Kosakata Kanji 腹: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

信伏

しんぷく

being convinced

心腹

しんぷく

chest and stomach, one's innermost being

水腹

みずばら

waterlogged stomach, allaying hunger with water

正腹

せいふく

legitimacy

赤腹

あかはら

Japanese dace (Tribolodon hakonensis), Japanese fire belly newt (Cynops pyrrhogaster), brown-headed thrush (Turdus chrysolaus), dysentery

赤腹狐猿

あかはらきつねざる

red-bellied lemur (Eulemur rubriventer)

赤腹鷹

あかはらだか

Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis), gray frog hawk, grey frog hawk

雪腹

ゆきばら

back pain due to the cold accompanying a snowfall

先腹

さきばら

child from an earlier wife, preceding one's master into death by committing ritual suicide (seppuku)

扇子腹

せんすばら

fan seppuku, death penalty for samurai in which the condemned performs a symbolic disembowelment with a fan before being decapitated

扇腹

おうぎばら

fan seppuku, death penalty for samurai in which the condemned performs a symbolic disembowelment with a fan before being decapitated

船の腹

ふねのはら

belly of a boat

側腹

そくふく

flank, side, loin, latus

太鼓腹

たいこばら

potbelly, paunch

太腹

ふとばら

belly, flanks

鱈腹

たらふく

(eating or drinking) to one's heart's content

短腹

たんぱら

quick-tempered, easily offended

段腹

だんばら

potbelly, beer belly

男腹

おとこばら

woman who has borne only male children

茶腹

ちゃばら

stomach filled with tea

茶腹も一時

ちゃばらもいっとき

anything is better than nothing, kail spares bread, a bellyful is a bellyful, whether it be meat or drink, tea in the belly (will fill it) for a time

中っ腹

ちゅうっぱら

anger (held in check), irritation, rage

虫腹

むしばら

stomach pain due to worms

朝っぱら

あさっぱら

early morning

朝腹

あさはら

early morning, empty stomach in the morning before eating breakfast, triviality, simple matter

追い腹

おいばら

following one's master into death by committing ritual suicide (seppuku)

痛くもない腹を探られる

いたくもないはらをさぐられる

to be suspected without cause

屠腹

とふく

harakiri, seppuku, disembowelment

当腹

とうふく

child born to one's current wife

同腹

どうふく

born of the same mother, kindred spirits

同腹仔

どうふくし

litter (of animals), littermate

背に腹はかえられない

せにはらはかえられない

you can't make an omelet without breaking eggs, a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem

背に腹はかえられぬ

せにはらはかえられぬ

you can't make an omelet without breaking eggs, a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem

白腹

しろはら

pale thrush (Turdus pallidus)

白腹盗賊鴎

しろはらとうぞくかもめ

long-tailed jaeger, long-tailed skua (Stercorarius longicaudus)

布袋腹

ほていばら

a potbelly

腹いせ

はらいせ

retaliation, revenge

腹がいる

はらがいる

to calm down

腹がくろい

はらがくろい

scheming, malicious, wicked, blackhearted

腹がすく

はらがすく

to become hungry, to get an empty stomach

腹がすわる

はらがすわる

to have guts, to be unwavering in one's resolution

腹がたつ

はらがたつ

to get angry, to take offense, to take offence, to be furious

腹がへる

はらがへる

to become hungry

腹が下る

はらがくだる

to have loose bowels

腹が緩い

はらがゆるい

have loose bowels

腹が減っては戦は出来ぬ

はらがへってはいくさはできぬ

an army marches on its stomach, you can't fight on an empty stomach

腹が太い

はらがふとい

generous, big-hearted, broad-minded, magnanimous

腹ごしらえ

はらごしらえ

having a meal (before doing something), fortifying oneself with a meal

腹ごなし

はらごなし

exercise to help digestion

腹づもり

はらづもり

plan, intention

腹にすえかねる

はらにすえかねる

cannot suppress one's anger, cannot stomach

腹にたまる

はらにたまる

filling (meal), heavy, solid, substantial

腹に納める

はらにおさめる

to keep to oneself (secret, etc.)

