじたて
dadakan, improvisasi, sementara
extemporary
ネットワーク中立性
ネットワークちゅうりつせい
netralitas jaringan, netralitas internet
net neutrality
ネット中立性
ネットちゅうりつせい
netralitas net, netralitas internet
net neutrality
パケット組立て分解機能
パケットくみたてぶんかいきのう
fungsi perakitan dan pembongkaran paket
packet assembler-disassembler
はし立て
はしたて
tempat sumpit, upacara penyapihan
chopstick stand
パプアニューギニア独立国
パプアニューギニアどくりつこく
negara merdeka papua nugini
Independent State of Papua New Guinea
はやし立てる
はやしたてる
menyoraki, mengolok-olok, menggoda, menyemangati
to cheer
はやり立つ
はやりたつ
bersemangat, tidak sabar, berkobar-kobar
to get excited
ビュー立体
ビューりったい
volume tampilan, volume pandang
view volume
ぴんと立つ
ぴんとたつ
berdiri tegak, mencuat, meruncing
to perk up (e.g. of ears)
ぴんと立てる
ピンとたてる
menegakkan, memasang telinga, mengangkat
to prick up (e.g. ears)
フラグが立つ
フラグがたつ
memicu bendera, tanda munculnya kejadian
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
プロジェクト立案
プロジェクトりつあん
perencanaan proyek, penyusunan rencana proyek
project planning
ペンキ塗り立て
ペンキぬりたて
cat basah, baru dicat
wet paint
ペン立て
ペンたて
tempat pena, wadah alat tulis
pen holder
ほえ立てる
ほえたてる
menggonggong keras, melolong
to bark
ほたて貝
ほたてがい
kerang simping, kerang kipas
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis)
ほめ立てる
ほめたてる
memuji-muji, menyanjung, mengelu-elukan
to praise
まくし立てる
まくしたてる
mengoceh, berbicara terus-menerus, mencerocos
to talk on and on
マシン独立型
マシンどくりつがた
independen terhadap mesin, tidak tergantung mesin
machine-independent
むれ立つ
むれたつ
tumbuh berkelompok, berdiri berumpun
to stand all around (e.g. bamboo, pines, pampas grass)
めどが立たず
めどがたたず
tidak ada titik terang, belum ada kepastian, tidak menentu
nowhere in sight
めどが立たない
めどがたたない
tidak ada titik terang, belum ada kepastian, tidak menentu
nowhere in sight
めどが立つ
めどがたつ
terlihat titik terang, ada harapan penyelesaian
the prospects look brighter
メンツを立てる
メンツをたてる
menjaga gengsi, menjaga martabat, menjaga muka
to save face
もぎ立て
もぎたて
baru dipetik
freshly picked (tomato, apple, etc.)
もり立てる
もりたてる
membangkitkan, mendukung, membesarkan, membantu, memperkuat
to bring up
リーチを掛ける
リーチかける
menyatakan riichi
to declare rīchi
リーチ棒
リーチぼう
stik riichi
rīchi bet
ろうそく立
ろうそくたて
tempat lilin
candle holder
ワークステーション独立セグメント記憶域
ワークステーションどくりつセグメントきおくいき
penyimpanan segmen independen stasiun kerja
workstation independent segment storage
わめき立てる
わめきたてる
berteriak-teriak, meraung-raung
to yell
哀毀骨立
あいきこつりつ
kurus kering karena duka
losing weight and becoming bony because of grief
愛知県立看護大学
あいちけんりつかんごだいがく
Universitas Keperawatan dan Kesehatan Prefektur Aichi
Aichi Prefectural College of Nursing and Health
愛知県立芸術大学
あいちけんりつげいじゅつだいがく
Universitas Seni dan Musik Prefektur Aichi
Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music
愛知県立大学
あいちけんりつだいがく
Universitas Prefektur Aichi
Aichi Prefectural University
愛媛県立医療技術大学
えひめけんりついりょうぎじゅつだいがく
universitas ilmu kesehatan prefektur ehime
Ehime Prefectural University of Health Science
悪評がたつ
あくひょうがたつ
berreputasi buruk, mendapat nama buruk
to gain a bad reputation
悪目立ち
わるめだち
mencolok dengan buruk, menonjol secara negatif
being obtrusive
安心立命
あんしんりつめい
ketenangan batin, pencerahan spiritual
spiritual peace and enlightenment
暗雲が立ちこめる
あんうんがたちこめる
awan mendung menyelimuti, situasi mulai mengancam, muncul tanda bahaya
dark clouds gather
案を立てる
あんをたてる
menyusun rancangan, membuat usulan
to draft a proposal
伊丹市立美術館
いたみしりつびじゅつかん
museum seni kota itami
Itami City Museum of Art
委任立法
いにんりっぽう
perundang-undangan delegasi, legislasi delegasi
delegated legislation
異を立てる
いをたてる
mengajukan keberatan, menyanggah, memprotes
to raise an objection
異議の申し立て
いぎのもうしたて
pengajuan keberatan, protes resmi, keberatan formal
formal complaint (regarding conduct of a criminal case)
異議申し立て
いぎもうしたて
pengajuan keberatan, sanggahan formal, keberatan resmi
formal objection
違憲立法審査権
いけんりっぽうしんさけん
hak uji materiil, wewenang peninjauan yudisial
power of judicial review
一次独立
いちじどくりつ
bebas linear
linearly independent
一頭立て
いっとうだて
kereta satu kuda, ditarik satu ekor kuda
one-horse (carriage)
一日
つきたち
hari pertama bulan ini, awal bulan
first day of the month
一本立て
いっぽんだて
pertunjukan tunggal, standar tunggal
single-feature show
茨城県立医療大学
いばらきけんりついりょうだいがく
universitas ilmu kesehatan prefektur ibaraki
Ibaraki Prefectural University of Health Sciences
茨城県立図書館
いばらきけんりつとしょかん
perpustakaan prefektur ibaraki
Ibaraki Prefectural Library
引きたつ
ひきたつ
tampak menonjol, tampak lebih baik, bersemangat, membaik
to cheer up
引きたてる
ひきたてる
menonjolkan, membangkitkan, mendukung, menggiring
to rouse (spirits)
引き立て
ひきたて
dukungan, perlindungan, rekomendasi, promosi, bantuan
favor