考え
かんがえ
ide, gagasan, pemikiran, niat, rencana
idea
Kosakata
Kosakata Kanji 考
Kanji 考 yang berarti mempertimbangkan muncul dalam 158 entri kosakata bahasa Jepang.
參考
さんこう
referensi, rujukan, konsultasi
reference
思考
しこう
pemikiran, pertimbangan, cara berpikir
thought
勘える
かんがえる
bermaksud, berencana, memikirkan, merancang
to intend (to do)
考慮
こうりょ
pertimbangan, memperhitungkan
consideration
考証
こうしょう
penelitian sejarah, studi artefak sejarah
investigation into historical evidence
考按
こうあん
rancangan, ide, desain, penemuan
plan
考え方
かんがえかた
cara berpikir, pola pikir, sudut pandang
way of thinking
詮衡
せんこう
seleksi, penyaringan, pemilihan
selection
考古学
こうこがく
arkeologi
archaeology
参考書
さんこうしょ
buku rujukan, buku referensi
reference book
備考
びこう
catatan, keterangan, penjelasan tambahan
note (for reference)
再考
さいこう
peninjauan ulang, pemikiran kembali
reconsideration
考察
こうさつ
kajian, penelitian, pengamatan, pertimbangan
consideration
考査
こうさ
pemeriksaan, ujian, pertimbangan, tes
examination
考えこむ
かんがえこむ
terpaku dalam pikiran, merenung dalam-dalam, termenung, melamun
to ponder
論攷
ろんこう
kajian, diskusi, artikel penelitian, karya ilmiah
study (of)
一考
いっこう
pertimbangan, pemikiran kembali
consideration
考えだす
かんがえだす
menemukan ide, merancang, mulai berpikir
to think out
考えて見れば
かんがえてみれば
kalau dipikir-pikir
if you think about it
考えなおす
かんがえなおす
mempertimbangkan kembali, memikirkan ulang
to reconsider
ご参考まで
ごさんこうまで
sekadar referensi, sebagai informasi
for your reference
ゼロサム思考
ゼロサムしこう
pemikiran zero-sum, pola pikir menang-kalah
zero-sum thinking
どう考えても
どうかんがえても
bagaimanapun juga, jelas-jelas, pastinya
no matter how you look at it
とらわれた考え
とらわれたかんがえ
pemikiran sempit, prasangka, pikiran kolot
prejudiced opinion
と考えられる
とかんがえられる
dianggap bahwa, diperkirakan bahwa, diduga bahwa
to be conceivable that
プラス思考
プラスしこう
berpikir positif, optimisme
positive thinking
マイナス思考
マイナスしこう
berpikir negatif, pesimisme
negative thinking
ものは考えよう
ものはかんがえよう
tergantung cara memandang, tergantung sudut pandang
things depend on how you look at them
よく考えたら
よくかんがえたら
setelah dipikir-pikir, kalau dipikir lagi
on closer reflection
下手な考え休むに似たり
へたなかんがえやすむににたり
berpikir sia-sia, pemikiran buruk hanya buang waktu, lebih baik diam daripada berpikir buruk
it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one
下手の考え休むに似たり
へたのかんがえやすむににたり
berpikir sia-sia, pemikiran buruk hanya buang waktu, lebih baik diam daripada berpikir buruk
it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one
画一思考
かくいつしこう
keseragaman pemikiran, berpikir searah, pemikiran seragam
uniformity of thought
海洋考古学
かいようこうこがく
arkeologi kelautan, arkeologi bawah air
marine archaeology
学習参考書
がくしゅうさんこうしょ
buku penunjang pelajaran, buku referensi belajar
study reference
勘考
かんこう
pertimbangan, pemikiran
consideration
愚考
ぐこう
pendapat saya, buah pikiran, ide pribadi
foolish thought
後先考えず
あとさきかんがえず
tanpa pikir panjang, tanpa memikirkan akibatnya
without thinking of the consequences
皇考
こうこう
mendiang ayah kaisar
the (deceased) father of the current emperor
皇祖考
こうそこう
mendiang kakek kaisar
deceased grandfather of the emperor
考
こう
mendiang ayah, laporan penelitian, pemikiran
deceased father
考えあぐねる
かんがえあぐねる
buntu pikiran, bingung, kehabisan ide
to be at a loss
考えあわせる
かんがえあわせる
mempertimbangkan berbagai hal, memikirkan bersama-sama
to take (all of) into consideration
考えうる
かんがえうる
terpikirkan, bisa dibayangkan, masuk akal
to be conceivable
考えごと
かんがえごと
sedang berpikir, lamunan, hal yang dipikirkan
thinking about something
考えすぎ
かんがえすぎ
terlalu banyak berpikir, terlalu dipikirkan
overthinking
考えすぎる
かんがえすぎる
terlalu banyak berpikir, berpikir berlebihan, terlalu khawatir
to think too much
考えつく
かんがえつく
memikirkan, menemukan ide, mendapatkan ide, terpikirkan
to think of
考えなし
かんがえなし
tanpa pikir panjang, ceroboh, tidak perhatian
