of no avail
standing close together
existence
going out (before burning completely)
bookends
to put to use
standing tree
to be a prerequisite
to leave the nest
りっしょうこうせいかい
Rissho Kosei-kai
Rissho Kosei-kai (offshoot of Nichiren-Buddhism founded in 1938)
watching while standing (e.g. a play)
slow start
りったいし
investiture du prince héritier
investiture of the Crown Prince
legislature
setting off (on a trip)
ひとりだち
se tenir sur ses propres jambes
standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
witness
to flush out (game, etc.)
そうだち
se lever à l'unisson
standing in a group
cluster of trees
to stand in the way (e.g. of progress)
the way in which something came about
ぜんりつせんひだいしょう
hypertrophie de la prostate
enlargement of the prostate
to cheer up
to be matched against (in a sports contest)
to declare
rising perpendicularly
conducting oneself
blighted
advancing (someone) money
りっぽうけん
pouvoir législatif
legislative power
そんりつ
établi par le village
established by a village
to reclaim
たてかんばん
panneau d'affichage
standing signboard
standing statue
りっとう
fondation d'un parti politique
founding a political party
to diagnose (as)
to jump up
irritating
to accumulate
mediation
ejection
to press a tenant to leave
movements
fixing one's aim in life
independence
to stand out
to be present (esp. during a birth)
to fight against
to come back (to)
cube
prostate (gland)
useless
to keep standing
たちかた
façon de se tenir debout
dancer (in a Japanese dance performance)
choice
to be seething (with anger)
きりたつ
s'élever verticalement
to rise perpendicularly
steep
いれかわりたちかわり
à tour de rôle
by turns
to make use of
to go deeply (into an issue)
to set one's mind on doing
to start slowly
stand-up meal
to go together
to nominate
to establish
どくりつさいさんせい
système de comptabilité autonome
a self-supporting accounting system
push-up (exercise)
せめたてる
attaquer sans relâche
to make an incessant onslaught
to boil
つったつ
se lever brusquement
to stand up abruptly
to return
one's position
りっしんしゅっせ
réussite sociale
success in life
to appoint
to come to (a serious state)
eating while standing
to be equal to
prior to
to start (something)
アイルランドどくりつせんそう
guerre d'indépendance irlandaise
Irish War of Independence (1919-1921)
あちらたてればこちらがたたぬ
on ne peut pas contenter tout le monde
it's hard to please everybody
アメリカどくりつきねんび
jour de l'indépendance des États-Unis
American Independence day
アメリカどくりつせんそう
guerre d'indépendance des états-unis
American War of Independence (1775-1783)
to get angry
いてもたってもいられない
ne pas tenir en place
unable to contain oneself
echo area
to stand (up)
to raise
オランダどくりつせんそう
guerre de quatre-vingts ans
Eighty Years' War (1568-1648)
setting the table
standing
dancing platform (in a disco)
カタランのりったい
solide de Catalan
Catalan solid
to yell
キャラがたつ
avoir du caractère
to have a well-defined character (of a fictional character)
コードどくりつがたデータつうしん
communication de données indépendante du code
code-independent data communication
splendid