Kosakata Kanji 立: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

やくに立たない

やくにたたない

tidak berguna, sia-sia, tidak bermanfaat

of no avail

林立

りんりつ

berjajar rapat, tumbuh rapat

standing close together

存立

そんりつ

keberadaan, eksistensi, kelangsungan hidup

existence

立消え

たちぎえ

padam, batal, gagal, menguap

going out (before burning completely)

本立て

ほんたて

penahan buku, penyangga buku

bookends

役立てる

やくだてる

memanfaatkan, menggunakan, menyumbangkan

to put to use

立木

たちき

pohon hidup, pohon yang belum ditebang

standing tree

先だつ

さきだつ

mendahului, menjadi syarat, memimpin, mati lebih dulu

to be a prerequisite

巣立つ

すだつ

meninggalkan sarang, mandiri, lulus sekolah, terjun ke masyarakat

to leave the nest

立正佼成会

りっしょうこうせいかい

rissho kosei-kai

Rissho Kosei-kai (offshoot of Nichiren-Buddhism founded in 1938)

立ち後れ

たちおくれ

awal yang lambat, tertinggal di awal

slow start

立見

たちみ

menonton sambil berdiri

watching while standing (e.g. a play)

立太子

りったいし

penobatan putra mahkota

investiture of the Crown Prince

立法機関

りっぽうきかん

lembaga legislatif, organ legislatif

legislature

旅立ち

たびだち

keberangkatan, awal perjalanan

setting off (on a trip)

ひとり立ち

ひとりだち

berdiri di atas kaki sendiri, mandiri, menjadi mandiri

standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)

立ち会い人

たちあいにん

saksi, pengamat

witness

狩り立てる

かりたてる

menghalau, mengejar, mendesak, mendorong, memacu

to flush out (game, etc.)

叢立ち

むらだち

berdiri berkelompok, tumbuh berkelompok

standing in a group

木立ち

こだち

rumpun pohon, belukar, kelompok pohon

cluster of trees

立ち開かる

たちはだかる

menghalangi, merintangi, mengadang

to stand in the way (e.g. of progress)

ふるい立つ

ふるいたつ

bersemangat, bangkit semangatnya, tergerak

to cheer up

成立ち

なりたち

asal-usul, proses pembentukan, struktur, susunan

the way in which something came about

前立腺肥大症

ぜんりつせんひだいしょう

penyakit pembesaran prostat

enlargement of the prostate

立合う

たちあう

bertanding, berhadapan

to be matched against (in a sports contest)

申し立てる

もうしたてる

menyatakan, mengajukan, mengklaim

to declare

直立

ちょくりつ

berdiri tegak, tegak lurus, menjulang tinggi

rising perpendicularly

立ち枯れ

たちがれ

mati merana, layu

blighted

立回り

たちまわり

gerak-gerik, perilaku, perkelahian sandiwara, berkeliling

conducting oneself

立替

たてかえ

menalangi, pembayaran talangan, membayar atas nama orang lain

advancing (someone) money

立法権

りっぽうけん

kekuasaan legislatif

legislative power

村立

そんりつ

milik desa, didirikan oleh desa

established by a village

埋め立てる

うめたてる

menguruk, mereklamasi, menimbun

to reclaim

立て看板

たてかんばん

papan iklan berdiri, papan pengumuman

standing signboard

立像

りつぞう

patung berdiri

standing statue

立党

りっとう

pembentukan partai politik

founding a political party

見たてる

みたてる

mendiagnosis, memilih, menilai, mengibaratkan

to diagnose (as)

飛びたつ

とびたつ

lepas landas, terbang, melompat berdiri

to jump up

腹だたしい

はらだたしい

menjengkelkan, menyebalkan, memuakkan, membuat marah

irritating

積立てる

つみたてる

menabung, mengumpulkan dana, mencicil

to accumulate

仲立

なかだち

perantaraan, penengah, mediator, makelar

mediation

追いたてる

おいたてる

mengusir, menghalau, mendesak pergi

to press a tenant to leave

追い立て

おいたて

pengusiran, pengosongan paksa

ejection

立ち居ふるまい

たちいふるまい

tindak-tanduk, sikap, perilaku, gerak-gerik

movements

立志

りっし

memantapkan cita-cita, menetapkan tujuan hidup, tekad

fixing one's aim in life

たち帰る

たちかえる

kembali, kembali ke titik awal

to come back (to)

一本立ち

いっぽんだち

kemandirian, berdiri sendiri

independence

浮き立つ

うきたつ

menjadi ceria, bersemangat, gembira, menonjol

to stand out

立ち向かう

たちむかう

menghadapi, melawan, menentang

to fight against

立会う

たちあう

menyaksikan, hadir, mendampingi

to be present (esp. during a birth)