腹に落ちる

はらにおちる

to understand, to be satisfied, to be convinced

腹の据わった

はらのすわった

gutsy, fearless, unwavering

腹の足し

はらのたし

food to fill one's stomach, something to satisfy one's hunger

腹の中

はらのうち

in one's heart of hearts, in the belly

腹の中で笑う

はらのなかでわらう

to laugh to oneself, to smile to oneself

腹の虫

はらのむし

feelings that influence one's mood, stomach growling, roundworm (Ascaris lumbricoides), mawworm, intestinal worm

腹の虫がおさまらない

はらのむしがおさまらない

cannot contain one's anger, can't contain myself, staying angry

腹の虫が鳴く

はらのむしがなく

one's stomach rumbles, one's stomach growls

腹の虫が鳴る

はらのむしがなる

one's stomach rumbles, one's stomach growls

腹の皮がよじれる

はらのかわがよじれる

to convulse (e.g. with laughter), to split one's sides

腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ

はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ

one becomes sleepy when one's stomach is full, full stomach, sleepy head, when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops

腹ばい

はらばい

lying on one's belly, crawling on one's belly, belly crawl

腹ばう

はらばう

to crawl on one's stomach, to lie on one's stomach

腹びれ

はらびれ

pelvic fin, ventral fin

腹ぺこ

はらぺこ

hungry, starving

腹ぼて

はらぼて

showing (i.e. being visibly pregnant), someone who is visibly pregnant

腹も身の内

はらもみのうち

moderation is its own medicine, take care of your stomach, don't overeat

腹やみ

はらやみ

stomach ache

腹をかかえる

はらをかかえる

to roll around laughing, to fold up, to hold one's sides with laughter

腹をきめる

はらをきめる

to resolve, to make up one's mind, to decide

腹をくくる

はらをくくる

to prepare oneself for the worst, to strengthen one's resolve, to accept one's fate, to prepare oneself

腹をくだす

はらをくだす

to have diarrhea

腹をこしらえる

はらをこしらえる

to have a meal (before doing something), to fortify oneself with a meal

腹をこわす

はらをこわす

to get an upset stomach, to have diarrhea

腹をすかす

はらをすかす

to be hungry

腹をたてる

はらをたてる

to take offense, to take offence, to get angry, to lose one's temper

腹を割って話す

はらをわってはなす

to speak frankly, to speak unreservedly, to open up to each other, to talk candidly, to speak by laying everything on the table, to talk straight from the gut, to have a heart-to-heart talk

腹を据える

はらをすえる

to make up one's mind

腹を切る

はらをきる

to laugh until one splits one's side, to take responsibility (and resign), to commit seppuku, to commit harakiri

腹を探る

はらをさぐる

to probe someone's real intentions, to sound someone out, to try to fathom someone's thoughts

腹を痛める

はらをいためる

to give birth to, to have a stomachache

腹を満たす

はらをみたす

to satisfy one's appetite

腹圧性尿失禁

ふくあつせいにょうしっきん

stress urinary incontinence

腹案

ふくあん

one's plan

腹囲

ふくい

girth of the abdomen

腹違い

はらちがい

half- (sibling by a different mother), paternal

腹汚い

はらぎたない

black-hearted, nasty

腹横筋

ふくおうきん

transverse abdominal muscle, transversus abdominis muscle

腹下し

はらくだし

laxative, purgative, evacuant, loose bowels, diarrhea, diarrhoea

腹下り

はらくだり

loose bowels, diarrhea, diarrhoea

腹掛け

はらがけ

workman's apron, bib

腹巻

はらまき

torso armour that opens at the back, haramaki, haramaki, bellyband, stomach band, stomach covering (worn for warmth)

腹脚

ふくきゃく

abdominal leg, proleg, pleopod

腹筋運動

ふっきんうんどう

sit-up (exercise)

腹具合

はらぐあい

condition of one's stomach

腹芸

はらげい

expressing oneself without words or gestures, force of personality

腹減った

はらへった

I'm hungry