粗末
そまつ
crude, rough, plain, humble, shabby, poor-quality, low-quality
Kosakata
Kosakata Kanji 粗
Kanji 粗 yang berarti kasar muncul dalam 113 entri kosakata bahasa Jepang.
粗大
そだい
coarse, rough, bulky
粗っぽい
あらっぽい
rough (e.g. work), crude, coarse, careless, wild, violent, rough-mannered, rude
粗い
あらい
coarse, rough
あら筋
あらすじ
outline, summary, argument
麁品
そひん
gift given out by companies to customers as a token of gratitude, marketing incentive, inferior goods, low-quality article, small present, trifling gift
粗悪
そあく
coarse, crude, inferior
粗暴
そぼう
rough (behaviour, temperament, etc.), wild, rude, violent
粗野
そや
rustic, rude, vulgar, rough
新木
あらき
logs in bark, rough wood, unseasoned timber, new lumber
粗鋼
そこう
crude steel
荒削り
あらけずり
rough-hewn, incomplete, unrefined, still in the process of being formed
骨粗しょう症
こつそしょうしょう
osteoporosis
粗雑
そざつ
coarse, rough, crude
あらげ木耳
あらげきくらげ
cloud ear fungus (Auricularia polytricha), wood ear fungus, black fungus
あらを探す
あらをさがす
to find fault (with)
あら塩
あらしお
coarse salt, unrefined salt
あら汁
あらじる
soup made from boiling leftover fish scraps, fishhead soup
あら捜し
あらさがし
finding fault (with), being picky
あら熱
あらねつ
the heat of food just after cooking
あら熱をとる
あらねつをとる
to let (food) cool slightly after cooking
あら挽き
あらびき
coarsely ground (e.g. coffee, grain), minced (e.g. meat)
あら皮
あらかわ
bark, husk, untanned pelt
お粗末
おそまつ
poor, lame, ill-prepared
お粗末さまでした
おそまつさまでした
apologies for the crude food
ざらめ糖
ざらめとう
granulated sugar
豪放粗野
ごうほうそや
bold and boorish
国際骨粗鬆症財団
こくさいこつそしょうしょうざいだん
International Osteoporosis Foundation, IOF
骨粗鬆症財団
こつそしょうしょうざいだん
National Osteoporosis Foundation, NOF
新玉
あらたま
unpolished and uncut gem
精粗
せいそ
fineness or coarseness, minuteness or roughness
石英粗面岩
せきえいそめんがん
liparite
疎放
そほう
rough, careless, reckless, slovenly
疎慢
そまん
slipshod, sloppy, shoddy
疎密
そみつ
coarseness and fineness, sparse or dense (growth)
疎略
そりゃく
coarse, crude, rough
疎漏
そろう
carelessness, negligence, oversight
粗
そ
coarse, rough, crude, raw, unrefined
粗
あら
remaining bony parts (of a fish after filleting), rice chaff, rough, flaw (esp. of a person), fault, defect, crude, raw, natural, wild
粗々
あらあら
roughly, broadly, generally, more or less
粗ごなし
あらごなし
crushing up, grinding, rough preparation, spadework
粗め
あらめ
coarse mesh, coarse texture, coarse weave, bastard cut (of a file), somewhat coarse, somewhat rough, rather coarse, rather rough
粗悪品
そあくひん
inferior goods, faulty item
粗衣
そい
simple clothes, humble clothes
粗衣粗食
そいそしょく
simple life, frugal life
粗菓
そか
refreshments (implied to be low-grade)
粗樫
あらかし
ring-cupped oak (Quercus glauca), Japanese blue oak
粗金
あらかね
ore
粗研ぎ
あらとぎ
sharpening with a rough grindstone, rough sharpening
粗言
そげん
rude word, inappropriate word, coarse language
粗鉱
そこう
crude ore, raw ore
粗漉し
あらごし
coarsely strained, rough strainer
粗忽
そこつ
careless, thoughtless, rash, rude, at fault
粗忽者
そこつもの
careless person, thoughtless person
粗餐
そさん
plain meal
粗飼料
そしりょう
roughage, coarse feed
粗煮
あらに
dish consisting of bony fish parts boiled in soy sauce
粗酒
そしゅ
sake (implied to be low-grade)
粗酒粗肴
そしゅそこう
cheap wines and unpalatable dishes (a modest (self-deprecating) way of offering a meal to a guest)
粗収入
そしゅうにゅう
gross income, gross earnings
粗食
そしょく
simple diet, plain food, simple food, frugal meal
粗診粗療
そしんそりょう
poor medical consultation leading to poor treatment
粗炊き
あらだき
simmered fish
粗製
そせい
crude construction, crude manufacture
粗製品
そせいひん
inferior goods
粗製乱造
そせいらんぞう
mass production of inferior goods
粗切り
あらぎり
rough cut
粗薦
あらこも
loosely woven mat of wild rice leaves
粗相
そそう
wetting oneself, soiling oneself, carelessness, careless mistake, blunder
粗造り
あらづくり
rough-hewn, rough work
粗大ごみ
そだいごみ
useless man about the house, husband who is retired and considered a nuisance, large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods), oversized garbage, bulky rubbish
粗大運動
そだいうんどう
gross motor skill, gross motor movement
粗茶
そちゃ
coarse, low-grade tea, tea (often used when offering someone a cup)
粗塗
あらぬり
(rough) undercoat (of paint, plaster, etc.), first coat
粗砥
あらと
rough grindstone
粗糖
そとう
raw sugar, unrefined sugar
粗銅
そどう
black copper
粗縄
あらなわ
straw rope
粗播き
あらまき
sparse sowing (seeding)
粗飯
そはん
poor meal
粗挽きウインナー
あらびきウインナー
arabiki, arabiki sausage, coarsely ground sausage
粗挽きソーセージ
あらびきソーセージ
arabiki, arabiki sausage, coarsely ground sausage
粗描
そびょう
rough sketch
粗布
あらぬの
coarse cloth
粗服
そふく
plain clothing
粗粉
あらこ
coarse rice granules (used when making candy), roughly ground rice flour
粗壁
あらかべ
rough-coated wall
粗放農業
そほうのうぎょう
extensive agriculture
粗方
あらかた
roughly, approximately, about, mostly, almost, nearly, for the most part
粗末なお菜
そまつなおさい
poor side dish
粗末にする
そまつにする
to waste, to use wastefully, to spend recklessly, to treat shabbily, to be careless about, to handle roughly, to treat without respect, to treat unkindly, to neglect
粗末に扱う
そまつにあつかう
to handle (a thing) roughly
粗面
そめん
rough surface
粗面岩
そめんがん
trachyte
粗面小胞体
そめんしょうほうたい
rough endoplasmic reticulum, rough ER, granular endoplasmic reticulum
粗目雪
ざらめゆき
corn or granular snow
粗油
そゆ
raw oil, unrefined vegetable oil (e.g. palm oil, pine oil)
粗利
あらり
gross profit, gross margin
粗利益
あらりえき
gross profit, gross margin
粗利率
あらりりつ
gross margin ratio