Kosakata Kanji 肌: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

膚

はだ

kulit, permukaan, tekstur, sifat, watak

body (in the context of intimate bodily contact)

膚寒い

はださむい

terasa dingin, dingin menusuk, sejuk

chilly

肌衣

はだぎ

pakaian dalam, kaos dalam, kutang

underwear

はだ色

はだいろ

warna kulit, krem, jingga pucat

(one's) skin color

地膚

じはだ

permukaan, tekstur alami, kulit asli

surface of a sword blade

肌ざわり

はだざわり

rasa sentuhan, tekstur kulit

the touch of

山はだ

やまはだ

permukaan gunung, lereng gunung

mountain's surface

素膚

すはだ

kulit telanjang, tanpa riasan

bare skin

膚身

はだみ

tubuh, badan

body

岩はだ

いわはだ

permukaan batu, singkapan batu

bare rock

肌合

はだあい

perasaan, kecocokan, suasana, sifat

disposition

鶏肌

とりはだ

merinding, bulu kuduk berdiri

gooseflesh

あれ肌

あれはだ

kulit kasar, kulit pecah-pecah

rough skin

きめ細か

きめこまか

halus, teliti, saksama, mendetail

smooth

きめ細かい

きめこまかい

halus, teliti, saksama, mendetail

smooth

はだ脱ぐ

はだぬぐ

bekerja keras, bertelanjang dada, melepas baju

to work with great effort

ひと肌

ひとはだ

suhu tubuh, kehangatan kulit

the skin (of a human being)

ひと肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

turun tangan membantu, membantu sekuat tenaga

to pitch in and help

もち肌

もちはだ

kulit halus lembut

soft skin

もろ肌

もろはだ

bertelanjang dada, kedua bahu terbuka

both bare shoulders

もろ肌を脱ぐ

もろはだをぬぐ

berusaha sekuat tenaga, bertelanjang dada

to go at with might and main

もろ肌脱ぎ

もろはだぬぎ

bertelanjang dada

stripping to one's waist

瓜肌楓

うりはだかえで

sejenis pohon mapel

grey-budded snake-bark maple (Acer rufinerve)

黄肌

きはだ

madidihang, tuna sirip kuning

yellowfin tuna (Thunnus albacares)

黄肌鮪

きはだまぐろ

madidihang, tuna sirip kuning

yellowfin tuna (Thunnus albacares)

学究肌

がっきゅうはだ

tipe akademisi, berjiwa akademis

academic type

学者肌

がくしゃはだ

berjiwa cendekiawan, tipe ilmuwan

scholarly bent of mind

乾燥肌

かんそうはだ

kulit kering

dry skin

甘肌

あまはだ

endokarp, kulit dalam buah

endocarp

競い肌

きおいはだ

kegagahan, sifat berani

manliness

玉の肌

たまのはだ

kulit sehalus permata, kulit sangat indah

skin as beautiful as a gem

芸術家肌

げいじゅつかはだ

berjiwa seniman, tipe seniman

being something of an artist

鮫肌

さめはだ

kulit kasar, kulit seperti hiu

rough skin (like that of a shark)

鮫肌井守

さめはだいもり

kadal air berkulit kasar

rough-skinned newt (Taricha granulosa)

鮫肌手長蛸

さめはだてながだこ

gurita lengan panjang kulit kasar

starry night octopus (Octopus luteus)

姉御肌

あねごはだ

jiwa kakak perempuan, suka mengayomi, berjiwa pelindung

a woman's natural inclination to care for others

柔肌

やわはだ

soft fair skin

小肌

こはだ

mid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)

職人肌

しょくにんはだ

artisan's temperament, character of a complete artisan

新肌

あらはだ

skin where two lovers first touch

親分肌

おやぶんはだ

having the qualities of a leader

人肌燗

ひとはだかん

sake warmed to human body temperature (approx. 37 degrees C)

政治家肌

せいじかはだ

being something of a politician, having something of the politician in one

青肌

あおはだ

Ilex macropoda (species of holly)

赤肌

あかはだ

bare surface of a mountain, grazed skin, abraded skin, nakedness, nudity

雪の肌

ゆきのはだ

perfectly white skin (woman), skin as white as snow

雪肌

せっき

snow's surface, lily-white skin, fair skin

鳥肌がたつ

とりはだがたつ

to get goosebumps

鳥肌になる

とりはだになる

to have goosebumps

鉄火肌

てっかはだ

termagancy, violent temper

填絮

まいはだ

caulking, calking, oakum

天才肌

てんさいはだ

(person) seeming like a genius, (having) the temperament of a prodigy

伝法肌

でんぼうはだ

rough-and-tumble, bullying disposition

年齢肌

ねんれいはだ

skin showing signs of old age (e.g. wrinkles), ageing skin

白肌

しらはだ

white-coloured skin, vitiligo, leucoderma, leukoderma

肌あれ

はだあれ

bad skin, rough skin, unhealthy skin

肌かき器

はだかきき

strigil

肌が合う

はだがあう

to be compatible, to get along well

肌が合わない

はだがあわない

cannot go together (with)

肌で感じる

はだでかんじる

to understand from experience

肌で知る

はだでしる

to know something by direct experience, to know through the skin

肌トラブル

はだトラブル

skin problems (e.g. acne)

肌に合う

はだにあう

to suit one's skin (of cosmetics), to agree with one's skin, to be compatible, to get along well, to be to one's liking

肌の色

はだのいろ

(one's) skin color, skin colour, color of one's skin

肌を許す

はだをゆるす

to surrender one's chastity to a man

肌を合せる

はだをあわせる

to sleep together (for a man and a woman), to bring one's bodies together (e.g. for warmth)

肌を重ねる

はだをかさねる

to sleep together (e.g. man and a woman), to lie with each other

肌掛け布団

はだかけぶとん

thinner futon (in contact with the skin)

肌寒

はださむ

autumn chill

肌感覚

はだかんかく

feeling on the skin, skin sensation

肌骨

きこつ

skin and bones

肌質

はだしつ

texture, feel, skin texture, skin quality, skin type

肌蹴る

はだける

to open up (of clothing), to be exposed, to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.), to stretch, to open (e.g. one's robe), to bare (e.g. one's chest), to expose

肌身離さず

はだみはなさず

(carrying) close to one's person, next to the skin

肌脱ぎ

はだぬぎ

naked to the waist

肌断食

はだだんじき

not using makeup to allow one's skin to heal

肌馬

はだうま

broodmare (horse breeding)

肌布団

はだぶとん

thinner futon (in contact with the skin)

肌膚

きふ

skin

肌落ち

はだおち

loose rockfall

肌襦袢

はだじゅばん

(Japanese-style) undershirt worn under nagajuban

美肌

びき

beautiful skin

美肌の湯

びはだのゆ

hot spring (or bath) which is good for the skin

美肌湯

びはだゆ

hot spring (or bath) which is good for the skin

敏感肌

びんかんはだ

sensitive skin

片肌

かたはだ

bare shoulder

片肌脱

かたはだぬぎ

one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)

片肌脱ぐ

かたはだぬぐ

to bare one shoulder, to lend a hand, to render assistance

名人肌

めいじんはだ

artist's temperament, master's temperament

木肌

きはだ

bark (of a tree)

木目

きめ

detail, grain (e.g. wood), texture (e.g. skin, fabric)

勇み肌

いさみはだ

gallantry

卵肌

たまごはだ

skin as white as an egg