Mots

Mots avec 考

Le kanji 考, qui signifie réfléchir, apparaît dans 158 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 158

1/2 pages

考え

かんがえ

idée

idea

参考

さんこう

référence

reference

思考

しこう

pensée

thought

考える

かんがえる

penser

to intend (to do)

考慮

こうりょ

considération

consideration

考証

こうしょう

investigation historique

investigation into historical evidence

考案

こうあん

plan

plan

考え方

かんがえかた

façon de penser

way of thinking

選考

せんこう

sélection

selection

考古学

こうこがく

archéologie

archaeology

参考書

さんこうしょ

livre de référence

reference book

備考

びこう

remarques

note (for reference)

再考

さいこう

réexamen

reconsideration

考察

こうさつ

étude

consideration

考査

こうさ

examen

examination

考え込む

かんがえこむ

être plongé dans ses réflexions

to ponder

論考

ろんこう

étude

study (of)

一考

いっこう

réflexion

consideration

考え出す

かんがえだす

concevoir

to think out

考えてみれば

かんがえてみれば

à la réflexion

if you think about it

考え直す

かんがえなおす

reconsidérer

to reconsider

ご参考まで

ごさんこうまで

pour votre information

for your reference

ゼロサム思考

ゼロサムしこう

réflexion à somme nulle

zero-sum thinking

どう考えても

どうかんがえても

quoi qu'on en dise

no matter how you look at it

と考えられる

とかんがえられる

on peut penser que

to be conceivable that

プラス思考

プラスしこう

pensée positive

positive thinking

マイナス思考

マイナスしこう

pensée négative

negative thinking

ものは考えよう

ものはかんがえよう

tout dépend du point de vue

things depend on how you look at them

よく考えたら

よくかんがえたら

à la réflexion

on closer reflection

下手な考え休むに似たり

へたなかんがえやすむににたり

mieux vaut se reposer que de mal réfléchir

it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one

下手の考え休むに似たり

へたのかんがえやすむににたり

mieux vaut se reposer que de mal réfléchir

it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one

画一思考

かくいつしこう

pensée uniforme

uniformity of thought

海洋考古学

かいようこうこがく

archéologie marine

marine archaeology

学習参考書

がくしゅうさんこうしょ

livre de soutien scolaire

study reference

勘考

かんこう

considération

consideration

愚考

ぐこう

mon humble avis

foolish thought

後先考えず

あとさきかんがえず

sans penser aux conséquences

without thinking of the consequences

皇考

こうこう

le père défunt de l'empereur régnant

the (deceased) father of the current emperor

皇祖考

こうそこう

le grand-père défunt de l'empereur

deceased grandfather of the emperor

こう

père défunt

deceased father

考えあぐねる

かんがえあぐねる

être désemparé

to be at a loss

考えすぎ

かんがえすぎ

trop réfléchir

overthinking

考えすぎる

かんがえすぎる

trop réfléchir

to think too much

考えつく

かんがえつく

trouver

to think of

考えなし

かんがえなし

sans réfléchir

unthinking

考えにくい

かんがえにくい

difficile à imaginer

difficult to imagine

考えにふける

かんがえにふける

absorbé dans ses pensées

to be absorbed in thought

考えもつかない

かんがえもつかない

impensable

unthinkable

考えられない

かんがえられない

impensable

unthinkable

考えれば考えるほど

かんがえればかんがえるほど

plus j'y pense

the more I think about it

考えをまとめる

かんがえをまとめる

rassembler ses idées

to collect one's thoughts

考えを示す

かんがえをしめす

exprimer son opinion

to state one's opinion

考えを巡らす

かんがえをめぐらす

réfléchir

to contemplate

考えを伝える

かんがえをつたえる

faire part de ses pensées

to convey one's thoughts

考え違い

かんがえちがい

idée erronée

mistaken idea

考え合わせる

かんがえあわせる

prendre tout en considération

to take (all of) into consideration

考え事

かんがえごと

réflexion

thinking about something

考え事にふける

かんがえごとにふける

être perdu dans ses pensées

be absorbed in deep thought

考え深い

かんがえぶかい

réfléchi

thoughtful

考え深げ

かんがえぶかげ

pensif

thoughtful

考え中

かんがえちゅう

en train de réfléchir

(in the middle of) considering

考え得る

かんがえうる

concevable

to be conceivable

考え抜く

かんがえぬく

réfléchir en profondeur

to think thoroughly

考え物

かんがえもの

énigme

puzzle

考え様

かんがえよう

façon de penser

way of thinking

考案者

こうあんしゃ

inventeur

inventor

考課

こうか

évaluation

evaluation

考課表

こうかひょう

fiche d'évaluation du personnel

personnel record

考究

こうきゅう

enquête

investigation

考現学

こうげんがく

étude de la société moderne

study of modern societies

考古

こうこ

étude des antiquités

study of antiquities

考古学界

こうこがくかい

monde de l'archéologie

archeological world (archaeological)

考古学研究所

こうこがくけんきゅうじょ

institut d'archéologie

Institute of Archaeology

考古学者

こうこがくしゃ

archéologue

archeologist

考古学的

こうこがくてき

archéologique

archeological

考古資料

こうこしりょう

matériel archéologique

archeological materials

考試

こうし

test

test

考証学

こうしょうがく

recherche textuelle fondée sur les preuves

evidential textual research (esp. of texts from Ming dynasty China)

考慮に入れる

こうりょにいれる

prendre en compte

to take into consideration

考量

こうりょう

considération

consideration

考妣

こうひ

parents décédés

deceased parents

考覈

こうかく

considération et examen

considering and examining

高考

こうこう

gaokao

National College Entrance Examination (China)

再考察

さいこうさつ

réexamen

reconsideration

再考慮

さいこうりょ

reconsidération

reconsideration

最終選考

さいしゅうせんこう

sélection finale

final selection (e.g. of applicants)

採用選考

さいようせんこう

sélection des candidats à l'embauche

employment screening

参考にする

さんこうにする

prendre comme référence

to refer to

参考になる

さんこうになる

servir de référence

to serve as a reference

参考マニュアル

さんこうマニュアル

manuel de référence

reference manual

参考価格

さんこうかかく

prix de référence

reference price

参考資料

さんこうしりょう

matériel de référence

reference data

参考書目

さんこうしょもく

bibliographie

bibliography

参考人

さんこうにん

personne de référence

witness

参考人招致

さんこうにんしょうち

convocation d'une personne de référence

requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law)

参考図書

さんこうとしょ

ouvrage de référence

reference book (work)

参考図書館

さんこうとしょかん

bibliothèque de référence

reference library

参考品

さんこうひん

matériel de référence

reference materials

参考文献

さんこうぶんけん

références

works cited

参考文献一覧

さんこうぶんけんいちらん

bibliographie

bibliography