Mots

Mots avec 立

Le kanji 立, qui signifie debout, apparaît dans 1 377 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 377

1/14 pages

私立

しりつ

privé

private (establishment)

市立

しりつ

municipal

municipal

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

to stop (in one's tracks)

建前

たてまえ

tatemae

ceremony for the erection of the framework of a house

立ち直る

たちなおる

se rétablir

to recover

立て札

たてふだ

panneau d'affichage

sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.)

積み立て

つみたて

épargne

saving

立場

たちば

position

position

国立

こくりつ

national

national

成立

せいりつ

formation

being valid (of a theory, argument, etc.)

対立

たいりつ

confrontation

confrontation

独立

どくりつ

indépendance

independence (e.g. of a nation)

設立

せつりつ

fondation

incorporation (of a business)

確立

かくりつ

établissement

establishment

県立

けんりつ

préfectoral

prefectural

立候補

りっこうほ

candidature

candidacy

立法

りっぽう

législation

legislation

公立

こうりつ

public

public (institution)

創立

そうりつ

fondation

establishment

中立

ちゅうりつ

neutralité

neutrality

立派

りっぱ

splendide

legal

孤立

こりつ

isolement

isolation

都立

とりつ

métropolitain

metropolitan

立体

りったい

objet tridimensionnel

multi-storey car park

府立

ふりつ

préfectoral

prefectural

立ち入り禁止

たちいりきんし

entrée interdite

off-limits

成り立つ

なりたつ

être conclu

to be concluded (e.g. of an agreement)

両立

りょうりつ

compatibilité

compatibility

埋め立て

うめたて

remblayage

land reclamation

献立

こんだて

menu

menu

分立

ぶんりつ

ségrégation

segregation

際立つ

きわだつ

se détacher

to be prominent

立つ

たつ

s'établir

to be (the result of a division)

生い立ち

おいたち

enfance

growth

役に立つ

やくにたつ

être utile

to be helpful

立ち寄る

たちよる

passer chez

to drop in (at)

立脚

りっきゃく

fondé sur

being based on

旅立つ

たびだつ

partir

to begin a trip

建立

こんりゅう

construction

(act of) building (temple, monument, etc.)

立て続け

たてつづけ

à la suite

succession

起立

きりつ

se lever

standing up

立ち話

たちばなし

conversation debout

talking while standing

顔立ち

かおだち

traits du visage

looks

目立つ

めだつ

se remarquer

to be conspicuous

立て直す

たてなおす

reconstruire

to put back up

夕立

ゆうだち

averse d'été

(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening)

役立つ

やくだつ

être utile

to be useful

立ち上がる

たちあがる

se lever

to make the initial charge

逆立ち

さかだち

être à l'envers

being upside down

組み立てる

くみたてる

assembler

to form (words, sentences, etc.)

立て替える

たてかえる

avancer de l'argent

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)

仕立てる

したてる

confectionner

to turn into a play or movie

立ち去る

たちさる

partir

to leave

立ち会い

たちあい

séance de négoce

trading session (at an exchange)

立春

りっしゅん

premier jour du printemps

first day of spring (according to the traditional lunisolar calendar, approx. February 4)

巣立ち

すだち

quitter le nid

leaving the nest

棒立ち

ぼうだち

debout raide

standing upright

立腹

りっぷく

colère

anger

連立

れんりつ

coalition

standing side-by-side

並立

へいりつ

côte à côte

standing abreast

樹立

じゅりつ

établissement

establishment

独立国

どくりつこく

état indépendant

independent state

擁立

ようりつ

soutien à une candidature

backing (for a position)

自立

じりつ

indépendance

independence

立ち入り

たちいり

entrée

entering

区立

くりつ

municipal

established by a ward

申し立て

もうしたて

déclaration

statement

立ち上がり

たちあがり

début

how well a pitcher pitches at the start of the game

立地

りっち

emplacement

choosing a site (e.g. for industry)

立ち

たち

rôle masculin principal en kabuki

leading male role in kabuki

立ち合い

たちあい

charge initiale

rising from a crouch to charge

立方メートル

りっぽうメートル

mètre cube

cubic meter

組み立て

くみたて

construction

construction

立証

りっしょう

démonstration

establishing proof

立ち退く

たちのく

déménager

to move out (of a house, etc.)

立ち読み

たちよみ

lecture debout

reading while standing (in a bookstore, etc.)

立てる

たてる

dresser

to divide by

立て込む

たてこむ

être bondé

to be crowded

国立劇場

こくりつげきじょう

théâtre national

national theater

立案

りつあん

rédaction d'un plan

drafting

積立金

つみたてきん

fonds de réserve

reserve (fund)

乱立

らんりつ

se présenter en trop grand nombre

standing (for election) in (excessively) large numbers

立国

りっこく

fondation d'un État

founding of a nation

仕立て

したて

tailleur

tailoring

二本立て

にほんだて

double programme

double feature (movie)

不成立

ふせいりつ

échec

failure (e.g. of a bill, motion)

埋め立て地

うめたてち

terrain gagné sur la mer

reclaimed land

立ち往生

たちおうじょう

mourir debout

dying while standing (and remaining standing)

立ち退き

たちのき

expulsion

eviction

表立つ

おもてだつ

devenir public

to be formal

表立って

おもてだって

publiquement

publicly

立憲

りっけん

constitutionnalisme

Constitutional Democratic Party of Japan

王立

おうりつ

royal

royal

共立

きょうりつ

conjoint

joint

国立博物館

こくりつはくぶつかん

musée national

national museum

手立て

てだて

moyen

means

立法府

りっぽうふ

corps législatif

legislature

取り立て

とりたて

recouvrement

collection (of a debt, rent, taxes, etc.)

立ち直り

たちなおり

rétablissement

recovery

立体的

りったいてき

tridimensionnel

three-dimensional