crude
coarse
rough (e.g. work)
coarse
outline
gift given out by companies to customers as a token of gratitude
coarse
rough (behaviour, temperament, etc.)
rustic
logs in bark
crude steel
rough-hewn
osteoporosis
coarse
cloud ear fungus (Auricularia polytricha)
あらをさがす
chercher la petite bête
to find fault (with)
あらじる
soupe de têtes de poisson
soup made from boiling leftover fish scraps
poor
apologies for the crude food
granulated sugar
あらごも
natte tissée de feuilles de riz sauvage
loosely woven mat of wild rice leaves
straw rope
あらかべ
mur enduit grossièrement
rough-coated wall
あらむしろ
natte à tissage lâche
loosely woven mat
ごうほうそや
audacieux et grossier
bold and boorish
こくさいこつそしょうしょうざいだん
Fondation internationale de l'ostéoporose
International Osteoporosis Foundation
こつそしょうしょうざいだん
Fondation de l'ostéoporose
National Osteoporosis Foundation
せいそ
finesse ou grossièreté
fineness or coarseness
liparite
slipshod
carelessness
coarse
あら
arêtes et restes de poisson
remaining bony parts (of a fish after filleting)
roughly
crushing up
そあくひん
marchandises de mauvaise qualité
inferior goods
simple clothes
simple life
coarse salt
refreshments (implied to be low-grade)
ring-cupped oak (Quercus glauca)
unpolished and uncut gem
ore
sharpening with a rough grindstone
rude word
crude ore
coarsely strained
careless
careless person
plain meal
roughage
あらに
ragoût de restes de poisson
dish consisting of bony fish parts boiled in soy sauce
sake (implied to be low-grade)
cheap wines and unpalatable dishes (a modest (self-deprecating) way of offering a meal to a guest)
gross income
simple diet
そしんそりょう
examen et traitement médical de mauvaise qualité
poor medical consultation leading to poor treatment
simmered fish
そせい
fabrication grossière
crude construction
そせいひん
produits de mauvaise qualité
inferior goods
そせいらんぞう
production de masse d'articles de mauvaise qualité
mass production of inferior goods
rough cut
wetting oneself
rough-hewn
useless man about the house
そだいうんどう
motricité globale
gross motor skill
あらさがし
recherche de la petite bête
finding fault (with)
coarse, low-grade tea
(rough) undercoat (of paint, plaster, etc.)
あらと
pierre à aiguiser à gros grain
rough grindstone
raw sugar
black copper
the heat of food just after cooking
to let (food) cool slightly after cooking
sparse sowing (seeding)
poor meal
coarsely ground (e.g. coffee, grain)
あらびきウインナー
saucisse hachée gros
arabiki
あらびきソーセージ
saucisse hachée gros
arabiki
bark
rough sketch
coarse cloth
plain clothing
あらこ
farine de riz grossière
coarse rice granules (used when making candy)
rough
そほうのうぎょう
agriculture extensive
extensive agriculture
roughly
そまつなおさい
plat d'accompagnement simple
poor side dish
to waste
そまつにあつかう
manipuler brusquement
to handle (a thing) roughly
coarseness and fineness
rough surface
trachyte
そめんしょうほうたい
réticulum endoplasmique rugueux
rough endoplasmic reticulum
granulated sugar
coarse mesh
corn or granular snow
raw oil
gross profit