立方体

りっぽうたい

kubus

cube

前立腺

ぜんりつせん

kelenjar prostat, prostat

prostate (gland)

役立たず

やくたたず

tidak berguna, tidak bermanfaat, orang yang tidak berguna

useless

立ちつくす

たちつくす

berdiri terpaku, berdiri membeku, berdiri tak bergerak

to keep standing

立ち方

たちかた

cara berdiri, penari

dancer (in a Japanese dance performance)

きり立つ

きりたつ

menjulang terjal, tegak lurus

to rise perpendicularly

見立て

みたて

pilihan, diagnosis, penilaian, pendapat, perumpamaan

choice

殺気だつ

さっきだつ

haus darah, mengancam, penuh amarah

to be seething (with anger)

切り立った

きりたった

curam, terjal

steep

入れ替わり立ち替わり

いれかわりたちかわり

silih berganti, bergantian

by turns

用立てる

ようだてる

meminjamkan uang, menyediakan dana

to make use of

立ちいる

たちいる

mencampuri, turut campur, masuk, menyelidiki

to go deeply (into an issue)

思いたつ

おもいたつ

bertekad, memutuskan, terpikir

to set one's mind on doing

立ち後れる

たちおくれる

tertinggal, terlambat memulai

to start slowly

立食

りっしょく

makan sambil berdiri, prasmanan

stand-up meal

連れだつ

つれだつ

pergi bersama, menyertai

to go together

うち立てる

うちたてる

mendirikan, menetapkan, merumuskan

to establish

押したてる

おしたてる

mencalonkan, menunjuk, mengangkat, mendirikan

to nominate

独立採算制

どくりつさいさんせい

sistem akuntansi mandiri, sistem pertanggungjawaban keuangan

a self-supporting accounting system

腕立てふせ

うでたてふせ

push-up

push-up (exercise)

つっ立つ

つったつ

berdiri tegak, mematung, tiba-tiba berdiri

to stand up abruptly

攻立てる

せめたてる

menyerang bertubi-tubi, menggempur terus-menerus

to make an incessant onslaught

煮立つ

にたつ

mendidih

to boil

立つ瀬

たつせ

harga diri, reputasi, muka, kedudukan

one's position

立身出世

りっしんしゅっせ

sukses dalam hidup, keberhasilan karier

success in life

立戻る

たちもどる

kembali, pulang kembali

to return

建ち並ぶ

たちならぶ

berderet, berjajar, berdiri berdampingan

to be equal to

取りたてる

とりたてる

menagih, memungut, mengangkat, mempromosikan, menonjolkan

to appoint

立ち喰い

たちぐい

makan sambil berdiri

eating while standing

立ち到る

たちいたる

sampai pada, mencapai kondisi

to come to (a serious state)

先立って

さきだって

sebelum, sebelumnya, mendahului, beberapa waktu lalu

prior to

立ちあげる

たちあげる

memulai, menyalakan, meluncurkan, mengaktifkan

to start (something)

アイルランド独立戦争

アイルランドどくりつせんそう

perang kemerdekaan irlandia

Irish War of Independence (1919-1921)

あおり立てる

あおりたてる

menghasut, mengipasi, memicu

to flap strongly

あちら立てればこちらが立たぬ

あちらたてればこちらがたたぬ

serba salah, buah simalakama

it's hard to please everybody

アメリカ独立記念日

アメリカどくりつきねんび

Hari Kemerdekaan Amerika Serikat

American Independence day

アメリカ独立戦争

アメリカどくりつせんそう

Perang Kemerdekaan Amerika Serikat

American War of Independence (1775-1783)

あわ立つ

あわだつ

merinding

to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)

あわ立て器

あわたてき

pengocok telur, pengocok adonan

eggbeater

いきり立つ

いきりたつ

sangat marah, naik pitam, mengamuk

to get angry

いても立ってもいられない

いてもたってもいられない

tidak sabar, gelisah, tidak bisa diam

unable to contain oneself

いら立たしい

いらだたしい

menjengkelkan, membuat frustrasi

irritating

いら立ち

いらだち

kejengkelan, kekesalan, frustrasi

irritation

いら立つ

いらだつ

jengkel, kesal, marah

to be irritated

うね立て

うねたて

pembuatan gundukan, pembuatan pematang

building rice-field ridges

うわさが立つ

うわさがたつ

desas-desus beredar, muncul kabar burung

to have a rumor circulating

エコー立体

エコーりったい

volume gema, area gema

echo area

おっ立つ

おったつ

berdiri tegak, menjulang, mencuat

to stand (up)

おっ立てる

おったてる

mendirikan, menegakkan, memasang

to raise

オランダ独立戦争

オランダどくりつせんそう

Perang Kemerdekaan Belanda

Eighty Years' War (1568-1648)