unthinking
考えにくい
かんがえにくい
sulit dibayangkan, mustahil, diragukan
difficult to imagine
考えにふける
かんがえにふける
termenung, melamun, tenggelam dalam pikiran
to be absorbed in thought
考えぶかげ
かんがえぶかげ
tampak berpikir mendalam, terlihat merenung
thoughtful
考えもつかない
かんがえもつかない
tak terbayangkan, tidak terpikirkan, mustahil
unthinkable
考えもの
かんがえもの
teka-teki, persoalan, sesuatu yang harus dipikirkan
puzzle
考えられない
かんがえられない
tidak terpikirkan, tak terbayangkan, mustahil
unthinkable
考えれば考えるほど
かんがえればかんがえるほど
semakin dipikirkan semakin, kian dipikirkan kian
the more I think about it
考えをまとめる
かんがえをまとめる
merapikan pikiran, menyusun ide, mengumpulkan pikiran
to collect one's thoughts
考えをめぐらす
かんがえをめぐらす
merenungkan, memikirkan dalam-dalam, menimbang-nimbang
to contemplate
考えを示す
かんがえをしめす
menyatakan pendapat, menunjukkan pemikiran
to state one's opinion
考えを伝える
かんがえをつたえる
menyampaikan pikiran, mengutarakan maksud
to convey one's thoughts
考え違い
かんがえちがい
salah paham, salah sangka, kekeliruan, pemikiran yang salah
mistaken idea
考え事にふける
かんがえごとにふける
melamun, tenggelam dalam pikiran, asyik berpikir
be absorbed in deep thought
考え深い
かんがえぶかい
berpikir mendalam, bijaksana, penuh pertimbangan
thoughtful
考え中
かんがえちゅう
sedang berpikir, sedang mempertimbangkan
(in the middle of) considering
考え抜く
かんがえぬく
memikirkan matang-matang, memikirkan sampai tuntas
to think thoroughly
考え様
かんがえよう
cara berpikir, sudut pandang, perspektif
way of thinking
考案者
こうあんしゃ
pencetus, perancang, perencana, penemu ide
inventor
考課
こうか
penilaian kinerja, evaluasi
evaluation
考課表
こうかひょう
tabel penilaian kinerja, lembar prestasi kerja
personnel record
考現学
こうげんがく
modernologi, studi masyarakat modern
study of modern societies
考古
こうこ
arkeologi, purbakala
study of antiquities
考古学界
こうこがくかい
dunia arkeologi, kalangan arkeolog
archeological world (archaeological)
考古学研究所
こうこがくけんきゅうじょ
lembaga penelitian arkeologi, institut arkeologi
Institute of Archaeology
考古学者
こうこがくしゃ
arkeolog, ahli arkeologi
archeologist
考古学的
こうこがくてき
arkeologis
archeological
考古資料
こうこしりょう
materi arkeologi, artefak arkeologi
archeological materials
考試
こうし
ujian, tes
test
考証学
こうしょうがく
studi bukti tekstual, filologi bukti
evidential textual research (esp. of texts from Ming dynasty China)
考慮にいれる
こうりょにいれる
mempertimbangkan, memasukkan dalam pertimbangan
to take into consideration
考量
こうりょう
pertimbangan, pemikiran mendalam
consideration
考妣
こうひ
mendiang orang tua
deceased parents
考覈
こうかく
penyelidikan, pemeriksaan cermat
considering and examining
高考
こうこう
gaokao, ujian masuk perguruan tinggi nasional cina
National College Entrance Examination (China)
再考察
さいこうさつ
peninjauan kembali, re-evaluasi, pemeriksaan ulang
reconsideration
再考慮
さいこうりょ
pertimbangan kembali
reconsideration
最終選考
さいしゅうせんこう
seleksi akhir, penyaringan tahap akhir
final selection (e.g. of applicants)
採用選考
さいようせんこう
seleksi penerimaan karyawan, penyaringan pelamar
employment screening
参考にする
さんこうにする
merujuk pada, menjadikan referensi, berkonsultasi
to refer to
参考になる
さんこうになる
bermanfaat, informatif, membantu
to serve as a reference
参考マニュアル
さんこうマニュアル
manual referensi, panduan rujukan
reference manual
参考価格
さんこうかかく
harga referensi, harga acuan
reference price
参考資料
さんこうしりょう
bahan rujukan, materi referensi, data acuan
reference data
参考書目
さんこうしょもく
daftar pustaka, bibliografi
bibliography
参考人
さんこうにん
saksi, narasumber, orang yang dimintai keterangan
witness
参考人招致
さんこうにんしょうち
pemanggilan saksi untuk keterangan
requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law)
参考図書
さんこうとしょ
pustaka rujukan, buku referensi
reference book (work)
参考図書館
さんこうとしょかん
perpustakaan referensi
reference library
参考品
さんこうひん
barang referensi, sampel, spesimen
reference materials
参考文献
さんこうぶんけん
referensi, daftar pustaka, literatur acuan
works cited
参考文献一覧
さんこうぶんけんいちらん
daftar pustaka, daftar referensi
bibliography