Kosakata Kanji 腹: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

腹筋

はらすじ

sit-up (exercise), abdominal muscles, abs

肚

はら

anti-node, counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.), counter for hard roe, womb, feelings, emotions, generosity, magnanimity, wide middle part, bulging part, abdomen, belly, stomach, courage, nerve, willpower, inside, interior, inner part, one's mind, one's real intentions, one's true motive

腹腔

ふくくう

abdominal cavity

腹痛

はらいた

stomach ache, abdominal pain

空腹

くうふく

empty stomach, hunger

舟腹

ふなばら

side or bottom of a ship, ship's hold, bottoms, shipping, tonnage, freight space

満腹

まんぷく

full stomach, filling one's stomach, eating one's fill, complete, total, full, heartfelt, sincere

切腹

せっぷく

seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period), seppuku, harakiri, ritual suicide by disembowelment

立腹

りっぷく

anger, offence, offense, rage, taking offense, taking offence

裏腹

うらはら

opposite, reverse, contrary

お中

おなか

belly, abdomen, stomach

腹いっぱい

はらいっぱい

to one's heart's content, full stomach, bellyful, (eat) heartily

下っ腹

したっぱら

abdomen, stomach, under parts

腹部

ふくぶ

abdomen

太っ腹

ふとっぱら

generous, magnanimous, big-hearted, broad-minded, big-bellied

腹心

ふくしん

one's confidant, trusted friend, trusted retainer

中腹

ちゅうふく

halfway up (down) a mountain, mountainside

山腹

さんぷく

hillside, mountainside

腹膜炎

ふくまくえん

peritonitis

私腹

しふく

one's own profits, one's own pockets

腹だたしい

はらだたしい

irritating, aggravating, upsetting, maddening, infuriating, exasperating, provoking

開腹

かいふく

making a surgical incision in the abdomen

下腹部

かふくぶ

abdomen

自腹

じばら

paying one's own way

しぶり腹

しぶりばら

bowel pains, painful loose bowels

腹式呼吸

ふくしきこきゅう

diaphragmatic breathing, abdominal breathing

おなかの子

おなかのこ

child one is expecting, child in one's womb

イン腹ベイビー

インはらベイビー

being pregnant

おなかが空く

おなかがすく

to become hungry, to get an empty stomach

おなかを壊す

おなかをこわす

to get an upset stomach, to have diarrhea

お腹いっぱい

おなかいっぱい

full up, to have had enough of something (both good and bad nuance)

お腹がへる

おなかがへる

to become hungry

お腹がゆるい

おなかがゆるい

having an upset stomach, having soft stools, having loose bowels

お腹ピーピー

おなかピーピー

weak stomach, non-stop diarrhea

お腹をすかす

おなかをすかす

to feel hungry, to get hungry

お腹を空かせる

おなかをすかせる

to feel hungry, to get hungry

すきっ腹

すきっぱら

empty stomach, hunger

すき腹

すきはら

empty stomach, hunger

どてっ腹

どてっぱら

guts, abdomen, belly

ハラを割る

はらをわる

to be frank, to drop all pretense

ビール腹

ビールばら

beer belly, potbelly

ひと腹

ひとはら

litter (of animals), roe (of one fish; i.e. both ovaries)

ボテ腹

ボテばら

belly of a pregnant woman

むかっ腹

むかっぱら

anger, passion

やけっ腹

やけっぱら

desperation, despair

わき腹

わきばら

illegitimate child, child born by someone other than one's wife, side (of the torso), flank

按腹

あんぷく

ventral massage

異腹

いふく

child of a different mother

一人腹

ひとりばら

taking for granted, rash conclusion

一腹

いっぷく

being born of the same mother

一陽来復

いちようらいふく

return of spring, long-awaited, favorable turn of fortune (favourable)

陰腹

かげばら

secretly slitting one's belly (and only eventually revealing one's mortal wound) (in kabuki, bunraku, etc.)

横っ腹

よこっぱら

side, flank

横腹

よこばら

side, flank

下り腹

くだりばら

diarrhoea, diarrhea, loose bowels

下腹

かふく

abdomen, stomach, lower parts, under parts

下腹部痛

かふくぶつう

lower abdominal pain, hypogastric pain

開腹手術

かいふくしゅじゅつ

laparotomy (abdominal surgery)

開腹術

かいふくじゅつ

laparotomy

外腹斜筋

がいふくしゃきん

abdominal external oblique muscle

割腹

かっぷく

disembowelment, harakiri

粥腹

かゆばら

surviving on rice gruel

甘い物は別腹

あまいものはべつばら

there's always room for dessert, there's another stomach for dessert

亀腹

かめばら

white plaster bun-shaped mound (used to support base stones, etc.)

詰め腹

つめばら

being forced to commit seppuku, to be forced to bear responsibility and resign from one's position

詰め腹を切らされる

つめばらをきらされる

to be forced to bear the responsibility and resign, to be driven out of office

急性腹症

きゅうせいふくしょう

acute abdomen (sudden, severe abdominal pain)

魚腹

ぎょふく

fish entrails

業腹

ごうはら

spite, resentment

金腹

きんぱら

chestnut munia (Lonchura atricapilla), black-headed munia

空腹感

くうふくかん

feeling of emptiness in the stomach, sensation of hunger

空腹時

くうふくじ

fasting

鼓腹

こふく

happiness, contentment

鼓腹撃壌

こふくげきじょう

(people) sing the praises (enjoy the blessings) of peace

後腹

あとはら

child from a later wife, afterbirth pains, afterpains, repercussions, consequences

後腹膜

こうふくまく

retroperitoneum

口に蜜あり腹に剣あり

くちにみつありはらにけんあり

honey in one's mouth but a razor in one's belt

口腹

こうふく

appetite, distinction between what is thought and what is said

向かい腹

むかいばら

child born to one's legal wife (as opposed to one's concubine, etc.)

向か腹

むかばら

anger, passion

溝腹綱

こうふくこう

Solenogastres (subclass of small worm-like molluscs)

剛腹

ごうふく

obstinacy, stubbornness

三段腹

さんだんばら

potbelly, beer belly

思う事言わねば腹膨る

おもうこといわねばはらふくる

if you don't speak your mind, you'll feel uneasy afterwards

指の腹

ゆびのはら

ball of a finger, finger cushion, pulp of the finger, pad of the finger

私腹をこやす

しふくをこやす

to fill one's own pocket by taking advantage of a position

自腹をきる

じばらをきる

to pay with one's own money, to pay out of one's own pocket

蛇腹

じゃばら

bellows (of an accordion, camera, etc.), cornice, pleated shape, accordion pleats, pleated flexible design, rickrack, ricrac, wave-shaped braid

蛇腹糸

じゃばらいと

tightly twisted thread

蛇腹伏せ

じゃばらぶせ

pleated stitch

蛇腹縫い

じゃばらぬい

pleated stitch

杓子で腹を切る

しゃくしではらをきる

to do something impossible, to disembowel oneself with a ladle

手の腹

てのはら

palm (of the hand)

女腹

おんなばら

woman who has produced only daughters

妾腹

しょうふく

illegitimate (e.g. born to a mistress)

小腹

こばら

belly, abdomen

小腹がすく

こばらがすく

to become a little hungry, to become a bit peckish

小腹がたつ

こばらがたつ

to be slightly offended, to be somewhat irritated

焼け腹

やけばら

desperation, despair

上腹部圧迫法

じょうふくぶあっぱくほう

Heimlich maneuver